Fýra systkin brunnu inni, tá eldur kom í eini hús í Lancashire í Onglandi í gjárkvøldið. Tað yngsta av børnunum var tvey ára gamalt, og tað elsta var 19. Mamman var eisini í húsunum, men hon slapp út og [...] gamlar gentur, sum vóru tvíburar (myndin), og ein tvey ára gamlan drong. Løgreglan kannar nú, hví eldur kom í húsini. [...] ongan skaða. Løgreglan sigur, at tað eydnaðist at fáa børnini úr húsunum, og hóast tey fóru beinleiðis í sjúkrabilar, vóru tey deyð, tá tey komu á sjúkrahúsið. Talan var um ein 19 ára gamlan drong, tvær fýra

skaða, tá eldur kom í eina íbúð í Rinkeby har vesturi í Stockholm í gjárkvøldið. Svenska løgreglan sigur, at fimm av teimum deyðu eru børn. Tað er ikki heilt greitt, hvussu mong fólk vóru í íbúðini, tá [...] doyðu, sótu eftir øllum at døma føst í einari lyftu og doyðu har av roykeitrarn. Enn veit eingin, hví eldur kom í íbúðina. [...] tá eldurin kyknaði. Tólv aðrar íbúðir eru í húsunum, og fólk fingu alt fyri eitt boð um at fara út. Håkan Westin hjá løgregluni í Stockholm sigur við svensku tíðindastovuna TT, at fýra av teimum, sum doyðu

noyðast eftir Oyggjarvegnum, tí koyrandi er ikki á vanligu leiðini í løtuni. - Tað er eingin fólkaskaði hendur í samband við, at eldur kom í gravkúnna, verður lagt aftrat. [...] Í løtuni er vegurin báðu megin Kollafjarðartunnilin stongdur, tí eldur er í einari gravkúgv, sum stendur á busssteðgiplássinum norðan fyri tunnilin. Vaktleiðarin siigur, at vandi er fyri, at dekkini á [...] á gravkúnni spreingjast í hitanum frá eldinum, og tá kann stórur vandi vera á ferð. - Eitt av dekkunum er sprongt og er endað einar 30 metrar uppi í haganum. Løgreglan sigur, at fólk, sum ætla sær ígjøgnum

Og so var eisini í gjár, tá trý fólk í Havn vórðu tikin fyri at tosa í handhildnari fartelefon, meðan tey koyrdu bil. Tað gevur eina bót upp á 1.500 krónur og klipp í koyrikortið. Í gjár varð boðað frá [...] Plantasjuni í Havn. Tað vísti seg at vera eitt pinkalítið bál, sum onkur hevði kynt. Tað varð sløkt alt fyri eitt. Í nátt kom fráboðan um, at eldur sást á bryggjuni á Eiði. Tað vísti seg, at eldur var í timburtilfari

14:43 seinnapartin í gjár, at boðini komu um eld í pisshúsinum í Mylnugøtu í Havn, beint við síðuna av Hotel Tórshavn. Klokkan 14:52 var sløkkiliðið á staðnum. Tað var stórur eldur, sum stóð út gjøgnum [...] ábendingar eru um, at eldurin er kyknaður í eini skrellispann, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn. Brunateknikarar hjá løgregluni skulu nú kanna, hví eldur kom í. ##med2## ##med3## ##med4##

Tíðliga seinnapartin í dag fekk løgreglan fráboðan um, at eldur var í einum sethúsum í Børkugøtu í Havn. Øll tilbúgving fór á staðið, bæði brandbilar, sjúkrabilar og løgregla. - Vit hava enn ikki fingið [...] skilt, er tamarhald á støðuni, sigur vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn. Lagt verður aftrat, at onkur, sum var í húsinum, tá eldur kom í, er fluttur á Landssjúkrahúsið til kanningar fyri møguliga roykeitran

høvdu snýkt seg upp í sovisalin einsamallar. Har høvdu tey sett seg at spæla við nakrar svávulpinnar og úrslitið var, at eldur kom í madrassurnar. - Hetta elvdi til at eldur kom í loftið og taksperrurnar [...] International í Nakuru í Kenja, og ikki so fáir hava verið og vitjað barnaheimið og heilsa upp á børnini, sum tey eru faddrar at. Týsdagin var barnaheimið tó fyri eini syrgiligari hending, tá eldur kom í ovastu [...] nar, og sólhitaskipanin bleiv eisini oyðiløgd. Allir 20 dreingirnir, sum plaga at sova í sovisalinum, mistu øll teirra ting, klæðir, skógvar, seingir og annað, og allar teirra persónligu ognir brendu,

eftir midnátt fór roykávaringin í bygninginum hjá Eik Banka Yviri við Strond í Havn, ígongd. Løgreglan sigur, at tá ið sløkkiliðið kom á staðið var nakað av royki inni í einum rúmi. Tað vísti seg, at talan [...] eini sofu, har tað gjørdi fitt av royki, tí tað varð so heitt. Men eldur var ikki kyknaður, so tamarhald fekst á støðuni, áðrenn eldur kom í og nakar skaði hendi. [...] battarí í eini teldu, sum var orsøkin til ávaringina. Brek var við telduni, ella battarínum og tað elvdi til, at tað varð so heitt, at tað meststum sprongdist úr telduni. Petti av battarínum endaðu í eini

Klokkan fimm í morgun varð boðað frá, at eldur var í einum sethúsum í Vági. Fimm fólk vóru í húsunum, men tey vaknaðu og sluppu sær úr húsunum, so eingin fólkaskaði var. Og tey fingu so boða frá. Løgreglan [...] Løgreglan veit ikki hví eldur kom í húsini, men tey siga, at helst er hann kyknaður í einum vásakøki, har oljufýrið eisini stendur. Men tað var so heppið, at eitt vatnrør smeltaði av varmanum, so vatnið sprændi [...] Løgreglan sigur, at hóast skaðin av sjálvum eldinum ikki var so stórur, var rættiliga nógvur roykur í húsunum. Nú fara tey so at kanna orsøkina til eldin.

vegin, og tað vísti seg, at orsøkin til eldin var, at feitt hevði lagt seg í rør, sum síðani vóru blivin ov heit. Eldur var í í 26 minuttir, áðrenn sløkkiliðsfólkini megnaðu at basa eldinum. Vakthavandi [...] Tíðliga í morgun fekk løgreglan fráboðan um, at eldur var í virkinum á Glyvrum hjá Bakkafrosti. Brandliðið fór á staðið, men til alla lukku var eldurin ikki so álvarsamur, greiðir vakthavandi á løgreglustøðini