Boada 7 skal fiska tunfisk undir Føroyum undir føroyskum flaggi, so leingi tunfiskurin er undir Føroyum, men tað er ikki so leingi. ­ Tunfiskurin er undir Føroyum um heystið. Í fjør var vertíðin úti um hálvan [...] árinum undir Føroyum. ­ Men eg haldi eisini, at skal nakar fáa nyttu burturúr ríkidømi í havinum, mugu tað vera vit, sum búgva mitt úti í havinum. ­ Og skal nakar fáa nyttu burturúr ríkidøminum í Atlantshavinum [...] stórt felag, sum annars hevur høvuðsdeild í Teiwan. Úrslitið av hesi avtaluni við felagið í Tokyo er fyribils, at tað størsta og best útgjørda tunfiskaskipið í øllum heiminum er nú skrásett á Tvøroyri og

eftir at hon var dottin í tí eina svinginum. Og hjá yngru dreingjunum vann Beinir Jacobsen rættiliga suverent bæði í innleiðandi umfarinum og í finaluumfarinum. Bæði hesi vunnu eisini í fjør, so her hava vit [...] umleið 60 føroysk børn úr 4. upp til 7. flokk seg í súkklukappingini »Balslev Runt«, sum í ár varð koyrd triðja árið á rað. Súkklararnir vórðu býttir upp í fýra bólkar: Gentur úr 4. og 5. flokki, dreingir [...] 30 súkklarar við. Av tí sama varð hesin bólkurin býttur upp í tríggjar undanbólkar, har tríggir teir ovastu súkklararnir í hvørjum bólki komu í eitt finaluumfar, sum sostatt taldi níggju súkklarar. Breytin

marknaðinum í fjareystri. Prísurin er í hæddini í løtuni, tí ávirkanin frá El Nino fer at minka í heyst. Í blaðnum verður eisini greitt frá samstarvi føroyinga við útlond og útlendskar samstarvsfelagar, frá [...] galdandi í vinnuni. Í blaðnum er somuleiðis viðtal við Berg Poulsen, stjóra á Havsbrún, sum er einasta virkið, ið tekur ímóti pelagiskum fiski. Tey arbeiða bæði frystan fisk og framleiða fiskamjøl í Fuglafirði [...] Í nýggjasta eintakinum av Fishing News International er hópin av tilfari um føroyska fiskivinnu. Samrøða er við John Petersen, landsstýrismann í fiskivinnu, sum greiðir frá, hvussu stóran týdning fiskivinnan

år, sum kom út í 1990, Vestbjerg skole, sum kom út í 1990, Grind, Færøernes hvalfangst, sum kom út í 1992, Børn og ung í Føroyum, sum kom út í 1994 og Fólkateljingin 1850, sum kom út í 1995. Orðabókin [...] Aftast í bókini er yvirlit yvir páskadagar og annað umframt ein teljikalendari. Heini Madsen, sum er lærari og rithøvundur, hevur áður givið bøkur út, t.d. Fólkateljingin í Føroyum 1801, ið kom út í 1989 [...] ng, og sum av og á renna seg inn í orð, hvørs merking, tey ikki eru heilt viss í. Tað kunnu vera orð og hugtøk frá eldri tíð umframt fyribrigdi innan ættargransking. Í fororðunum sigur høvundurin, at øll

hevur so nógv verið tosað í Føroyum um, hvørt okkara fólkatingsmenn skulu blanda seg í danskan politikk ella ikki. Royndirnar siga okkum, at fólkafloksumboðið hevur svikið í so máta. Hann hevur svikið [...] Tað eru kanska tey, ið halda, at meiri virðing og meira álvarsemi er í donskum - ella fyri uttan tað - útlendskum politikki, enn her í okkara egna dunnugarði. Men so tykist ikki vera. Anders Fogh Rasmussen [...] sum vera man er fremsta uppgáva hansara at leggja Poul Nyrup Rasmussen forðingar í vegin. Hetta hevur hann eisini roynt í føroyska bankamálinum, uttan at vit tó kunnu siga, at tað hevur eydnast honum serliga

