einaferð afturat. ?Eg havi verið alari í 20 ár og eg dugi ikki at ímynda mær, hvat annað eg skuldi gjørt. Eg eri komin so mikið væl til árs, at nú verður ringt at skifta, sigur Heri Hjelm. Men hann leggur [...] Alivinna ? Eg hevði havt áræði til at herja á aftur. Heri Hjelm í Vági hevur mist nógv. Men hann hevur ikki mist áræði. Alivirksemið hjá Hera Hjelm í Suðuroy, bæði á sjógvi og landi, hevur verið fyri eini [...] ímóti ILA, kann eg hvørki mæla peningastovnum ella øðrum at seta pening í alivinnuna yvirhøvur. Hava ikki skilt týdningin Men Heri Hjelm sigur, at tað sær ikki út til, at myndugleikarnir í Føroyum hava skilt

vit vóru bornir í heim, men her er eitt band sum ikki kann slitna. Jógvan varð borin í heim eitt sindur fyrr enn eg, og blívur í altíð eitt sindur eldri. Ikki so øgiliga nógv, eg fylli í september. Vit [...] villu javnlíkarnar í fríkorterinum í skúlagarðinum. Eg hevði nógvar aðrar vinir í skúlanum á Strondum. Hetta eru vinir, sum enn eru vinir og sum eg ikki havi samband við. Sambandið millum meg og Jógvan [...] Tað er prædikan um Gud í okkum, sum tað æviga, íð var blást í okkum av Guds anda longu i tíðarinnar morgni. Guds andi er ævigur og er óheftur av føðing og deyða. Prædikan kann lætast í ymisk orð, men hon

fullveldi. Eg vil eisini siga, at tað í sær sjálvum er positivt, at fólk hugsa um Gud í øllum hesum meldrinum. Men læt okkum hugsa um Gud og brúka Guds navn á rættan hátt, og ikki draga Gud niður og misbrúki [...] sum eg skal koma til. Taka vit spurningin í álvara, skulu vit minnast til, at Gud er líka væl Gud fyri sambandsmonnum sum fyri loysingarmonnum. Gud hoyrir og lurtar eftir bønum frá báðum pørtum. Gud elskar [...] sum aftur Gud hevur lagt í tann einstaka. Harvið er kortini ikki sagt, at allar hugsanir eru rættar og at Gud tekur undir við øllum. Frá bíbliuni vita vit, at Gud t.d. ikki tekur undir við nøkrum, sum

Mess­er­schmidt í eini tíð­ar­grein í Sosialinum í summ­ar. Vit hava spurt Morten Mess­er­schmidt, um hann kem­ur til Føroyar dýra biði­dag. – Jú, tað er júst tað eg geri. Eg komi hósdagin og fari í kirkju dýra [...] – Eg eri spentur til næstu vitjan mína í Føroyum. Um ikki fyrr, so dýra biðidag 26. apríl, tá eg gleði meg til at sita í eini føroyskari kirkju og senda eina ker­liga heilsan til donsku stjórn­ina. Soleiði [...] og har pres­t­ar mangan misskilja við­ur­skiftini millum Guds og keisarans og føra bein­leið­is propaganda. – Í Føroyum halda tit í trú­skapi til kirkju og ment­an fast í siðunum – eisini dýra biðidegi.

1950: ”So er tað tá vist, eg frið havi funnið í tær, Harri Krist! So tori eg trúgva, at Gud elskar meg, at Jesusar blóð mína synd sónaði. Eg halli meg at tær, eg falli á knæ við Golgata træ! Bjarti var [...] mær styrki at liva, sum eg skal. Men hvussu verði eg frelstur? Við at siga ja til Jesus og trúgva á hann. Geri eg tað, avnokti eg Djevulin og alt tað illi og sigi nei til alla synd í mínum lívi og vil øllum [...] tað? Gevur tú teg við øllum, sum tú ert, og sum tú eigur, til Guds? --- Vitnisburður Bjarta var hesin: ”So er tað tá vist, eg frið havi funnið í tær, Harri Krist! So tori eg trúgva, at Gud elskar meg, at

