gongur undan at vera loystur? Eg havi ikki fakliga skil upp á, um tað er ein góð loysn við einum dagtilhaldi í Skopun fyri sandoyingar, men tað skal bert vanligt mannavit til at finna út av, at her er okkurt [...] Fyri stuttari tíð síðani var ein annar stovnsleiðari í bløðunum og segði, at hon ikki kundi opna deildina hjá Sandoyar Ellis- og Røktarheimi í Skopun, tí hon hevði ongar umsóknir um pláss á sama heimi [...] deildini í Skopun vil tí opna hesa deild sum dagtilhald fyri eldri og gomul. Eg fái hesi úttalilsini illa at samstava. Ein óloystur tørvur í Føroyum í dag upp á hálvt sjenda hundrað fólk og eitt tómt heim í Skopun

Europa-Cup, og hóskvøldið ber til at fylgja Toda Jónsson eisini í europeiskari kapping. SvF fer at senda beinleiðis frá dystinum millum FC Keypmannahavn og Ararat Jerevan. SvF fer at samsenda við DR, og sent verður [...] verður frá klokkan 17.55. FCK liggur framvegis á odda í donsku kappingini, eftir at teir vunnu oddadystin móti Lyngby 4-0. Todi gjørdi einki av málunum, meðan teir spælararnir, sum hann kappast við í álopinum [...] gjørdi hann bart, og skoraði trý mál uppá knapt korter. Við donsku fjølmiðlarnar sigur málskjúttin, at hann kennur seg ikki hava fast pláss á liðnum, tí David Nielsen og Todi Jónsson verða tiknir fram um

webdesign-forrit, tvs. eitt forrit, ið nýtt verður til at gera egnar heimasíður á Internetinum við. Fyrimunurin hjá FrontPage tá var serskilti hátturin at umsita tær mongu síðurnar, ið kunnu vera á einum website [...] gamla forritinum. 98-útgávan hevur fingið Themes, har tú við at trýsta á músina kanst broyta útsjóndina á síðuni heilt. Tað er vorðið lættari at ansa eftir typografi?ini við einum, ið nevnist Cascading S [...] beinleiðis í síðuredigerings forritinum, so tú kanst síggja, hvat tú ger. FrontPage 98 fer eisini at stuðla undir egna CDF-formatið hjá Microsoft, tað, ið verður nýtt innan ?push?-tøknina, so brúkarar

webdesign-forrit, tvs. eitt forrit, ið nýtt verður til at gera egnar heimasíður á Internetinum við. Fyrimunurin hjá FrontPage tá var serskilti hátturin at umsita tær mongu síðurnar, ið kunnu vera á einum website [...] gamla forritinum. 98-útgávan hevur fingið Themes, har tú við at trýsta á músina kanst broyta útsjóndina á síðuni heilt. Tað er vorðið lættari at ansa eftir typografi?ini við einum, ið nevnist Cascading S [...] beinleiðis í síðuredigerings forritinum, so tú kanst síggja, hvat tú ger. FrontPage 98 fer eisini at stuðla undir egna CDF-formatið hjá Microsoft, tað, ið verður nýtt innan ?push?-tøknina, so brúkarar

sum veiting. Eftirlønarveitingin er ásett soleiðis, at grunnurin sleppur undan at lækka upphæddina seinni, og í staðin fyri hevur møguleika fyri at lata eina vaksandi upphædd, sum í minsta lagi veksur [...] fyri arbeiðsmarknaðareftirlønargrunnin samtykt, og verður hækkingin galdandi frá 1. januar komandi at rokna. Tá verður eftirlønin úr Samhaldsfasta 525 krónur um mánaðin - ella 6.300 krónur um árið. Ásetingin [...] grunninum. Løgtingslógin um eftirlønargrunn er frá 1991, men hon er brytt nakrar ferðir. Lógin ásetur, at stýrð fyri grunnin skal áseta útgjaldið eina ferð um árið fyri álmanakkaárið eftir. Lønmóttakarar og

stóð fyri arbeiðinum við Gulu Síðunum og sum eisini var við til at gera Telefonbókina. ? Skipanin er bygd upp í modulum og er tí løtt at broyta, sigur Poul L. Christiansen, sum hevur útviklað skipanina [...] undirhaldi. FarCom er ein fyritøka í menning, og teir fýra, ið starvast í fyritøkuni dylja ikki, at arbeiðið við at menna skipanina til Sosialin er størsta uppgáva teirra - og ein spennandi uppgáva. [...] FarCom kallast Faroenet, og er hann savningarstað til ymiskt á internetinum, sum hevur við Føroyar at gera. Adressan hjá hesum servara er: www.faroenet.fo Umframt Sosialin hýsir hesin servari eisini Gulu

nakað heilt nýtt tráðufiskikapping. Møtt verður úti í Bakka at innskriva seg til kappingina og síðani verður lagt frá landi. Tað er bert loyvt at fiska við tráðu, og tann, sum fær mest, fær steyp. Framsýningarnar [...] Framsýningarnar eru eisini áhugaverdar. M.a. verður framsýning við gomlum motorum, og Bátafelagið fer at sýna fram báta- og skipsmodell. Av øðrum tiltøkum kann nevnast uppvísing í karate, køkutobola, mattombola [...] tónleikur á skránni við hornorkestri, sangkóri og jazzorkestri. Ein rúgva av ymsum feløgum eru við til at fylla karmarnar út í hesum stóra tiltaki, sum limir í Kiwanis hava lagt til rættis nú í eina tíð. Millum

kvøld hildið tíðindafund, eftir at fleiri eru rakt av skoti í handilshúsinum Field's í Ørestad í Keypmannahavn. Her er eitt yvirlit um tað, sum vit higartil hava fingið at vita um hendingina: * Í dag klokkan [...] stutt eftir at løgreglan kom til Field's. Hann var handtikin uttan fyri handilsmiðstøðina. * Fleiri eru deyð og særd. Løgreglan vil enn ikki upplýsa hvussu mong. * Løgreglan kann ikki vísa aftur, at tað eru [...] Løgreglan er í kvøld eisini væl mannað í øllum Keypmannahavn og Sælandi. * Løgreglan kann ikki afturvísa, at talan er um yvirgang. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## /ritzau/

Steve Bruce bleiv koyrdur, eftir at nýggju eigararnir komu til. Ítróttarstjórin í Newcastle vil ikki siga hvussu langur sáttmálin er, men sigur at hann er fegin um, at fyrrverandi venjarin hjá Bournemouth [...] fleiri keyp og ein bjarging, men í summar hevur lítið verið at hoyrt til pengainnspræningina úr Saudiarabia. Í dag hevur felagið boðað frá, at nýggjur sáttmáli er gjørdur við venjaran Eddie Howe. Hann tók

hesum sambandi ynskir FSF at bjóða øllum barna- og ungdómsliðum til fjepparatiltak og landsdyst. - Fjepparatiltakið verður á parkeringsøkinum uttanfyri No12, har møguleiki verður at royna seg í ymiskum stuttligum [...] verður at vinna millum annað landsliðstroyggjur, skrivar Fótbóltssambandið. Eisini verður skipað fyri livandi tónleiki og andlitsmáling, og Landsliðsbúðin verður eisini opin. Í No12 verður møguleiki at keypa [...] til ein venjara fyri hvørt lið. Tilmelding fer fram í Nethandilinum á heimasíðuni hjá FSF. Freistin at boða frá luttøku er mikudagin 31. august. Skráin fyri tiltakið: Klokkan 16.00 Fjepparatiltak uttanfyri