hjá Javnaðarflokkinum, sum verður sett í læraraskúlahøllini í Havn í kvøld, verður tann fyrsta regluliga landsstevnan, sum verður hildin um heystið. Tað var í fjør, at landsfundurin gjørdi av, at landsstevnan [...] danskur forsætisráðharri vitjar landsstevnu hjá Javnaðarflokkinum í Føroyum. Jóannes Eidesgaard sigur, at sum so er einki óvanligt í tí, at flokkurin hevur vitjan av danska Javnaðarflokkinum, tí tað hevur flokkurin [...] kunnu tí brúka hugskot og inspiratiónir, teir fáa á landsstevnuni, í politiska arbeiðinum á tingi, sigur Jóannes Eidesgaard, sum er formaður í Javnaðarflokkinum. Annars er hetta fyrstu ferð, at ein danskur

vit sótu í landsstýrinum í 1993 - tá kreppan leikaði upp á tað harðasta - tá var boðskapurin júst tann øvugti. Tá blandaði Poul Nyrup Rasmussen og stjórn hansara seg í alt, sum vit gjørdu í Føroyum. Hetta [...] hugsar um dagliga - ella nakað, sum nívir hann. ? Hetta er eisini í tráð við tann stemning, sum nú er í føroyska samfelagnum í mun til fyrr í ár. Nú er alt broytt, og viðurskiftini eru ikki so spent meira [...] fram til, hvat varð galið í samstarvinum. Eisini hevur formaður Javnaðarfloksins lagt sær í geyma, at forsætisráðharrin hevur lagt stóran dent á, at hann ikki fer at leggja seg út í føroyska kjakið um fullveldi

var Poul Nyrup Rasmussen í talu, tá tíðindamenn vildu hava at vita, hvørja støðu hann hevði til tað, sum Arne Larsen hevur borið fram í fjølmiðlunum um búskaparstøðuna í Føroyum. Arne Larsen hevur sagt [...] føroyingar, tí tað nú gongur so væl í Føroyum. ? Eg haldi at hatta var óklókt av honum at siga. Tað ber ikki til at meta um avtaluna út frá tí, at tað júst nú gongur væl í Føroyum. Vit vita øll, hvussu svikaligur [...] á, at hann ikki hevði tosað við Arna Larsen umhetta, men at hann bara hevði hoyrt hann endurtiknan í fjølmiðlunum - og tað var ikki vist, at alt var komið við, segði hann.

er einki sum helst at ivast í. Hvussu ofta hava vit ikki hoyrt politikarar taka til, at vit eru eitt demokratiskt land? Hesum eri eg bara ikki samdur í, men lat tað fara. Í øllum førum er sligið fast við [...] allan heim altíð hava svikið tá á stóð. Politiska støðan í Føroyum í dag tykist at prógva orð hansara. Tí júst nú ræður um at standa saman. Arnbjørn R. Thomsen [...] er skipan av Føroyum sum fullveldi. Um nøkur ár, eitt nú fimm ella tíggju, verður so støða tikin til stovnseting av lýðveldinum Føroyar. Hitt sosialistiska lýðveldið tykist ikki at vera í eygsjón fyribils

kommuna í Suðuroynni, hevur Vágs Býráð tikið støðu til spurningin um kommunusamanlegging. Fáa staðni í Føroyum verður spurningurin um samanlegging av kommunum heitari politiskt mál enn nettupp í Suðuroynni [...] at ivast í, at tvøramenn fara at gera, arbeiða av øllum alvi ímóti, at umsitingin í stórkommununi skal vera í Vági og at vágbingar fara at arbeiða ímóti, at hon fer at vera á Tvøroyri. Býráðið í Vági heldur [...] Vág og Tvøroyri um at verða høvuðsstaður í kommuni. ­ Verður Suðuroyggin ein kommuna, er ongin náttúrligur høvuðsstaður, sum tað er flest aðrastaðni í Føroyum. ­ Avleiðingin av tí fer at vera eitt áhaldandi