práti á altanuni hjá einum góðum vini, Heiðriki, mitt í býnum, og vit síggja yvir á tað heila. Eg minnist, hvussu friðsalt tað var at sita har, meðan alt gekk fyri seg rundan um ein. Og seinni á kvøldinum [...] ólavsøkuminni? Tað var á ólavsøku einaferð síðst í 1980’unum, at eg fyri fyrstu ferð í lívinum sá ein franskan hotdog. Eg minnist, at vit vóru nøkur vinfólk, sum gingu framvið pylsuvogninum á kaiini, tá vit sóu [...] ymsastaðni við vegin. Einaferð stóð onkur og serveraði hálv seyðarhøvd á papptallerkum, sum tey annars plaga at selja smyrjibreyð og tílíkt á. Fólk blakaðu bara frá sær, tá tey høvdu etið upp, so høvdaskøltarnir

uni verður sett út í kortið at á vári í 2009, tá ið næsta PISA-kanning verður gjørd skulu vit vera líka væl fyri sum hini Norðanlondini tað vil so helst siga, at vit fáa nøkulunda sama miðalúrslit í PISA [...] Tausen eftirlýsir, er manglandi støðið á føroyskum undirvísingartilfari yvirhøvur. - Hvør er týdningurin av, at føroyska undirvísingartilfarið als ikki er sama á støðið við undirvísingartilfarið í Danmark [...] Wenche Andreassen er marknaðarfólk á Føroya Skúlabókagrunni, hon marknaðarførir m.a. bókaútgávur, fylgir við tí, sum kemur út og kannar eftir, hvat selur og ikki. Á forlagnum hava tey eitt nærum dagligt

skúlaútbyggingina í Klaksvík. Henda útbyggingin hevur verið havd á lofti á politiskum støði og ikki minst hjá teimum ið varða av skúlunum í býnum. Á fundi í farna mánaði varð kunnað um hesar útbyggingingar, sum [...] við skúlaútbyggingina ella helst beinanvegin er neyðugt at næmingarnir fáa og hava tær bestu skúlabøkurnar. Á henda hátt kunnu vit fáa ein goðan skúla, siga tær. 1000 ár aftrat Tá ein skal fara undir slíka [...] neyðugt at fara undir, og tað á báðum skúlunum. Hetta sama eru hesar átta dámurnar úr Klaksvík eisini samdar í. Henda útbyggingin verður so ikki liðug, meðan vit ganga í skúla. Tað fáa vit sjálvar ikki gjørt

fjør var talið á 84 milliónum og í 2001 á 92 milliónum, og sostatt resta um 20 milliónir, áðrenn vinningur fæst, sigur Hanus Hansen. Stendur og fellur við Røkke Stjórin úr Klaksvík vísir á, at tá teir ikki [...] fram við og koyra pening í. Hanus Hansen, stjóri á JFK Trol í Klaksvík, heldur talan vera um eina ótrygga ætlan, sum hann tó framvegis trýr uppá. - Fyri at fáa vinning skulu vit koma uppá 100-120 milliónir [...] verkætlanin, vísir Hanus Hansen á. Tískil stendur og fellur tað í seinasta enda við norska ríkmanninum, sum framvegis ynskir at halda fram. Eingin vinningur í bræði Hanus Hansen vísir á, at svartkjaftavinnan er

Trýst á pílin undir myndini og hoyr samrøðuna við Poul Poulsen Í gjár varð sjøtul settur á Dímunardagarnar á torginum í SMS, sum halda fram í dag. Á torginum stendur eitt hellið, ið er gjørt eftir einum [...] kann síggjast á torginum í SMS, at menninir krokaðu í samfullar tveir dagar. Poul vísir á, at tey eru ógvuliga nógv, sum kenna til hendingina frá 1964, men fá, sum hava havt høvi at sleppa út á Dímun. - Hellið [...] vit hava sett upp á torginum er í støddarlutfallinum eitt til eitt, og tey, sum hava sæð hellið í upprunalíki, eru á einum máli um, at hetta líkist akkurát. So nú kunnu øll onkursvegna fáa lut í hendingini

