vindin upp í hvassan vind av norði og landnyrðingi og ælaveður, men eisini onkur sólglotti. Hitin fellur niður í 5 til 8 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst skamt vestanfyri Skotland fer spakuliga í landnyrðing [...] g norðan og verður væntandi yvir Føroyum fríggjadagin og leygardagin og grynnist tá. Í dag: Fyrst í vikuskiftinum tekur eitt djúpt lágtrýst seg upp í útsynning úr Bretsku Oyggjunum og fer móti Suður-S [...] Veðrið í dag: Lot til andøvsgul av norði, skýggjað og regn av og á. Hitin millm 10 og 13 stig. Fríggjanáttina frískar hann vindin av útnyrðingi. Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi

bæði í dag og leygardagin. Trupulleikin er sjálvandi, at breiddin hjá føroyingum er ikki tann sama, sum hon er hjá tjóðum, ið hava nógvar ferðir størri úrvæl av spælarum, enn vit hava í Føroyum. Í fyrradagin [...] hevði komið væl við, um fleiri tóku á við dreingjunum í dag, nú teir endiliga eru á heimavølli. Øll liðini venja í Gundadali fyrrapartin í dag, og í morgin venja tey bæði fyrrapartin og seinnapartin. F [...] Í altjóða fótbólti kostar tað nógv at gera persónlig mistøk. Tað hava føroyingar aftur og aftur sæð, og tá føroyska U-16 landsliðið í fyrraddagin fyri fyrstu ferð royndi seg á heimavølli í undankapping

staðni í Europa, t.d. var eitt sveitiskt felag inni í myndini, tá hann spældi í GÍ, men tað er ongantíð vorðið til meiri enn prát. Men nú tykist størri álvari at vera í. John Petersen fór av landinum í fyrradagin [...] seg í útlendskum fótbólti fjølgast. Í landsliðshópinum, sum var savnaður í síðstu viku, vóru seks spælarar, sum fáa pengar fyri at spæla fótbólt uttanlanda (umframt Símun Eliasen, sum er amatørur í Aarhus [...] royndarvenja í heyst, og tað ljóðar framvegis, at Heðin á Lakjuni og Jákup á Borg skulu aftur til Watford í Onglandi. Í fleiri ár hevur aftur og aftur ljóðað, at John Petersen hevur verið upp á tal í feløgum

serliga gamal í garði í Føroyum. Tað var einaferð í 60 árunum at menn tóku seg saman at fara at spæla flogbólt ella volleybólt, sum tað tá kallaðist. Tað var skjótt at gongd kom á, men ikki fyrr enn í sjeytiárunum [...] meistaraheitið Mitt í áttati-árunum vóru teir búgvnir at flyta upp í vaksnamannadeildirnar og síðan tá hava teir verið grundarsteinurin undir tí, sum í dag er 1. lið hjá Mjølni í meistaradeildini hjá [...] arbeiðið, sum verður gjørt í Mjølni hevur stóran týdning fyri trivnaðin í Klaksvík. Hetta hevur býráðið í Klaksvík eisini sæð og tá Mjølnir gjørdist meistari seinast - tað var í júst farna kappingarárið

luni, tí hann hevði lovað ikki at blanda seg í danskan politikk. Samstarvið millum Javnaðarflokkin í Føroyum og í Danmark var heldur ikki serliga »heitt« í hesum døgum. Hevði Birte Weiss ikki stillað upp [...] avgerð hennara, og havandi breiða samstarvið í Fólkatinginum í huga, fer Javnaðarflokkurin ikki at koma við øðrum valevnum, sigur Poul Nyrup Rasmussen í stuttari viðmerking. [...] valið í mars. Men stjórnarflokkarnir høvdu ikki meiriluta einsamallir, og tørvaði teimum atkvøðuna hjá Jóannesi Eidesgaard fyri at fáa Birtu Weiss valda. Jóannes Eidesgaard vildi ikki taka lut í atkvø

