eru til fiskiskap undir Føroyum, og tvey fiska í íslendskum sjógvi. Streymurin verður harður, og veðrið verður umskiftandi alla næstu viku. - Tí verður ikki roknað við nógvum útróðri í vikuni sum kemur
longu og brosmu. Um útróður, sigur marknaðurin, at streymurin er harður, men batnar út á vikuna. - Veðrið verður ikki nakað serligt hesa vikuna, og tí vænta vit ikki tann heilt nógva útróðurin. Heilt einki
línuskip er á Flemish Kap, men landar ikki í vikuni. Restin av línuflotanum liggur, men fer út aftur, tá veðrið batnar, og streymurin verður til vildar. Sosialurin kann leggja aftrat, at línuskipið, sum er á Flemish [...] útróður, sigur marknaðurin, at streymurin verður harður first í hesi vikuni, men batnar so líðandi, og veðrið er óstøðugt. - Um veðurforsøgnirnar fara at halda, verður onkur dagur til útróður, og útróðrarbátarnir [...] Føroya gjørdi sína meting av hesi vikuni, lógu allir teir smáu trolbátarnir. Teir loysa aftur, tá veðrið batnar, og væntandi fara teir at fiska havtasku. Í dag kemur eitt garnaskip inn at landa svartkalva
ringan streym. – Streymurin er harður og veðrið verður ikki gott, so vit vantað ikki nógv av útróðri. Allir djúpvatnstrolararnir liggja inni, men fara út, tá veðrið batnar, siga tey á Fiskamarknaðinum. P [...] Partrolarar fiska allir upsa og landa gjøgnum vikuna. Allir trolbátarnir liggja inni, men fara út, tá veðrið batnar. Eitt garnaskip fiskar svartkalva, men tað er eitt sindur ósikkurt nær tey landa. Helst síðst
Stapin og Eivindur, og Ågot er undir Føroyum. - Streymurin batnar, sum næsta vika gongur. So, um veðrið verður hampiligt, verður helst útróður. Útróðrarbátarnir hava góðan fiskiskap, vita tey á Fiskamarknaði
útróður í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag, at streymurin verður harður, og veðrið verður ikki av tí besta. Tí verður ikki roknað við nøkrum serligum útróðri í næstu viku.
óvanligt, at tað kemur fyri, at okkurt koppar og brotnar, tá aldan er høg. Og so var eisini í dag. Veðrið hevur ikki verið gott, og sera nógvur vindur hevur verið. Hetta merktist eisini umborð á Smyrli,
spildur nýggju Erlu Kongsdóttir brotnu, tá ferjan í gjáramorgunin kom um Nólsoyarfjørð. Tað var ikki av veðrið, at rútarnir fóru, men helst av trýsti ella av spenningum í skipinum. Enn er ikki greitt, hvussu
Kaldbaksfjørð, men mest sum av tilvild vendi eg inn á Hoyvíkina og legði stilt har fyri at njóta tað góða veðrið, greiðir Eyðun frá. Meðan teir soleiðis liggja har, ber sonurin, Tróndur, eyga við ein hund. » Babba
kappingin í summarfrí, men tað er Hilmar so sanniliga ikki. Hann hevur verið á plenuni hvønn dag, tá veðrið hevur verið til vildar. Og nógva venjingin gevur úrslit. Lið hansara hevur spælt seg víðari úr sínum