við buldur og brak, taptu annan dystin á rað, tá tær á heimavølli tóku ímóti Drátti. Frá byrjan av tóktist tað benda tann vegin, at talan fór at gerast um sera tungt tak hjá heimaliðnum, og áðrenn KÍF [...] seg, stóð 2-0 í settum til Drátt. Líkt var tó til, at heimaliðið kortini skuldi koma afturíaftur, tá tær vunnu triðja settið. Tær royndu eisini at halda fast í gongdini í fjórða settinum, og til tíðir [...] høvdu tær eisini leiðsluna, men í seinasta enda munaði tað tó einki. Dráttur tók settið við 25-23, og kundu sostatt fáa sær ein góðan skølt at styrkja um sjálvsálitið við. Týskvøldið var dystur á skránni

greinini, at hvalirnir eitt nú vórðu avlívaðir við tí, sum blaðið rópar "hvalspyd", og drápið skal hava vart í fleiri enn 20 minuttir. - Hendingin kann fáa álvarsligar avleiðingar fyri ferðavinnuna í Føroyum [...] Føroya yvirhøvur. Átakið, sum er sett í verk, hevur fingið heitið "Dont Visit Faroe Islands", og her verður bønað og biðið um, at ferðafólk seta Føroyar á svartalista. Málið við átakinum er at fáa føroyingar [...] verður lagt aftrat. Sambært Euronews er eitt átak sett i verk í royndini at steðga føroyskum grindadrápi og drápi av springarum - ella "delfinum", sum tey rópa smáhvalin. ##med2## Í áheitanini verður eggjað

kvinnudeildini í hondbólti í kvøld. Føroyski landsliðsmálverjin, Rakul Wardum og liðfelagarnir í Ringkøbing taptu í kvøld tepurt 20-21 fyri Bjerringbro á heimavølli. Bjerringbro var á odda 11-10 í steðginum [...] hennara skot fór framvið málinum hjá Aarhus, og so var liðið hjá Janu fyri somu óndu lagnu sum liðið hjá Rakul. Jana skoraði trý mál, legði upp til eitt mál og vann liðnum eitt brotskast. Viborg hevur tvey [...] hevur framvegis fyrsta stigið til góðar aftaná tveir teir fyrstu dystirnar í kappingini. Jana Mittún og liðfelagar hennara í Viborg taptu á útivølli 22-23 fyri Aarhus United. Í steðginum var Viborg á odda

vikuskiftið fekk venjarin Juande Ramos sekkin, og Harry Redknapp tók við. Roman Pavlyuchenko og Darren Bent syrgdu í felag fyri, at Tottenham vann 2-0 og harvið eisini fekk ársins fyrsta sigur í Premier [...] tó ikki heilt so gott út, og endaði tað málleyst. Í seinna hálvleiki gekk tað betri, og stutt eftir steðgin skoraði verjuleikarin Kamil Zayate. Seinni gjørdu Marcio Geovanni og Marlon King hvør sítt mál [...] mál innanfyri fimm minuttir og so var leyst og liðugt á The Hawthorns. Við sigrinum býtir Hull annað plássið í Premier League við Chelsea – bæði liðini hava 20 stig hvør. Mikudagin hevur Hull møguleika at

verið í upptøkuhølunum og nýggjur tónleikur er kláru,r og okkurt er longu at hoyra á netinum. Fytsta staklagið , Rock And Roll Band, er t.d. at hoyra á netinum; www.teitur.com Og Teitur fer í næstum á ferð [...] ferð við bólki, og tað eru landavegirnir í Danmark, Týsklandi og Onglandi, ið liggja fyri framman. Tann 19. september spælir Teitur í Viften í Rødovre, tann 20. sptember í Glassalinum í Tivoli, Keypmannahavn [...] í Herning, og tann 25. september í Skraen í Aalborg. Train í Århus er á skránni 26. september og Sønderborghus í Sønderborg tann 27. september. Posten í Odense er á skránni 28. september og det bruunske

