tá Smyril er har. So tað vænti eg ikki fer at merkjast hernorðuri hjá okkum, men tað kann gott vera, at suðuroyingar siga nakað annað, sigur Jógvan. Sum er, fer fiskurin, sum skal til Evropa, við skipafelagnum [...] kemur til keyp og sølu. Og nú Strandferðslan hevur ætlanir um at hækka prísirnar við umleið 20 %, fer tað uttan iva at merkja vinnulívið. Jógvan Høj er stjóri á virkjunum Norðurfisk í Árnafirði og Norðfra [...] noyðast at gjalda meira fyri flutningin, sigur Jógvan, sum ikki væntar at flutningsstuðulin til virkini fer at hækka aftur fyri, um Strandferðslan hækkar sínar prísir. - Tað er í øllum førum ikki nøkur gongd

hvussu jólakonsertin fer at verða. Gentukórið úr Leirvík fer at framføra tvey løg á konsertini, men tíverri hevur tað ikki eydnast at fáa at vita, hvørji løg talan er um. Hornorkestrið fer so eisini at framføra [...] Kvinnukórið Suð úr Klaksvík undir leiðslu av Steinvør Fonn fer at framføra sangir bæði saman við hornorkestrinum og fyri seg sjálvan. Kórið fer at syngja This little light of mine, sum er ein negro spiritual [...] spiritual og so eisini eitt lag úr Gandafloytuni hjá Mozart. Saman við hornorkestrinum fer kórið at framføra Memory og I don´t know how to love him, sum báðir eru úr kendum sangleikum. Eisini fara hornorkestur

Tað fer ikki at nerva sandoyarferjuna stórvegis, at hon er seinkað so nógv ur Póllandi. Sostatt bendir nógv á, at tíðarætlanin fer at halda. Tvs, at tað er tann seinasta tíðarætlanin, sum fer at halda [...] lítil til ferðafólk, so nýggja ferjan fer at taka sama tal av ferðafólki, sum Tróndur, tvs. gott 200. Men umstøðurnar umborð verða nogv betri. Nýggja Sandoyarferjan fer at sigla 11 míl og tað er eitt lítið [...] verður ein kollvelting hjá sandoyingum, bæði hjá ferðafólki og hjá vinnulívi. Nýggja Sandoyarferjan fer t.d. at taka tveir stórar treylarar og so einar 12 persónbilar afturat, ella tilsvarandi fleiri persónbilar

Kortið omanfyri vísur eitt boð uppá hvussu veðrið fer at vera fríggjadagin. Køld luft fer at koma norðaneftir, men aðrar forsagnir siga, at kuldin fer ikki at koma fyrr enn um vikuskiftið. Men áðrenn vit [...] Føroyar tí at liggja í teirri køldu síðuni á hátrýstinum. Tað fer at kølna nøkur stig, og halda forsøgnirnar verður kavaælingar og um náttina fer tað at frysta. Sum tað sær út nú, verður tað fríggjadagin, [...] til veðrið í morgin, mikudagin. Tað verður eitt sindur kalt um morgunin, men sum líður á fyrrapartin fer sólin at síggja í flestu støðum kring landið. Sólsetur er klokkan 17.47, og møguleikin er fyri einari

nakrar minuttir í fimm verður tað greitt, hvør fer noyðist tungu leiðina saman við AB niður í 1. deild, og hvør fer at vinna silvur og bronsu, og hvør fer at enda á fjórða plássi. Í tí kappingini eru Víkingur [...] møguleika at taka sætta plássið frá EB/Streymi, og so er spurningurin, um tað verður ÍF ella TB, sum fer at enda omanfyri strikuna, og um AB verður aftast ella næstaftast. FM steypið og gullkrónurnar verða [...] ið HB og B68 fara at hittast í finaluni um løgmanssteypið. Og so eru fleiri altjóða avbjóðingar. KÍ fer at spæla tríggjar dystir í Europa Conference League: 9. november í Ljubljana í Slovenia, 30. november

veðurfrøðingur á Miðlahúsinum, sigur, at turra veðrið fer at halda sær til og við fyrrapartin fríggjadagin. Seinnapartin fríggjadag og um vikuskiftið fer at regna av og á. Ættin verður sunnan, onkuntíð la

verður tað harður og sveimandi rocktónleikur, sum fer at runga í Norðurlandahúsinum í Havn. Føroysku rockbólkurin Hamferð, sum vann Wacken Metal Battle 2012, fer at hava framførslu saman við íslendska bólkinum

Gunnarsdóttir. Í samrøðuni røddu Petur og Síf um alt tað, sum Norðurlandahúsið fer at reika fyri í samband við vetrarskránna, sum fer at byrja í næstum.

Svenska krúnprinsessubrúdleypið leygardagin fer eisini at merkjast í skránni hjá Kringvarpinum. Hóskvøldið og fríggjakvøldið verður stuttrøð um Victoriu og Daniel víst. Leygardagin, tá brúdleypið verður [...] verður, samsendur Kringvarpið við DR1 og fylgir við, hvussu leikur fer í svenska høvuðsstaðnum Stockholm. Sendingin byrjar klokkan13.30 og heldur áfram allan seinnapartin.

Atlantsflog. Ferðafólk verða biðin um at kanna inni á www.atlantic.fo nær teirra flogfar fer. RC1451 úr Keypmannahavn fer kl 1200 (danska tíð)