Heldur enn at borgarstjórin í Havn fer niður í arbeiðstíð, áttu vit farið hinvegin og fingið okkum tveir borgarstjórar. Tað heldur Jákup Dam, býráðslimur í Havn fyri Tjóðveldi. Í gjár bað Heðin Mortensen [...] Tjóðveldi í býráðnum, Jógvan Arge og Marin Katrina Frýdal, undir við. Tey halda øll trý, at ein borgarstjóri í Havn hevur meiri enn nóg mikið at takast við, serliga nú viðurskiftini skulu fáast í rættlag [...] at vera borgarstjóri í Havn, at rætti vegurin at farið, hevði verið at havt tveir borgarstjórar í Tórshavnar Kommunu, sigur hann. Í øðrum kommunum kann borgarstjórin setast niður í hálvt starv, men tað

vann Aron D. Jacobsen gull í beinsveiggj, ringum og rekk. Teitur Karbech í Hjøllum vann bronsu í gólv, lop og paralell barr. Bjarki Johannessen vann gull í paralell barr og silvur í lop, meðan Rókur Vestergaard [...] Vestergaard vann silvur í beinsveiggj. Hjá kvinnum vann Astrid Nanley Breckman gull í barr og gólv, meðan Mia Højgaard vann silvur í barr og bronsu í gólv. Fríggjadagin varð kappast í allround, tá verður kappast [...] Í gjár vóru finalurnar í ymisku amboðunum í FIG. Í FIG gera fimleikararnir sínar egnu seriur. FIG er mótsatt SET, har øll gera somu seriur. Føroysku fimleikarnir vunnu heili 6 gull heiðursmerki, 3 silvur

fyri vøkstri í tilfeingisvinnu í havinum. Bio-economy, ella bláur tilfeingisbúskapur, er búskapur sum byggir á livandi tilfeingið í havinum. - Áhugin fyri tilfeingisbúskapi er sera stórur í fleiri pørtum [...] ráðstevnuni í tíðindaskrivi. Fiskimálaráðharranir úr Íslandi, Grønlandi og Álandi, umframt fiskimálaráðharrin frá Seyskelloyggjunum, koma allir til Føroyar í samband við altjóða ráðstevnuna í ”Vøkstur í bláa [...] Í morgin verður ein altjóða ráðstevna í Norðurlandahúsinum. Tað er norðurlanda havtankasmiðjan, Nordic Marine Think Tank, ið skipar fyri ráðstevnuni. Ráðstevnan hevur heitið, Growth in Blue Bio-Economy

var millum tey fyrstu reiðaríðini í Norra, sum fóru á langfarafiskiskap í Grønlandi og Newfounlandi, seinni vóru teir eisini í New Zealandi, nú skal nýggj veiða roynast í Suðuríshavinum. Tann samlaða krillkvotan [...] eini skipasmiðju í Bremerhaven í Týsklandi hava meira enn 100 mans, tað seinastu tíðina, arbeitt við at fáa krillskipið ?Juvel? liðugt. Fríggjadagin verður kósin sett móti Montevideo í Uruguay, sum verður [...] verður havnabýurin, sum skipið fer at brúka. Samlaða íløgan í krillprojektið togar upp móti ½ milliard NOK, sigur Jørgen Ervik í Ervik Marine Services við smp.no. Fyrst segði eg við fólk, at fabrikkin kundi

skipsførari og sigldi í Mærsk flotanum í mong ár. Miðskeiðis í 80-unum gavst hann við at sigla úti og fekk sær arbeiði á landi. Thorstein arbeiddi eina tíð við fiskavirkinum Saké í Hósvík. Hann var við [...] upp á Ólavsøku í 1938. Hann handlaði so á Kongabrúnni, til hann í august 2002 flutti niðan í Niels Finsensgøtu 31, har sum hattahandilin hjá Minu Wilhelm var fyrr. Thorstein giftist við Marin, f. Christiansen [...] við til at byggja virkið upp og var stjóri har, til hann í 1988 yvirtók tubbakshandilin, Oscar F. Arge, á Kongabrúnni í Havn. Ella, einkjan eftir Oscar F. Arge, sum var farbróðir Thorstein, hevði tá rikið

