um. Fleirtjóða fyritøkurnar snýta tykkum, so tað stendur eftir í. Tit oyðileggja umhvørvið, og um tit fáa burturúr oljuni, oyðileggja tit allan heimin, og so víðari. Vit kenna handan sangin, og vit vita [...] orðaskifti. Eg hevði tikið føroyskar og grønlendskar topppolitikarar við í kjakið, og latið teir átt so virknan lut sum tilber, og samstundis boygt millumtjóðasáttmálarnar somikið, at tað hevði komið fram [...] kann vera, at tað verður ein republik, ella eitt Commonwealt við felags kongshúsi. Tað ger mær ikki so nógv, hvat tað verður. Tað, sum hevur størstan týdning er, at okkara íbúgvar hava fullan suverenitet

ið Poul hevur skrivað til systrina og svágin. Sumt mugu vit so gita okkum til. Men brotini eru vald soleiðis, at tað kann fáast ein nokk so greið mynd av teirra lívi. Brøvini eru sera væl lesilig. Hjá [...] í koloniini. Uttan fyri koloniirnar lógu bygdir­­nar, og her vórðu settir ”udsteds­bestyrere”, sum so vóru hægsta vald í bygdunum undir kolonistjórunum. Fyri alt Grønland vóru tað landshøvdingarnir, sum [...] tíðina, tá ið føroyingar vóru kolonistjórar, búðu eini 10.000 fólk í øllum Grønlandi. Samstundis vóru um 15.000 fólk í Føroyum. Í Grønlandi búði fólkið um eitt sera stórt øki. Støddin av Grønlandi gjørdi tað

Sandagerðsvík. So út við Argjalandið, og so setti hann meira og meira ferð á, og dunið frá motorinum og báðum propellunum var óført. So lætti hann sær upp frá heima móti Geilini og smoygdi sær so vakurt upp [...] frágreiðing Fríggjakvøld, 15 august um kl. 6-7 varð øll Havnin skrædd upp úr tí dagliga ”svøvninum” við, at ein flúgvari kom sunnanfrá, gjørdi eitt sving niður við Strond og fleyg so oman aftur og setti seg [...] var við fólki, so nógv sum rúmaðist, og Locatelli var ”umringaður” av undrandi Havnarfólki. Hann hevði flogið frá Stromnes í 2 tímar og 10 minuttir. Eitt ævintýr fyri okkum, sum eru so mikið gomul, at

hjá EB/Streymi er, at Gert Hansen er so mikið skaddur, at hann hevur biðið um at verða skiftur út. Hjá ÍF er tað serliga Dánjal á Lakjuni í høgru, sum er ágangandi. 15 min. 0-1 Liðini hava fingið betri tak [...] Stongum, sum spældi við EB/Streymi. Kaj Leo Johannesen hevur heilsað upp á spælararnar og dómararnar, so nú er greitt at fara undir dystin í Klaksvík. Hýrurin er fantastika góður, og líkindini eru sera góð

frælsa tjóð. Eftir løgtingsvalið í vár gjørdist greitt, at fólkið valdi henda setning sum sín. Tann 15. mai varð nýtt landsstýri skipað millum Fólkaflokkin, Tjóðveldisflokkin og Sjálvstýrisflokkin, og hevur [...] r hava tí verið førar fyri at goldið eyka niður av skuldini í ár. Tó eru nakrar kommunur, sum hava so stóra skuld, at ein skuldarlætti er neyðugur. Landsstýrið arbeiðir saman við kommunum við at finna [...] tí í hyggju at flyta uppgávur frá landi til kommunur, soleiðis at avgerð og fíggjarlig ábyrgd liggja so nær borgaranum sum gjørligt. Hetta er ikki minst neyðugt, tá talan er um almannamál, har støða skal

