av Europa. Søgan aftan fyri henda tekst er tann, at í 1894 varð Alfred Dreyfus – franskur jødi og kapteynur í franska herinum – skuldsettur fyri at hava latið Týsklandi loyniligar upplýsingar
sæst, at hann tvey tænastuskeið tænti í Sýrialandi. Fyrra tænastuskeið hansara, sum Lukas umtalar í kap. 2.1-5, var frá uml. ár 10-7 f.Kr. Legg merki til, at hetta var “á døgum Heródesar” um tað mundið tá [...] hetta ikki sørt í hesum máli. Tertullian sigur somuleiðis uml. ár 200 e.Kr. í verki sínum Markion, kap. 4.19: ”Det er konstateret, at en folketælling netop blev gennemført under Augustus i Judea ved Sentius