farnu viku frættist tað, at Føroyar vóru í ferð við at fáa eina a-stuðuls avtalu í lag við Danmark. Avtalan skuldi tryggja, at føroyingar kunnu fáa betri fíggjarligar sømdir, tá ið tey koma heimaftur eftir [...] veruleiki, at nýútbúgvin frá 1. januar kunnu taka A-stuðulin við til Føroya. Holger Arnbjerg, leiðari á Altjóðaskrivstovuni fegnast um avtaluna. - Hetta kann vera við til at venda vánaligu gongdini har helvtin [...] hann Tað margháttliga við avtaluni er, at tað eisini merkir, at føroyingar, sum lesa í Danmark, nú fáa betri fíggjarligar sømdir, enn tey, sum lesa í Føroyum. - Ja, tað er soleiðis, at man ikki hevur eins

- Eg undrist stórliga á, at føroyingar ikki bíða eitt hálvt ár við at seta lógina í gildi, sigur Lars Hansen. Orsøkin er nevniliga tann, at danir væntandi fáa eina nýggja lóg á økinum 1. januar næsta [...] í Føroyum. Lars Hansen vísir á, at tað ikki er nóg gott, at føroyingar sum nú er hava eina lóg frá 1922. Hann sigur, at lógin núverandi danska lógin frá 1995 var eitt stig á vegnum, men spyr, hví føroyingar [...] gildi í Føroyum við kongligari fyriskipan. Orsøkin til, at føroyingar ikki sjálvir kunnu smíða eina lóg á hesum øki er, at familjurættur ikki er yvirtikin, og tí verður lógaruppskotið viðgjørt sum ríkislógartilmæli

Javnaðarfloksins á tingi, sagt, at hann metir hetta ikki sum ein trupulleika, tí hann heldur ikki, at Alfred Olsen hevur meldað seg upp í andstøðuna, sum hann tók til. Í tveimum pørtum Bjørn á Heygum, advokatur [...] sigur Bjørn á Heygum, ið annars ikki heldur nógv um støðuna hjá Alfred Olsen. - Øll hava eitt problem, sum eru í tveimum leirum. Hetta er eitt paradoks, og hongur ikki saman, sigur Bjørn á Heygum, ið minnir [...] advokatur, var við til at smíða stýrisskipanina á sinni. Harafturat var hann tingmaður Sambandsfloksins frá 1994 til 1998. Hann metir ikki, at Alfred Olsen løgfrøðiliga hevur gjørt nakað skeivt við at siga

ákæruvaldið hevur reist ákæru um brot á djóraverndarlógina móti eigaranum av seytjan seyðum, sum doyðu við Stóravatn í Sandoynni. Saksunarbóndin metir, at málið kann fáa óhepnar fylgjur fyri allar føroyskar [...] garantera, at ein hurð ikki fer upp av misgáum - ella at munnin á einum bóli dettur saman, meðan seyður er inni. Jóhan Jógvansson vísir eisini á tveir tilburðir, ið kunnu samanberast við tað, sum hendi við [...] Føroya størsti seyðabóndi stúrir fyri avleiðingunum, um bóndin í Djúpadali á Sandoynni verður dømdur. - Hetta er eitt ógvuliga prinsipielt mál, og eg undrist yvir, at djóralæknin tulkar hetta sum eitt

Jórun Jacobsen og Kristina á Váli høvdu báðar latið seg í føroysk klæði og leitað sær ein túr oman í býin. "Eg havi brúkt tveir tímar upp á at fáa tey føroysku klæðini klár," sigur Kristina. "Ja, men tað [...] og møguliga búskaparfrøði. "Eg havi so at siga ongantíð búð í Føroyum, so hetta er aðru ferð, eg eri á ólavsøku í nýggjari tíð. Eg royni at leggja feriurnar soleiðis, at eg kann vera í Føroyum um ólavsøkuna [...] kemur til dreingir í føroyskum klæðum, eru tær skjótar at taka undir við tí, sum mangan verður havt á orði. "Allir dreingir rigga í føroyskum klæðum. Tað er einki at tosa um, teir blíva allir nógv flottari