er hetta so satt so satt. Tað er sera gott fyri eina oyggj sum Sandoynna at hava fingið eitt slíkt bókasavn – ið uttan iva kemur at skapa gleði fyri nógv menniskju í langa tíð fram. Stóra tøkk skal Daniella [...] juni var her heim­an á Sandi ein merkis­dagur, har nógv fólk leit­aðu sær oman á Mørkina Miklu fyri at vera við til vígsluna av Sands Bóka­savni. Og dagurin var hátíðarligur. Nógv ymiskt var á skránni s [...] guitarspæl, avdúkan av tveimum málningum, upp­lestur av børnum, ábit o.a. Ein væla løta. Eg vil nýta høvi at ynskja Sands kommunu og Sandoynni sum heild hjarta­liga tillukku við nýggja og sera snotiliga bókasavni­num

Kom at hugsa um, hvussu lítið fólk vita um, hvat ein guðstænasta er, at tey halda hana vera ein sjónleikur, ein fundur, ella eitt amerikanskt møti, hvar eitt publikum er møtt upp til undirhalds. Ein hámessa [...] lógvabrestum fram um onnur, ið sita har. Kirkjuliðið er ein eind og ein heild, tí øll gera sítt til, at vit kunnu hava guðstænastu. Á tann hátt er týdningurin hjá tí, sum situr í beinkinum og syngur, eins [...] ikki verður nøkur guðstænasta um eingin er innari í kóri. Bæði skulu til. Tí er tað meiningsleyst, at nøkur fá, sum eru í kirkju, verða fagnaði fyri teirra avrik undir guðstænastuni.

ráð um styling. Sum nakað eyka kunnu damurnar bíleggja sær tíð at fáa persónliga vegleiðing hjá stylistunum umborð. Her verður møguleiki at fáa eina sonevnda kvikktest sum inniber lit-test, kropssnið, [...] partur av skránni fyri »Festligt damucruise« 28. mai ? 1. juni, fara Annika Johansen og Una Jacobsen at siga luttakandi damunum eitt sindur um stíl. Annika og Una hava báðar tikið útbúgving sum Style Coach [...] ein partur av fjølbroyttu, spennandi skránni fyri »Festligt damucruise«. Annika og Una fara eitt nú at koma við nøkrum góðum ráðum, sum tú beinanvegin kanst fáa gleði av. Hvussu tú klæðir teg, so tú sært

dysturin í Runavík ikki annan týdning, enn at hann var ímóti einum av trimum møguligum mótstøðuliðum í FM-finalunum. Og hóast tað kanska er eitt sindur torført at motivera spælararnar undan einum slíkum dysti [...] á rað. – Hetta hevur verið eitt hart kappingarár, har neyðugt hevur verið at toppað fleiri ferðir, og nú vóna vit so bara, at vit aftur eru á toppinum, tá finalurnar ímóti Tjaldri skulu spælast, sigur

møguleiki at fáa eitt prát, um ein ynskir tað. Sonevnd samtalu- og forbønarfólk eru til tað sama. Eisini verður okkurt gott at eta og gott samanhald. Fyrireikararnir siga, at teir ynskja at hetta tiltakið

fara leygarkvøldið at kjakast um útbúgving og politikk í sendingini Hvonn Live á Rás2. Akademikarin úr Havn, Sjúrður Skaale, og handverkarin og sjómaðurin av bygd, Gerhard Lognberg, fara at tosa um, hvørjir [...] Akademikari úr Havn og rørsmiður av bygd fara í Hvonn Live á Rás2 í kvøld at kjakast um, hvønn týdning útbúgving hevur fyri politiskt arbeiði. Løgtingsfólkini hava sera ymiskar útbúgvingar. Summi av teimum [...] hvørjir fyrimunir og vansar eru við at hava væl útbúgvin fólk í politikki. Spurt verður eisini, um tað er munur á, hvørji virði, teir seta hægst, og hvussu teir føra politikk? Eisini hevur Rás2 vitjað í løgtinginum

ymiskt avtalað viðvíkjandi havnini, eitt nú fer Samskip at flyta sítt virksemi tvørur um Kollafjørð og yvir á nýggja havnarlagið, har umstøðurnar at goyma bingjur eru sera góðar. [...] m kemur longu til sín rætt. Tveir russar hava ligið har nakrar dagar, og fyrst í apríl fer Samskip at flyta virksemi sítt hagar Leygardagin varð havnin á Oyrareingjum tikin alment í nýtslu. Tá lá Smyril [...] síðan. Seinastu dagarnar hava tveir »russar« ligið við bryggjuna har, og vóru teir sostatt teir fyrstu at veruliga nýta nýggju havnina. Bátarnir á myndini eru Baltic Forward og Kapitan Edemskiy, upplýsir

annarhvør helt, at Summar Festivalurin hevur mest spennandi skránna í ár Spurdur hvat hann heldur um úrslitið, sigur hann: - Skal eg vera heilt erligur, so kemur tað ikki óvart á meg. Eg haldi, at vit í ár hava [...] tað als ikki, at hinir festivalarnir ikki hava eina góða skrá, tí tað hava teir. Men sum sagt; úrslitið kemur ikki óvart á meg, sigur Steintór, sum leggur aftrat: - Og tá skal sigast, at vit enn ikki hava

dag megnaði Pál Joensen úr Vágs Svimjifelag at vinna fyrsta føroyska gullmerki í svimjing á teininum 1500 m frí, og fyri løtu síðani megnaði svimjilandsliðið at vinna tvey gullheiðursmerki afturat. Bæði [...] hylin at taka lut í finalunum í 4x50 metra blandaðari svimjing. Teir, sum umboðaðu Føroyar, vóru Kári J. á Høvdanum, Beinir E. Danielsen, Pál Joensen og Kristian Olsen, og eisini teir megnaðu at fáa gull

illa ráð at tapa við Løkin í dag. Hjá EB/Streymi er Ronnie Samuelsen við aftur eftir leikbann. Tað er ivasamt, um Sorin Anghel, sum hevur sitið skaddur uttanfyri í nógvar vikur, verður førur fyri at spæla [...] og eina ferð hava teir spælt javnt ? 1-1 í Gundadali ímóti B36. Góða gongdin hevur borið við sær, at NSÍ nú er oddalið. Hjá EB/Streymi hevur tað síðani sigurin á NSÍ verið meiri upp og niður. Teir hava [...] spæla. Allir NSÍ spælararnir verða sagdir at vera tøkir. Eisini Andersson Casthilio, sum orsaka av skaða ikki var við í Vági.