broddur var í álopunum. Tá var tað, at Amager FF vísti hví teir framvegis eru við í toppinum. Hóast at vera við undirlutan allan seinna hálvleik, eydnaðist tað kortini teimum at skora tvey mál eftir deyðbóltsstøður [...] byrjaðu eisini sum ætlað, tá teir skoraðu miðskeiðis í fyrra hálvleiki. Erling Fles var tó skjótur at javna, tá hann setti bóltin í netið eftir frálíkt uppspæl frá Pæturi Dahl. Amager FF hevði yvirvág [...] leiklok minkaði Niels Joensen um munin við frálíkum langskoti, men tað broytti ikki upp á ta sannroynd, at Amager FF fór við øllum trimum stigunum. Men hóast tap var lagið ikki verri enn ilt millum føroyingarnar

eisini bara at fáast við eina grein, men luttøka í øllum trimum er kravd, skal ein gera sær vón um heiðursmerki. Til tess at børnini ikki skulu ørkymlast meir enn neyðugt, er gott hjá teimum at hava ein vaksnan [...] vaksnan við sær, soleiðis at tey finna fram til røttu rekkjurnar og fáa neyðugu skrásetingarnar á skreytblaðið. Luttøkugjaldið er 50 krónur, sum fólk skulu hava í reiðum peningi, - og ongantíð betur, um [...] verður skjót. Vónandi taka fólk undir við tiltakinum og bera boðini á mannamuni, tí vit vilja gjarna, at tað er svart av fólki henda dagin á Frælsinum.

í morgun. Borgmeistarin heitti á íbúgvarnar, um at fara úr New Orleans. Eisini guvernørurin í Lousiana, Bobb Jindal, ber ótta fyri ódnini. Hann sigur, at Gustav kann gera størri skaða enn ódnin Katrina [...] ruðuleiki, bilarøðirnar eru kilometrar langar, og ringt er at koma fram. Oljufeløgini hava eisini flutt fólk av oljuborðipallunum. Shell segði í morgun, at teir høvdu flutt 1300 fólk í land teir seinastu 4 dagarnar [...] Carraguao á Cuba, Carraguao liggur 100 km í ein útsynning úr Havana. Á Cuba høvdu tey fyrireikað seg væl, at taka ímóti ódnini, fólk vóru flutt burtur av øllum láglendi, sum liggur út móti havinum. Hvussu stóran

Plagi at mæla fólki til, ið ikki kunna ella vilja drekka vín, heldur at royna góða saft afturvið matinum. Havi eisini ummælt fleiri av hesum við hampiligum skoðsmáli, men hendan dagin eg var til ábit hjá [...] 1989 at lata í fløsku av fruktina av enska summarinum, - sum tey málbera seg. Í fløskunum við Cordials er innihaldið sum siroppur og skal blandast 1:10. Pressé-fløskurnar við bløðrum er klárt at drekka [...] drekka. Fyri at gera stutt av, so er hetta besta saftin eg havi roynt á fløsku. Allar fáa 6 stjørnur og mítt besta viðmæli. Eg kann bara gita hvussu børnunum dáma hesa reinu og natúrligu saft uttan nøkur tilsett

úr Bornholm, Føroyum og Gotlandi. Endamálið við verkætlanini er at geva listhandverkararum úr teimum trimum útjaðaraøkjunum møguleika at samstarva og samskipa framsýningar, sum ferðast millum londini. [...] í Norðurlandahúsinum í dag klokkan 16, byggir á eina bók, sum listabólkurin frá Bornholm fór undir at gera fyri tveimum árum síðani. Bókin gevur eitt heldur øðrvísi innlit í arbeiðið hjá bólkinum, ið kallar [...] hava listhandverkararnir tikið hugskotið við bókini eitt fet víðari. Hesuferð hevur uppgávan verið at gera eina ímyndandi bókaopnu úr tí tilfari, sum tey hvør í sínum lagi arbeiða við, tað vil siga antin

