gjørd, var í kjalarvørri Robinson Kruso. Søgan er heimsgitin og var m.a. latin skúlabørnum í Føroyum frá 10 ára aldri í 1914. Sverri Patursson úr Kirkjubø týddi og útgávan varð tá stuðlað úr Noreg. Í 1990?unum [...] Mannagongdin er í grundregluni tann sama í Føroyum, burtursæð frá, at fólk sum hava føroyskan uppruna, ikki verða send aftur til Danmarkar, hóast tey bert hava verið stutta tíð í Føroyum. Boligsikring [...] arbeitt eitt ávíst tíðarskeið í tí landinum, ein er í, áðrenn ein kann tryggjast í hesum landinum. (Í Noregi skal ein t. d. fáa arbeiði innan 12 vikur, og ein skal hava arbeitt í minsta lagi átta vikur og

úr Sandi, Lillian Dalsgaard, býr í Meksiko har hon arbeiðir sum ferðaleiðari. Jólini og nýggjárið eru hásesong hjá ferðavinnuni, og Lillian er tí ikki heima í Føroyum um jólini. Lillan er óivað best kend [...] kend sum ein av songkvinnunum úr gentubólkinum Faroe5, og hon ætlar sær í kirkju um jólini, at lurta eftir tónleikinum, hóast hon ikki skilur málið. - Tónleikurin er so fantastiksur og hevur ikki nakað [...] nakað ávíst mál sum so, so eg kann sjálvandi sita har og murra við tá sangirnir í kirkjuni verða spældir. Tónleikurin er jú so hugnaligur og hevur stóran týdning fyri meg, eisini um jóltíðir. Eg plagi at seta

at sum støðan er nú, eru tað danskir myndugleikar, sum útvega koppingarevni, sum verður brúkt í Føroyum. Í hesum sambandi fáa føroyingar umleið eitt prosent av tí koppingarevni, Danmark keypur - og tað [...] samfelagið upp í ferð aftur, uttan at noyðast at seta tiltøk í verk við jøvnum millumbilum. Skulu vit koppseta nokk av føroyingum til at beina fyri smittuni, skulu vit keypa fyri minst níggju milliónir í koppingarevnum [...] til at beina fyri koronu, tí so fær smittan ikki breitt seg. Nýggjastu metingarnar eru, at seinast í juni mánað røkka vit tí málinum, men fortreytin er at veitingin av koppingarevni úr Danmark, er støðug

kirkjan er ikki fyrst og fremst eitt hús til at prædika í, men eitt hús til at biðja í. Elduvíkar kirkja var tá 54. kirkjan í Føroyum. Kirkjan stendur í Bønhúsgarðinum – væl valdur matrikkul til nýggja halgidómin [...] og vóru inni á gólvinum í hvørjum húsi. Pápi mín, sum hevði búð og gingið í skúla í Elduvík undir krígnum, Trina var gumma hansara, var við í ferðini, og hann kendi hvørja skel í bygdini. Sunnudagin fóru [...] fáa eitt felagsrúm í bygdini, ið kundi rúma øllum frá vøggu í grøv, har ið Harrans miskunn kundi sameina allar lutir í kristna universinum. Sjálvur eri eg uppvaksin í tveimum bygdum. Í Syðrugøtu tey fyrstu

Í løtuni er danski forsætisráðharrin í summarfrí, og tí ber ikki til at fáa upplýst, hvat forsætisráðharrin skal gera teir fýra dagarnar, hann vitjar í Føroyum.Jóannes Eidesgaard, formaður í Javnaðarflokkinum [...] hendavegin. Hann nevndi samstundis, at hann fegin vildi vítja í Suðuroy og í Norðuroyggjum. Eg helt, at august mánaði var kanska vakrasta tíðin í Føroyum, og at hann átti at vitja tá, sigur Jóannes Eidesgaard [...] Jóannes Eidesgaard hátiðarhaldið, sum verður í august á Tvøroyri, í sambandi við 100 ára dagin hjá Petur Mohr Dam, sála, og bjóðaði forsætisráðharranum at luttaka í hesum sambandi. ­ Tað vildi hann fegin, og

