í mai mánaði. Sunnudagin høvdu vágbingar vitjan av grannunum úr Sumba, og vertirnir vunnu dystin 2-0. Sumbingar høvdu annars meginpartin av spælinum, men teir spældu seg ikki til so nógvar upplagdar kjansir [...] aftur restina av hálvleikinum. Men sum sagt bleiv tað mest til spæl, og í roynd og veru var VB nærri 2-0 enn Sumba var 1-1. VB hevði undanvind, tá Magni Magnussen royndi seg við frísparki úr 40 metra fjarstøðu

meistaraheitið skuldi endað. ÍF fekk ongan kjans. Í fyrsta settið leyp Mjølnir avstað og legði seg á odda 8-0. Eftir hetta gekk meira javnt á, og settið endaði 15-7. Í øðrum setti gekk meira javnt á. ÍFa fekk meira [...] Í triðja settið gjørdi Mjølnir bart, og setti ÍFa uppá pláss. Mjølnir vann settið 15-8 og dystin 3-0, og so var føroyameistaraheitið heima. Sosialurin ynskir Mjølni hjartaliga tillukku við føroyameist

2. deild menn: HB?FS Vágar 3?1 (1?0) Fyri aðru ferð í hesum kappingarárinum noyddust teir á oddaliðnum vesturi í Vágum tómhentir um Vestmannasund. Teir taptu í Leirvík í næstsíðsta umfarinum undan sum [...] vongverjanum í høgru, Kristian Andersen. Tíggju minuttir seinni skoraði miðvallarin Flóvin Jespersen til 3?0. Dagsins mál var tað í hvussu so er í Gundadali, og onkur vildi halda, at hetta var evni til ársins

áhugaverd. Ein háttur at nærkast stjørnunum er at fáa sær fatur í multimedia forritinum Distant Suns 4.0, sum nýggjasta útgávan av einum av flottastu stjørnufrøðiforritunum til bæði pc og mac. Tað er eitt [...] adressuni http://home1.inet.tele.dk/ivory/distant.html. Fakta Skrákrøvini eru ikki stór, og Distant Suns 4.0 koyrir bæði á PC og mac. Tað er nóg mikið við einum 486 við Wondows 3.1, 8 MB ram og 10 MB fríum plássi

haldið tykkum fast. Her eru treytirnar hjá Føroya Fiskavirking frá 22/10-97: 1. Ein 1 ára sáttmáli. 2. 0,40 kr. pr. kg. rávøru, minimum 150 tons rávøru pr. mánað. 3. ella, 3 mánaðar forút betalt leiga á 60 [...] at siga nei uppá. Málsetningurin hjá Kangamiut Seafood var 500 tons rávøru pr. mánað, so 500 tons á 0,40 kr. = 200.000 kr. + trygging og grundleigu, so hetta er, hvat Jákup Mørkøre hevur bjóðað sunnaru

- Rógvi Egilstoft ½ - ½ Carl Eli N. Samuelsen - Høgni Egilstoft Nielsen 1 - 0 Luitjen Akselsson Apol - Silas Eyðsteinsson 0 - 1 Sjúrður Thorsteinsson - Jón í Horni Nielsen ½ - ½ Hinir dystirnir Havnin

Jakobsen og síðani innskifta Bartal Páll Klein leysan, men tað eydnaðist ikki. EB/Streymur – B68 1-1 (0-1) 0-1: Villiam Emil Klein 1-1: Tóki H. Johannesen Dómari: Eiler Rasmussen EB/Streymur: Jóannes Davidsen

og Fleyr kunnu vinna seg upp á annaðplássið, sum gevur atgongd til FM-finalurnar. Mjølnir – Fleyr 3-0 (25-19, 25-18, 25-21) Í Klaksvík fekk heimaliðið lítið av mótstøðu frá havnarliðnum, sum helst bara [...] Tele-deildini, menn: Nr. Lið Dystir Stig 1 Mjølnir 11 30 2 SÍ 10 23 3 Fleyr 10 12 4 ÍF 9 10 5 Ternan 10 0 (Tíðindaskriv: Flogbóltssamband Føroya)

Samuel Johansen Chukwudi í miðverjuni er HB ein av uppløgdu kandidatunum at vinna FM. HB – B36 2-1 (1-0) 1-0: Mikkel Dahl 43. 1-1: Marius Kryger Lindh 51. 2-1: Viljormur Davidsen 69. Dómari: Kári J. á Høvdanum

næstbesta liðið 5-4 í Gundadali ímóti teimum næstbestu hjá HB, og í kvøld vann NSÍ fótbóltsflaggið 1-0 ímóti B36, sum legði sera bragdliga fyri og vann í trimum teimum fyrstu umførunum. Fyri einari viku [...] stólpa, har Klæmint A. Olsen var á rætta staðnum í røttu løtuni og við høvdinum sendi bóltin í málið. 1-0 til NSÍ og fýra minuttir seinni varð B36 mótbrekkan uppaftur brattari. Eftir B36 hornaspark megnaði