hevði einki umboð fingið í býráðið. Framsókn hevði fingið eina góða byrjan í kommunalpolitikki í høvuðsstaðnum, um bara tær kvinnuligu atkvøðurnar taldu við – og eitt umboð í býráðið. Sambandsflokkurin [...] Um vit taka valúrslitið í Tórshavnar kommunu og reinsa allar atkvøðurnar hjá monnunum burtur – eisini tær hjá Heðini Mortensen í Javnaðarflokkinum, so hevði Javnaðarflokkurin kortini verið greiður vinnari [...] vinnari av valinum. Kvinnurnar í Javnaðarflokkinum fingu tilsamans 1245 atkvøður. Javnaðarflokkurin hevði fingið seks umboð í býráðið. Tjóðveldi hevði eisini fingið eitt sera gott val, um bara atkvøðurnar

planga í sevættini, og sum veksur í haganum og í fjallalendi, og navnið er kent í Ryskivatni í Suðuroy. Tað er eitt navn. Mentamálanevndin hjá býráðnum hevur tikið undir við, og sum eisini er samtykt í býráðnum [...] vegurin av Villingardalsvegin, niðan í eina nýggja, stóra útstykking oman fyri Villingardalsvegin, eita. Tað er einósemja, sum nú hevur tikið seg upp í býráðnum í Havn, men sostatt má Býráðið nú skera [...] skjótt taka seg upp. Tað hevur Gøtunavnanevndin tikið undir við, men meirilutin í Mentamálanevndini, Gunvør Balle, Marin Katrina Frýdal og Jákup Dam, halda kortini fast um, at gøtan skal eita Ryskigøta

eitt frambrot í mun til atløguviðurskifti. Bygt verður ein heil flutningsskipan har tríkiljan verður fest sjálvvirkandi í eitt sergjørt kaianlegg. Tríkiljan er í gerð hjá GS Marine í Gursken í Norra. Nú søkir [...] sum skulu til upplæring í Noregi í januar og fylgja við arbeiðinum. Stýrimaður og maskinmeistari fara at hava ábyrgd av at fylgja og hava eftirlit við byggingini í Noregi, hetta í tøttum samstarvi/samskifti [...] er teknað og bygd til føroysk havøki, og skal røkja farleiðirnar, tá ið onnur skip millum annað eru í dokk, skrivar Strandafaraskip Landsins á heimasíðuni. Tríkiljan verður bygd eftir hægsta standardi innan

varð hurrá fyri bretska avrikinum at rógva í kajakk úr Stornoway til Føroya í 74 tímar. Bretarnir Patrick og Mick hava vant á Themsenánni í London og á kanalum í Birmingham. Endamálið við ferðini higar er [...] formaður í mentamálanevnd Tórshavnar býráðs, helt forvitnisliga talu á enskum umborð á sluppini, sum báðir bretarnir sýndu stóran áhuga. Formaðurin í havnarnevndini Jákup Símun Simonsen, forkvinnan í teknisku [...] móttøka umborð á Westward Ho við Høgukei í Havn, tá bretarnir Patrick Winterton, 47, og Mick Berwick, 52, komu til Havnar. Fríggjadagin undan høvdu teir tikið land í Suðuroy. Borgarstjórin Heðin Mortensen

har HSF var á smoltstøðini á Hellunum og alibrúkinum í Oyndarfirði og vitjaði saman við við forsetanum í EHF, Michael Wiederer. Mowi, fyrr Marine Harvest, hevur verið stórstuðul hjá HSF seinastu 12 árini [...] framsøknu ætlanunum í hondbóltinum. Gunn Ellefsen, forkvinna í HSF, og Hans Jákup Mikkelsen, stjóri á Mowi, gjørdu ikki mætari enn at undirskriva sáttmálan úti við ein av aliringunum í Oyndarfirði leygardagin [...] leygardagin. – Vit í Mowi eru ógvuliga fegin og errin at stuðla tí eyðsýnda framburðinum, sum hevur verið í føroyskum hondbólti seinastu árini. Harða arbeiðið og úrslitini tala fyri seg, og landsliðini hava