djúpastu sorg, sigur Sonja Klein. Er við í gleði og sorg ­ Sum prestur sleppur tú líkasum at vera við í teimum stóru hendingunum hjá fólki. Sum prestur sleppi eg at vera við í stóru gleðini, bæði tá ið fólk [...] men eg eri eisini saman við teimum í svárastu løtununum, tá ið tað er sjúka og sorgin, sum rakar. Tó alla staðni, har eg fari, er tað eisini týdningarmikið at fáa fram, at eg komi ikki bara við mínum [...] altíð við brúðarparið, fer í kirkjuna saman við teimum áðrenn vígsluna o.s.fr. Allastaðni har eg vitji, verði eg sera væl móttikin. ­ Tá ið fólk hava gjørt av at giftast, fari eg altíð at tosa við tey,

Lord Jesus Christ” í Texas. Eftir dystin í 1977 hevði Foreman, sum í næstu viku verður 59 ára gamal, ein steðg í nevaleikinum í fleiri ár, men varð í 1994 krýndur sum heimsmeistari í tungvekt. - Men, spyrja [...] uppliving í umklæðingarrúminum. Hann føldi seg fullkomuliga tóman og gloymdan, ja, nærum deyðan. So segði hann fyri seg sjálvan: “Eg eri líkaglaður við um hetta er deyðin. Eg trúgvi framvegis, at ein Gud er til” [...] at eg hevði funnið Gud og møtti øðrum nevaleikarum í ringinum, so kundu vit saktans raka hin í til dømis eyguni, og kortini flenna eftir tí aftaná. So siga vit bara okkurt tílíkt sum “Har rakti eg teg

at konfirmatiónin er í høvuðsheitinum gávur og veisla og tað andaliga er bara høvi til hesa materiellu hending? -Andaliga gávan í konfirmatiónini eru at Gud í himmlinum er góður við teg, og hann gevur tær [...] Klokkan trý mikudagin hittust 58 børn í Havnar Kirkju. Teir vóru samankomin fyri at hyggja eftir kirkjuni og umstøðunum har, og um nú alt var í lagi til konfirmatiónina í oktober. Tey hava øll eitt til felags [...] konfirmatiónini, eru Henning Nielsen, hjálparprestur og Sonja Klein, prestur í Suðurstreymoyar Eystara prestagjaldi. -Eg eri av tí áskoðan, at vit vaksnu skulu ávirka okkara børn, vit skulu forma tey. Gera

- Tað sum eg fyrr tók sum eina sjálvfylgju, er nú fyri mær ein Guds gáva. Eg eri eisini áhugað í, at koma í samband við fólk, ið kanska kennast við sjúkuna. Elisabeth Leo er nú í viðgerð við Prednisolon [...] trupuleikar við spísurørinum av tí at tað eisini er av bróski. - Í dag eri eg uttan arbeiði og fái miðalpensjón. Eg havi lært meg at liva við sjúkuni og liva hvønn dag. - Eg eri sera virkin í Missiónshúsinum [...] øgiliga skjótt. Seint í 1998 breyt sjúkan út við øgiligari pínu í fingrunum, sum skjótt breiddi seg út í allan kroppin. Í 1999 bleiv eg innløgd. Elisabeth bleiv í mong ár sett í viðgerð fyri liðagikt,

Hoydal, sum í mínum føri skulu elska meg, men eg eigi at elska teir. Somuleiðis havi eg ongan rætt til at finna hvørki bjálka ella flís í eygunum á teimum, men heldur hyggja í spegilin og vita, um eg ikki kann [...] aftur, fari eg at royna eftir besta førimuni. Misbrúk av Orði Guds. Atli loyvir sær at brúka halgubók, ella rættari at misbrúka Orð Guds og blakar við tí eftir øðrum. Tað fyrsta sum rann mær í tankarnar [...] hetta dømið. Eg skal tí endurgeva orðarætt hvat stendur um hetta í Matteus 7.1 ? 5: ?Dømið ikki, fyri at tit skulu ikki verða dømd! Tí við dóminum, ið tit døma við, skulu tit vera dømd, og við málinum, ið