venjing. ? Vit hava ein góðan og breiðan hóp, og so hava vit eisini havt eydnuna við okkum. Í fleiri dystum hava vit verið aftanfyri, men eru komin afturíaftur, eisini tí vit hava ymiskt, sum vit kunnu taka [...] misti stig nú mikukvøldið. ? Hóast munurin í toppinum er størri í ár, so hevur kappingin verið javnari. Í fjør vóru tað bert trý lið í toppinum, men í ár hava tey verið fýra ella fimm. Vit eru komin mest snikkaleys [...] oddaliðnum, hóast tað misti stig fyri fyrstu ferð í endaspælinum. Stigið frá javnleikinum ger, at tað nú eru seks stig niður til Stjørnuna, sum er einasta lið umframt Kyndil, ið kann enda á ovasta plássið.

- Nú tað stundar til árligu nýggjársbálini gamlaárskvøld, er tíðin eisini komin til at søkja um loyvi at brenna bál hjá teimum, sum hava í hyggju at brenna nýggjársbál. Veðurforsøgnin boðar frá nógvum [...] 12.00. Á heimasíðuni hjá kommununi verður eisini víst til tær treytir, sum eru galdandi, tá brennast skal, og her verður eitt nú víst á, hvat kann brennast, og hvussu stórt bálið í mesta lagi kann verða [...] nógvum vindi, tí vilja vit heita á tykkum um at hugsa tykkum væl um og fylgja treytunum. Tað siga tey í Tórshavnar kommunu í dag, har tey á síni heimasíðu - torshavn.fo - vísa til leinkju við oyðublaði, har

men í ár verður eingin so eingin vinnari. Tey eru komin til ta niðurstøðu, at heilsan skal takast fram um alt annað. Og tilmælini frá serfrøðini er, at vit framhaldandi skulu halda okkum minst tveir metrar [...] Tað er nú greitt, at kappingin um føroyameistaraheitið í kurvabólti verður strikað í ár. Tað boðar Menningarsambandið fyri Kurvabólt frá nú á miðdegi. Tey siga, at hetta er tí at tey hugsa um heilsuna [...] metrar frá hvørjum ørðum, og ikki fleiri enn 10 folk skulu vera saman. Og skal dystur leikast eru júst hesi tilmælini ógjørlig at halda, siga tey. – Tað ber heilt einfalt ikki til at spæla kurvabólt og fylgja

umboð fyri grønlendska landstingið. Bill Justinussen er nýliga komin heim aftur av ST-aðalfundi, og hjá honum var eisini konan við á ferðini. Nú eigur so Brandur Sandoy tørn, og her fær kona hansara so eisini [...] din, fara tey í donsku sendinevndini eisini at vitja í eitt nú Pentagon, Heimsbankanum og kongressina í Washington. - Í New York síggja vit ST-høvuðsborgina, og eg vænti, at ferðin verður sera forvitnislig [...] Brandur Sandoy og frú, Anja Sandoy, eru farin yvir til New York á ST-aðalfund. Hann er sum umboð fyri Føroya løgting partur av donsku sendinevndini, sum telur seks fólkatingslimir. Við á ferðini er eisini

soleiðis mugu vit ganga út frá, at leingi væntaða álitið nú er lagt fyri Føroya løgting til aðru viðgerð. Bjørt Samuelsen segði, at hetta er tað, sum samgonguumboðini í nevndini eru komin til, men soleiðis [...] litlari løtu síðan segði Bjørt Samuelsen, forkvinna í vinnunevnd løgtingsins, við Kvf, at vinnunevndin nú er til reiðar at leggja álit í málinum um fyrisiting av sjófeingi fyri løgtingið, og at 2. viðgerð [...] á uppboði, framvegis verður 25 prosent. Vinnunevndarforkvinnan segði, at fleiri ymiskar broytingar eru í nýggjastu útgávuni av álitinum hjá samgonguumboðunum, og millum broytingarnar er, at parturin av

kappingin ikki bert fer at snúgva seg um at hava lægsta prísin. - Vit sóu áður púra garvillar prísir á ferðaseðlum,men nú er steðgur komin í, sigur Kenneth Karskov, sum við fyritøkuni Viviro.com kannar prísir [...] er flogfelagið Ryanair, sum hevur marknaðarført seg sum støðugt at hava bíligastu ferðaseðlarnar. Nú eru tey farin frá hesum málinum. - Fyri flogbransjuna er tað eitt gott tekin, at prísirnir gerast støðugir [...] Ferðafólk mugu skjótt venja seg við hægri flogprísir. Prísirnir eru alt ov lágir. Flogfeløgini hava trupult at klára seg Prískríggið innan flogferðsluna er við at vera av. Prísirnir hækka alsamt, og samstundis

lop. Nú er tað loysing! (Javel, ?skipað?, ?einki at vera bangin fyri?, ?varliga?). Alt annað kann bíða. Øll sjónarmið um samfelagið verða seld ella goymd burtur, tí ?tá vit hava fullveldi, kunnu vit klára [...] Nevnda viðmerking er ser, tí har er einki nýtt, har eru eingi argument. Tað er ein generel viðmerking til orðaskiftið sum heild, nú Hvítabók er komin.Og her kemur tað sera løgna inn, tí tað sær ikki mætari [...] samfelagslig áhugamál. Men kanska heldur hann eisini, at við Hvítubók eru ikki longur nakrir mótsetningar millum klassar ella stættir í Føroyum. Eru arbeiðs- og fiksimenn ikki longur lønarbeiðarar, sum bert hava

Vit hava spor at ganga eftir, men enn eru vit ikki komin á mál. Tað sigur løgreglan eftir at umfatandi herverk vórðu gjørd í Gøtu og í Klaksvík um ársskiftið. Í báðum førum varð eitt stórt tal av rútum [...] skúmsløkkjarar tømdir út eftir gólvinum. Reglan sigur, at tey hava avhoyrt nógv fólk, men enn eru tey ikki komin á mál við arbeiðnum. Hinvegin hava tey tryggjað sær nøkur, sum tey arbeiða víðari við. Talan [...] at tað hava tey eingi tekin funnið um á herverksstaðnum, so fyribils er metingin tann, at rútarnir eru brotin við einum hamar, steinum, ella onkrum øðrum.

Tað verður alsamt longri millum teir góðu dagarnar, nú tá vit eru komin inn í oktober. Og sambært seinastu veðurforsøgnini hjá donsku veðurstovuni DMI verður tað vátt í veðrinum næstu dagarnar. Sunnudag:

jólaferiu, páskaferiu og aðrar feriur. – Børnini eru yvirhøvur ikki komin fyri seg aftur eftir eina deiliga feriu har tey eru farin seint í song og komin seint upp, heldur hann. Men so brádliga mánadagin [...] um. Løgtingslimir eru ymsir á máli, men tað sermerktasta tilmæli hevði Henrik Old. Hann heldur, at ein máti at bøta um trivnaðin hjá børnum, er at lætta teimum um skúladagim. Eitt nú vísir hann á, at børn [...] mánadagin skulu tey møta aftur í skúlanum klokkan átta, leggur hann afturat. Hann heldur, at tá eru tey ikki komin fyri seg, men sita bara og geispa og bara ynskja seg úr skúlanum aftur. Tískil vil Henrik Old