Kálvalíð lá tá sum í dag langt burtur frá bygdini. Á morgni gekk Marjun í skúla, so heim á døgurða og aftur í skúla, og so kom hon aftur í myrki. Ikki var hon bangin at ganga longu leiðina í myrkri, hóast ongir [...] eru fyri einligar mammur í Føroyum, sigur Marjun, sum sjálv hevur livað sum einlig lesandi mamma í Danmark. – Har fekk eg, umframt SU, ymsan stuðul, ið ikki verða latin í Føroyum. Tí veit eg, at tað als [...] vaskað í søguliga prestagarðinum í Jansagerði. Marjun er nevniliga eisini sera virkin í Miðvágs Fornmannafelag, og har hon er ferðaleiðari á einum gongutúri í Miðvági. Gongutúrurin fylgir leysliga í fótasporum

veruliga tað, sum Johan Dahl metir er eitt framstig fyri borgararnar í Føroyum. Jóhan Dahl skal vera hjartaliga vælkomin at vitja í Eiðis kommunu. Her kunnu vit vísa honum eina kommunu, sum lyftir allar [...] Er maðurin als ikki til staðar í samfelagnum. Hvussu í allari víðu verð ber til at úttala seg soleiðis um kommunusamanlegging, samstundis sum vit regluliga hoyra grát og tannagrísl úr høvuðsstaðnum. Børnunum

ÍSLANDSFERÐ Um mánaðaskiftið juni-juli í ár verður ein spenn­andi buss­ferð um Norð­urlandið í Íslandi. Norrøna Felagið í Før­oyum skipar fyri, og ferða­leið­ari verður svenska Nanna Her­mans­son, sum [...] fólka­laga­stovni­num á Siglufirði, listasavni­num á Akureyri, bygda­savnin­um í Skaga­fjørðinum. Og hestasýn­ing verður í Varmalæk. Og fyri ikki at tosa um vøkru náttúruna og ljósu næturnar. Ljóst er alt [...] hes­um leið­um. Farið verður við Norrønu á Seyðisfjørðin mikudagin 27. juni og ferðalagið verð­ur aftur í Havn fríggjadagin 6. juli. Nógv støð verða vitjað, millum annað Løgurinn, Háls­lón, Kárahnjúkar, har

Eidesgaard Á einum lítlum nossligum kamari í gistingarhúsinum Bládýpið, Dr. Jacobsensgøta 14-16. í Havn, situr ein 67 ára gamal maður. Hann er nokk so einsamallur í verðini. Í apríl mánaði flýddi hann til Føroya [...] beiskur og vreiður, tá vit nærkast, hvussu hann hevur havt tað í samband við tilknýti til psykiatrisku deild á sjúkrahúsinum í Odense og í Middelfart. Joen av Vollanum hevur ongantíð havt samband við p [...] at hann í dag er munandi verri fyri, enn tá hann varð tvangsinnlagdur. Droymdi um hús -Ætlanin var ongantíð, at eg skuldi flýggja til Føroya. Eg droymdi um at keypa mær eini eldri hús í Føroyum og síðan

stig til at fáa ein nýggjan fund. Fundir í juli og september Gongdin í málinum var annars tann, at eftir ein steðg í meira enn eitt ár tóku bretar seg loksins í juli í fjør saman og bóðu um fund. Sosialurin [...] samráðingarnir eru í trúnaði, men váttar kortini, at bretar hava lagt sær í geyma orðini hjá danska forsætisráðharranum, tá hann vitjaði í Føroyum. -Vit hava við stórum áhuga fylgt við í tí, sum Poul Nyrup [...] verður ikki í fyrstu atløgu hugsað um dómstólin í Haag men um eina politiska viðgerð av málinum. Og her kunnu orðini hjá danska forsætisráðharranum Poul Nyrup Rasmussen undir vitjan hansara í Føroyum herfyri