vanskeligheder. En gang hvor motoren stoppede, var den lige ved at kæntre. (ifølge et besætningsmedlem) Den er alt for højt bygget til at klare de ofte stærke storme i Nordatlanten. [...] Shetland - Bergen - Skotland har altid givet underskud og der er ikke blevet handlet i tide for at lukke dem. Om vinteren sejler Norröna overvejende med fragt, men det er urentabelt- skibet har for megen [...] har været for mange udskiftninger i ledelsen. På grund af de dyre billetpriser, er det ikke dyrere at flyve, hvis man lejer en billig bil. 2 færger som "Smyril" (færgen mellem Tórshavn og Suðuroy) ville

hátt. Nas var á konsertferð í Noregi, og vónsvikin av ikki at kunna luttaka á valinum, skrivaði hann sangin ?Election Night?, ið er so nýggjur, at hann ikki er komin út enn, men sambært NME er hann ávegis [...] frá óteljandi kendum persónum innan film- og tónleikavinnuna. Millum tey, ið sera týðiliga hava víst, at tey stuðla Obama, er talkshow-verturin Oprah, ið enntá hevur verið á pallinum til fleiri valfundir [...] hjá teimum myrku í Amerika. Somuleiðis hevur P.Diddy eisini givið Obama sín stuðul og sigur í dag, at hann kendi tað sum um, var tað hansara atkvøða, ið tryggjaði Obama sigurin. Nas og Will.I.Am vísa nú

morgun, men ein orsøk kann vera, at tað er leygardagur og sostatt frídagur Vallutøkan er hampiliga stór nógvastaðni, men eygleiðarar halda, at ein orsøk til tað kann vea, at tað er leygardagur og sostatt [...] sostatt er tað frídagur og tað kann gera, at mynstrið er øðrvísi enn tað, vit eru von við. Á Argjum, sum er eitt hampiliga stórt valstað, høvdu 419 fólk verið á vali klokkan 14. Harafturat eru 84 brævatkvøður [...] seinasta vali, tá ið 199 fólk høvdu valt klokkan 14. Tað er ein stór øking, men tað kann standast av tí, at tað er leygardagur, sigur formaðurin í valstýrinum við Rás 2 Á argjum hava 1280 fólk valrætt. Klokkan

avrikið nóg mikið til at geva Pál 881 fina-stig á styrkislistanum. Tað eru bert fáar vikur síðani, at Elspa Mørkøre sum fyrsti føroyski svimjarin vann sær fleiri enn 800 fina-stig. - At hann fær 881 FINA-stig [...] góður hann er, tí teir, sum eru í heimselituni liggja um 1.000 stig. Hann nærkast elituni, so vit fáa at síggja, hvussu langt tað røkkur. Tað gongur væl hjá honum, og hann hevur ein góðan vilja, sum eisini [...] Kristian Martin Joensen, sum er við Páli í Ungarn, við Kringvarpið. Tað eru bert tvær viku síðani, at Pál í stórum stíli vann sær trý gullmerki í NM-kappingini í svimjing. Á 1.500 metrum var hann tá heili

Meðan teir fegnast um sigurin, so harmast teir í AaB um, at liðið ikki fer at halda fram í kappingini, tí úrslitini í UEFA Cup fyrr í heyst hava verið misjøvn hóast leikliga góð avrik, eitt nú á útivølli [...] Tað er gott lag í AaB ferðalagnum, sum nú ger seg til at fara úr Tel Aviv og Ísrael og aftur til Danmarkar. AaB hevur í kvøld spælt á útivølli ímóti Hapoel Tel Aviv, og føroyska útisetaliðið vann 3-1. [...] Hesa ferð var tað við brotssparki. Miðskeiðis í 2. hálvleiki økti AaB til 3-1, og so var tað avgjørt, at Jón Rói, Súni og liðfelagarnir skuldu vinna fulla úrtøku. AaB fer nú í vetrarfrí eftir framúr heysthálvu