fullveldi, men í veruleikanum merkir tað ikki fullveldi, tí ein stórur partur av umsiting og lógararbeiðið framvegis fer at liggja í Danmark, og tann vælferðin, sum skal vera í Føroyum kemur at hvíla á [...] um fullveldi í Tinganesi. Stigtakarin til fundin var Høgni Hoydal, landsstýrismaður í sjálvstýrismálum. Luttakarar á fundinum vóru tingmenninir hjá Javnaðarflokkinum og landsstýrismaðurin í sjálvstýrismálum [...] øðrum í fullveldisspurninginum. ? Høgni Hoydal greiddi okkum frá, hvussu landsstýrið ætlar at fara fram í hesum máli, og vit greiddu honum frá okkara støðu, sigur Jóannes Eidesgaard, formaður í Javnað

almennari vitjan, síðan tú gjørdist stjórnarleiðari í 1993, men hevur ikki verið á almennari vitjan í Føroyum? ­ Eg havi verið tvær ferðir í Føroyum í ár, og tað er av praktiskum orsøkum, at tað hava verið [...] eri staddur í Føroyum, nýti eg høvi at hitta Landsstýrið, og tosa um týðandi mál, sum liggja fyri framman, sigur Nyrup Rasmussen. Tvær ferðir í arbeiðsørindum ­ Tú hevur verið tvær ferðir í Grønlandi á [...] segði Svend Auken, orkumálaráðharri, sagt við tíðindamann í Útvarpinum, sum var staddur í Noregi. Auken segði m.a. at um føroyingar slakaðu í krøvunum í marknatrætuni við bretar, so fór málið at verða loyst

i hjá formanninum í Ráðgevandi nevndini, sigur løgmaður. ­ Harnæst fer Høgni Hoydal, landsstýrismaður at greiða frá arbeiðnum í sjálvstýrismálinum. ­ Av tí at slíkur orðagangur er í sambandi við ferðina [...] ferðina hjá Ráðgevandi nevndini í Føroyum, fari eg at gera Nyrup Rasmussen vart við, at formaðurin leggur seg út í almenna orðaskiftið um føroysk búskaparmál. ­ Eg fari at greiða Nyrup Rasmussen frá, at tað [...] Landsstýrið hevur ikki gjørt stórt fyrireikingararbeiðið í samband við at danski forsætisráðharrin kemur á vitjan. Upprunaliga skilti løgmaður, at ørindini í høvuðsheitinum vóru at vitja Javnaðarflokkin. ­ Tað

meining í, at Bygdaleiðir, Strandferðslan, S. L. Flutningur og Postverk Føroya fáa almennan studning til at kappast við privatu vinnurnar kring landið. Tað skal tí verða heitt á landsstýrismannin í vinnumálum [...] S. L. Flutningsur hava koyrt fleiri buss- og farmafyritøkur á heysin og familjurnar hjá teimum út í arbeiðsloysi. Hesi hava fleiri mist hús og heim og slíkt góðtekur ein ikki og vil mótmæla. Tað eru eisini

Í døgunum 15. og 16. september vitjar Tine Bryld í Føroyum, har hon m.a. fer at halda almennan fyrilestur í Norðurlandahúsinum, og í Grønlendingahúsinum. 59 ára gamla Tine Bryld er útbúgvin sosialráðgevi [...] persónur í Danmark, sum veit mest um hvat rørir seg í danska ungdóminum, sum hon hevur verið forsprálari fyri í eitt ættarlið. Seinastu 25 árini hevur hon havt sending í DR, ið er ungdómsráðgeving. Í fyrstuni [...] fyrilesturin í Grønlendingahúsinum týsdagin 15. september kl. 19.30, kallast» I den bedste mening», sum er bók ið Tine Bryld gav út í vár. Bókin er um 22 grønlendsk børn, sum í 1951 vóru við í vísundaligari