Amerada Hess og DONG funnið kolvetni í føroysku undirgrundini. 20. september varð farið undir at bora í føroyska loyvinum 001 og seinast í boringini varð rakt við kolvetni. Komið varð fram á olju og gass á einum [...] síðan góðkenning frá ensku myndugleikunum at leita eftir olju og gassi í ensku undirgrundini. Atlantic Petroleum er við í ensku loyvunum P.1027 og P.1029, saman við somu samstarvsfeløgum, sum á Føroya leiðini [...] dýpið varð avgjørt at fara longur niður. Borað varð síðani niður á 4.275 metrar, og tað var í hesum niðasta partinum at olja og gass var funnið. Í fyrsta partinum av boringini luttóku øll fýra feløg í The

Amerada Hess og DONG funnið kolvetni í føroysku undirgrundini. 20. september varð farið undir at bora í føroyska loyvinum 001 og seinast í boringini varð rakt við kolvetni. Komið varð fram á olju og gass á einum [...] síðan góðkenning frá ensku myndugleikunum at leita eftir olju og gassi í ensku undirgrundini. Atlantic Petroleum er við í ensku loyvunum P.1027 og P.1029, saman við somu samstarvsfeløgum, sum á Føroya leiðini [...] dýpið varð avgjørt at fara longur niður. Borað varð síðani niður á 4.275 metrar, og tað var í hesum niðasta partinum at olja og gass var funnið. Í fyrsta partinum av boringini luttóku øll fýra feløg í The

aftanfyri seg og heinta upp, so hvørt. Hetta er sjálvandi eitt deyðføtt hugskot, tí ein og hvør dugir at síggja, at tað, man sparir fer fleiri ferð út aftur í løn til mannin. Umsiting skal til, og hava vit [...] borgaran áttu at fingið fyrst, og so sá man, hvussu nógv var eftir til umsiting. Tað hevði noytt umsitingina at hugt at felags innkeypi, felags løgdeild o.s.fr. Eitt er vist, og tað er, at núverandi útrei [...] umsitingini. Trupulleikin er ein skeivur bygnaður, og kann einstaka starvsfólkið ikki lastast fyri tað. Ábyrgdina av hesum hevur politiska leiðslan, og hevur hon ikki verið sína uppgávu vaksin. Tað eru

tons í síðstu viku ? Vit høvdu eina restkvotu uppá 160 tons, og hana fiskaðu vit til nýggjárs. Nýggja kvotan hjá okkum fyri 2002 er 230 tons, og tað er hana, vit royna at fiska nú, so ikki verður neyðugt [...] flyta, tí fiskiskapurin minkar, er ikki vist, at líka góðar rækjur fáast, har fiskiskapurin tekur seg uppaftur. ? Á leiðini við Kappan fáast t.d. bara smáar rækjur, og tær geva lítið í peningi, sjálvt um [...] vónleyst at siga, heldur reiðarin. Nýggi Hvilvtenni, sum er eitt gott og stásiligt skip, fór sín fyrsta túr, 15. oktober ár 2000, og Kjartan dylur ikki, at tað er tungt at reka eitt tílikt skip í dag.

mótasýning verður á Hotel Føroyum um ikki so langa tíð, og hava vit hitt nakrar av fyrireikarunum til tiltakið. Nakað sum í hvussu so er sikkurt og vist við hesari sýning, er at talan ikki verður um nakað [...] hvíhevur hon valt at geva eina fløgu út á okkara lítla marknaði, og hvat roynir hon at uppnáa við at geva eina slíka fløgu út. Hesir spurningar og ymiskt annað verður svarað í samrøðuni, sum Niclas hevur gjørt [...] Hey aftur øll somul. Aftur í dag er mikudagur, og aftur í dag er Yngd á skránni, sjálvandi. Til blaðið í dag hevur Niclas hitt eina (nærum) føroyska sangarinnu, sum fyri tíðina liggur rættuliga ovarlaga