syngja og siga frá lívi sínum. Og tað er eitt hendingarríkt lív, sum millum annað hevur lagað seg soleiðis, at hann í dag ikki bara er sonur kendu foreldur síni, men eisini ein væl umtóktur og virdur [...] sonur June Carter og Johnny Cash, kemur til Føroya í næstu viku, har hann skal hava tvær framførslur. Leygarkvøldið 24.august verður hann at hoyra í Norðurlandahúsinum klokkan 19.30, og dagin eftir, sunnukvøldið [...] er hann í Spaniastovu í Klaksvík klokkan 20.00. Framførslan, Cash on Cash, sum hon eitur, í Norðurlandahúsinum er saman við einum amerikonskum tónleikara og fimm føroyskum. Í Spaniastovu eru teir báðir

føroyskum á Føroyamálsdeildini. Í ár eru 20 luttakarar úr 10 ymiskum londum. Umframt undirvísing í føroyskum máli eru fyrilestrar um føroyska mentan og samfelagsviðurskifti, og skipað verður eisini fyri útferðum [...] Onglandi og USA. Treytin fyri luttøku á summarskeiðinum er grundleggjandi førleiki í einum germanskum máli og innlit í mállæru. Luttakararnir eru ella hava verið lesandi á øðrum universitetum, og flestu [...] Undirvísarar eru Lena Reinert og Markus Hammer. Altjóða summarskeiðini á Føroyamálsdeildini verða boðin út tvey ár á rað, og síðani er steðgur eitt ár. Skeiðini eru sera vælumtókt, og umsóknirnar nógvar hvørja

Skansabryggjuni og Eystara havnaøki. Uppskotið til serstaka byggisamtykt ásetir skipan av økinum og treytir fyri bygging. Serstaka byggisamtyktin fevnir um matr. nr. 651l, 600c, 600d, 600e og part av 600a [...] serstøku byggisamtyktina, liggur frammi í Snarskivuni á Vaglinum og heimasíðuni hjá Tórshavnar kommunu, torshavn.fo frá 20. apríl til og við 11. mai. – Møgulig mótmæli ella broytingaruppskot verða at senda [...] Tórshavnar kommuna lýsir nú við nýggjari serstakari byggisamtykt fyri víðkan av Skansabryggjuni og Eystara havnarøki í Havn. Talan er um ætlaðu útbyggingina av Tórshavnar havn. Í lýsing í Sosialinum í

n 2 og Nýtt Sjálvstýri 1. Sambært kanningini fáa andstøðuflokkarnir 18 tingsessir, meðan samgongan fær 15. Í kanning fyri tveimum vikum síðani var býtið 19 til andstøðuna og 14 til samgonguna. Og í næstusíðstu [...] gjørt fyri Miðlahúsið og Kringvarpið. Javnaðarflokkurin verður størstur flokkur við 7 tingsessum. Næstur honum er Sambandsflokkurin, sum eisini fær 7 tingsessir. Fólkaflokkurin og Tjóðveldi fáa 6 tingsessir [...] næstusíðstu kanning 22. apríl var býtið 20 til andstøðuna og 13 til samgonguna. Úrslitið frá kanningini var hetta: Í mun til sessir sessir valið kanning munur seinast nú munur Fólkaflokkurin 22,5 18,3 -4

góðar, tí tað frysti ímillum 15 og 20 stig í Moskva leygardagin. Transvaal Park var tann størsta og mest nútímans svimjihøllin í Moskva. Høllin varð tikin í nýtslku í 2002 og var sera væl umtókt sum frítíðarstað [...] leygardagin hevði kravt 42 mannalív, og at minst 110 fólk høvdu fingið skaða. Av teimum, sum doyðu, vóru minst seks børn. Myndugleikarnir sendu alt fyri eitt stórar kranar og bjargingarmenn við servandum hundum [...] turkiskt felag, sum bygdi Transvaal Park, og beint eftir vanlukkuna vildu myndugleikarnir vera við, at talan mundi vera um byggifusk. Stjórin í svimjihøllini og maðurin, sum hevði eftirlitið við byggingini