víðari. Heili 3,5-0,5 til KTF. Væntað var at klaksvíkingar møguliga vunnu dystin, men at munurin bleiv so stórur hevði fáur væntað. Havnarmenn sum vunnu FM í fjør, eru nú aftast saman við sandavágsmonnum og [...] ógjørligt er at spáa vinnaran. Ein ókend støða hjá havnarmonnum at vera í, men kenna vit teir rætt so enda teir helst ovari enn aftasta pláss. Teir hava hvørt ár síðani kappingin byrjaði í 70´unum havt [...] exd4 0-0 7.a3 Be7 8.Nf4 d5 9.cxd5 Nxd5 10.Ncxd5 exd5 11.Bd3 Nc6 12.0-0 Bg5 13.Re1 Bxf4 14.Bxf4 Qf6 15.Be5 Nxe5 16.Rxe5 Be6 17.Qd2 Rad8 18.Rae1 h6 19.R1e3 Bd7 20.h3 Qd6 21.Qa5 Qb6 22.Qxb6 axb6 23.Be2 Be6

-Syge. Deres antal er til tværtimod uhyggeligt stort. Hetta merkir so, at nú er sana­toriið byrjað at taka sjúkl­ingar, og tað er so í hesum døgum júst 100 ár síðan. Tað hevur neyvan tikið langa tið, áðrenn [...] og kr. 2 fyri børn undir 15 ár. Á hospitalsdeildini var gjaldið ávika­vist kr. 2,50 og kr. 1,66 um dagin. Men fyri ”ubemidlede” rindaði staturin ¾ av hesum. Tað var vist eisini so, at sjúkrakassin rindaði [...] Tað var ikki so nógv gjørt burtur úr, at sanatoriið varð tikið í brúk. Tað er eingin almenn vígsla, men tað var kortini ein dag, 30. mai, opið fyri serligum gestum og teir næstu tveir dagarnar fyri almenningin

bóltin út av vøllinum til nýtt føroyskt hornaspark. Føroyar fáa einki burtur úr næsta hornasparkinum. 76 So kemur útskiftingin. Christian Mouritsen hevur loyst av Christian Lamhauge Holst. Andraz Kirm hevur [...] á odda á Svangaskarði. Grasvøllurin, sum er bloyttur av vatni, hevur ikki darvað spælinum meira enn so, at liðini hava spælt seg til fleiri upplagdar møguleikar. Slovenia skal spæla heili 45 minuttir afturat [...] Føroyar hava havt besta møguleikan. 22 Tað er turt og stilt á Svangaskarði. Vøllurin verður helst turrari so líðandi. 21 Føroyski verjuparturin er væl skipaður. 20 Holst var nær við! Hjalgrím Elttør sendi innfyri

Von Inseln weiss ich er ikki fyrsta føroyska søgusavn á týskum: Í 1957 kom út Abal und die Möwen við 15 søgum og hugleiðingum eftir Sverra Patursson, eftirmála og viðmerkingum eftir týðaran, eysturríkaran [...] og trá, ið brýtur forðingar, ungdómur á vegamóti. Broytingarnar í bókmentaliga forminum trína fram so hvørt, sum líður gjøgnum bókina, frá fólksligari til sálarfrøðiliga og lýriska realismu og modernismu [...] frásøgn t.d. um at fara ella vera til útróðrar? Hyggja vit at søguni “Maður kemur aftur at húsum”, so stendur einastaðni, at “Enokkur hevði verið andøvsmaður alt sítt langa útróðrarlív”; á týskum verður

pallinum Útlendsku tónleikavitjanirnar vóru ikki so tættar fyri einari fjórðingsøld síðani, sum tað kanska hava verið tey seinnu árini. Men tað kom meiri enn so fyri miðskeiðis í sjeyti árunum, at útlendskir [...] ina á so ymiskum økjum. Richard Long var 88 ára gamal, tá hann andaðist fyri 25 árum síðani. Lívsverkið hjá honum var á málsfrøðiliga økinum. Hann skrivaði, birti uppundir og var íblásari, og so var hann [...] a á so ymiskum økjum. Richard Long var 88 ára gamal, tá hann andaðist fyri 25 árum síðani.     Lívsverkið hjá honum var á málsfrøðiliga økinum. Hann skrivaði, birti uppundir og var íblásari, og so var