Tilburðurin við eldsbrunanum á virkinum hjá Varðanum á Tvøroyri er framvegis ikki av. Eldur kom í virkið nakað fyri klokkan 10 fyrrapartin, og hóast eldurin nú er sløktur, eru leivdirnar rúkandi heitar [...] heitar, og tamarhald er ikki fingið á lekanum av ammoniak enn. Fyri løtu síðani hitti reportarin hjá In.fo, Barbara Holm, sýslumannin Jaspur Vang og fekk eina dagføring frá honum. Jaspur Vang fegnaðist um, [...] at eingin fekk álvarsaman skaða ella doyði í dag. Trýst á pílin í myndini omanfyri, og tú kanst síggja samrøðuna, sum Barbara Holm gjørdi við Jaspur Vang. Ísak Z. Laksáfoss var upptøkumaður.

Hjálmar Dam. Frumsýningin verður leygardagin 10. november, og atgongumerki fáast í Tangabúðin á Tvøroyri og á Torginum í Vági. [...] Nú er dato sett á frumsýningina til leikin um Klintrimús og hini dýrini í Vallbakkaskóginum eftir Thorbjørn Egner, sum verður í SALT. Tað er Suðuroyar Sjónleikafelag, sum framførir leikin, sum er fyri [...] fyri alla famijluna. Talan er sostatt um leikararnar, sum settu hol aftur á sjónleikalísið í Suðuroynni við væl umtóktu Suðuroyarkabarettini, sum fylti SALT fleiri ferðir. Hesa ferð hava tey, sum skilst, gjørt

í Havn og á Tvøroyri hevur politiið havt nógv at gjørt av fullum fólki. Nøkur eru dottin og farin á skaðastovuna, onnur hava verið ill í sær. Tíðliga í morgun royndi ein ungur fullur maður á alfara vegi [...] brummuna og verður avhoyrdur, tá ið hann er so frægur. Í nátt hevur onkur verið inni í einum bilhúsi Úti á Bø í Sandavági og stolið ein koyristól hjá einum brekaðum fólki. Politiið vil fegið vita, hvar koyristólurin

Í gjár var hátíðarhald á Eldrasambýlinum í Hvalba fyri Conny Poulsen, ið hevur starvast á eldratænastuni í Suðuroy í 30 ár. Conny Poulsen byrjaði sum heimahjálp á Tvøroyri og hevur eisini verið avloysari [...] avloysari sum bólkaleiðari, skrivar Suðurrás. Síðan 2015 hevur hon arbeitt á Eldrasambýlinum í Hvalba. Ì sambandi við 30 ára starvsdagin fekk Conny blómur og gávur handaðar, og Anna Djurhuus, leiðari hjá Bú-

Sea Shephed, inn á Lopransfjørð, lá har eina løtu, fyri síðani at venda og fara um Núpin og inn eftir Vágsfirði. Skipið kom á Vág, og miðskeiðis millum gamla Polarfrost og verkið hjá SEV á Oyrunum, vendi [...] at myndugleikarnir fylgja við , hvar skipið ferðast. Bridget Bardot vitjaði fyrr í dag eisini á Tvøroyri.

13. Sámal Mikkelsen, Klaksvík, andaðist mikudagin á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, 82 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrshúsi heim í Betesda leygardagin klokkan 18. Jarðaferðin verður úr Betesda [...] Zarepta ella Sambýlinum í Bøgøtu eina peningagávu. Konta í Norðoya Sparikassa. Lydia Kruse, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi 5. januar, 87 ára gomul. Jarðarferðin verður leygardagin klokkan 13 frá [...] Georg Otthamar, løgreglumaður, andaðist á Landssjúkrahúsinum 5. januar, 54 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum fríggjakvøldið kl. 18 heim í Ebenezer. Jarðarferðin verður úr Ebenezer leygardagin kl. 13

komin til Suðuroyar vóru tey eisini eina lítla útferð á Tvøroyri. Har stukku tey inn á gólvið í pubb og kafé hjá Thomsen, har tey fingu ein drekkamunn. Á veg aftur og fram við Smyrli vóru so arbeiðsfundur [...] Arbeiðsferð Mánadagin var ein partur av umsitingini í Tinganesi á Arbeiðsferð. Tað eru tey viðhvørt og tá plaga tey at fara av húsum at viðgerða ymisk viðurskifti. Hesuferð gjørdu tey av at fara eina ferð

Sigmund Bech, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyarsjúkarhúsi sunnudagin 16. juli, 77 ára gamal. Farið verður úr kapellinum til Tøroyrar kirkju týsdagin kl. 18.00. Jarðarferðin verður mikudagin klokkan 13.00 [...] úr Hvalba, andaðist á sjúkrahúsinum í Gentofte, sunnudagin 16. juli, 55 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. 14 juli andaðist Tollak Oskarson 17 ára gamal. Bønarhald verður á kapellinum týsdagin [...] týsdagin kl. 14. Kistan ferð av Gomlurætt kl. 15.45. Jarðarferðin verður mikudagin úr heiminum á Sandi til Sandskirkju kl. 13.

Ivan er av Tvøroyri, sonur Oliviu og Hákun Carlson. Hann er útbúgvin svakstreymsverkfrøðingur og arbeiddi á eini Loranstøð í Grønlandi í nøkur ár. Hann kom til Loranstøðina á Eiði í 1983, og tá leiðaraskifti [...] settur sum leiðari fyri vitarnar. Manningin á Loranstøðini eru í starvi hjá Farvandsvæsenet í Danmark. Ivan er giftur við Alice, sum er donsk, tey tey búgva á Eiði og eiga fýra synir: Asbjørn, Birgir, Christian

Í dag 26.januar 2023 fingu 18 næmingar prógv, sum heilsurøktarar á Heilsuskúla Føroya. Á myndini eru teir, aftara rað frá vinstru: Olga Dys Hansen Streymnes, Elisa Augustinussen Vágur, Irdi Elisa Andreasen [...] Andreasen Hósvík, Sonja Simonsen Fuglafjørður, Sissal Poulsen Vágur, Sissal S. á Bøgarði Kaldbak, Beinta Müller Vestmanna, Maibritt P. Á Regni Toftir, Andrea Jakoba Jensen Hvalba og Erika Joensen Strendur. Fremra [...] Lemita Norðragøta, Hallgerð F. Jacobsen, Kvívík, Elin Johannesen Sørvágur,og Jórun M. Kristensen Tvøroyri. ##med2##