longri tíð hevur verið møguligt at keypa og gjalda vørur um internetið. Higartil hevur hesin møguleikin kortini avmarkað seg til útlendskar fyritøkur, men tað er ikki vist, at tað verður so leingi afturat. Tí [...] eru bøkur og fløgur vørur, sum hava serligan áhuga. Hetta verður eisini møguligt, tí Farodane ætlar at lata aðrar fyritøkur fáa atgongd til teirra skipan, sigur Rolf H. Olsen, frá Farodane. Og tað er ikki [...] nethandlum, sum t.d.eru í Danmark. ? Og tey allarflestu, sum keypa um internetið, vilja brúka SSL skipanina. Hin skipanin, sum eitur SET, er alt ov tung at brúka, og tí gera mong tað, at tey avlýsa keypi

M. Gestsson hevði vant við eitt sindur av órógvi, og at Mattias H. Lamhauge vantar dystarvenjing í løtuni. Hann legði tó upp fyri, at tað er ikki vist at Bárður á Reynatrøð stendur báðar dystirnar. Um [...] Færø inn í miðverjuna, nú Hørður Askham ikki hevur vant í vikuni og Samuel J. Chukwudi hevur givið avboð. Síðani er tað Andrias Edmundsson og Viljormur Davidsen. Teir spæla regluliga. Á miðjuni eru nøkur [...] Hanusi Sørensen og Sølva Vatnhamar frammanfyri seg. Passar tað, at Hannes Agnarsson byrjar, so er tað helst á høgra miðvøllinum, meðan Meinhard E. Olsen er komin í umdreiningar aftur og spælir á vinstru

hevur verið ein ógvuliga drúgv tilgongd, og mótstøðan hevur verið sera hørð. Men tað er hon ikki longur, og tí ferð løgtingið í dag – allarhelst við 19 atkvøðum fyri og 14 ímóti at samtykkja broytingarnar í [...] indgåelse og opløsning«. Í klombrum verður greitt frá, at talan er um eina nágreining í lógarregluni at signa borgarliga stovnað hjúnalag. Tá ið Løgtingið hevur samtykt hetta málið er leyst og liðugt, og so kunnu [...] ið tað er lýst í Lovtidende, skal tann nýggja lógin aftur lýsast í Kunngerðarblaðnum enn einaferð, og so er lógin um, at samkynd kunnu giftast í Føroyum endaliga sett í gildi. Spurningurin er, hvussu skjótt

kappingin um at byggja flogvøllin umframt í fleiri førum tá eitt nú almenn og kommunal vegarbeiðir eru boðin út. Eitt er tó heilt vist, verða arbeiðir ikki boðin út, so verður føroyski marknaðurin enn minni [...] boðin út, men gjøgnumførd eftir samráðing millum Landsverk og ein einstakan arbeiðstakara. Tað eru fleiri dømi um verkætlanir – bæði røktarheim og skúlar - har fermetraprísurin hevur ligið undir 20.000 kr [...] ikki lesast øðrvísi enn, at hetta verður gjørt fyri at billa fólki og politikarum inn, at betri er um alt størri partur av bæði ráðgeving og bygging skal vera á almennum hondum! Føroya Handverksmeistarafelag

høll í Marknagili, men eitt er vist, vil landið ikki verða við, mugu vit gera tað sjálvi, sigur Heðin Mortensen. Hann heldur, at tað ræður um at hyggja stórt upp á tingini, og í løtuni arbeiðir umsitingin [...] hevði í síðstu viku fund um hallarviðurskiftini í kommununi. Tað hevur leingi verið greitt, at Ítrótta- og samkomuhøllin á Hálsi hevur ábøtur fyri neyðini, men í øllum tí tosinum kom spurningurin fram, um tað [...] greiði á tí spurninginum kallaði Heðin Mortensen, borgarstjóri, inn til fundar, har bæði politikarar og embætisfólk vóru við. Heðin Mortensen sigur, at fundurin gav greiðar ábendingar um, at tørvur er á