eiga at taka møguleikan, tá hann býðst í august, tí sambært amerikansku vísindafólkunum hendir tað ikki aftur fyrr enn í árinum 2287. Tað verður eisini í august. [...] verið í París hesa vikuna. Mars nærkast Jørðini Amerikanska rúmdarumsitingin NASA sigur, at tann 23. august verður gongustjørnan Mars so nær Jørðini, sum hon ikki hevur verið tey seinastu nógvu túsund árini

vit áhugað at fáa samband við foreldur, sum kanska hava illgruna um at barn teirra hevur slík brek. August G.Wang, yvirlækni, er limur i donsk/føroyskum graskingarbólki, skal standa fyri kanningunum í Føroyum [...] tryggja okkum, at fólk hava sjúkuna, sum tey hava fingið staðfest, og harnæst taka vit eina blóðroynd. August G. Wang sigur, at ætlanin er ikki at kanna heilar ættbólkar, men bert børnini og teirra foreldur [...] mest. Harnæst verður kannað um børnini hava felags eyðkenni, sum víkja frá kontrolbólkinum, sigur August G. Wang, sum í løtuni arbeiðir í Danmark. Hann væntar at hesin parturin av kanningini um arvaeginleikar

Nýggj bók: Ísrael - land lyftisins og vit eftir Petur W. Háberg, kemur í bókahandlarnar týsdagin 17. august - forlagið »Leirkerið« í Gøtu hevur givið út. Í bókini eru seks áhugaverdir fyrilestrar sum Petur [...] hongslum Ísraels, og Jerúsalem er lykilin til hesar dyr«. Petur Háberg, sum hevði fylt 85 ár 31. august í ár, viðger eisini framtíðarútlit heimsins, grundað á Opinberingarbókina í Bíbliuni. Í hendingunum [...] nærlagdur í frásøgn síni, ið eigur at geva okkum øllum nakað til umhugsunar. Útgávudagin, týsdagin 17. august, verður almenn móttøka í »Sloans Húsum«, Tinghúsvegur 10, í Havn, kl. 16.00 til 18.30, har øll eru

Nýggj bók: Ísrael - land lyftisins og vit eftir Petur W. Háberg, kemur í bókahandlarnar týsdagin 17. august - forlagið »Leirkerið« í Gøtu hevur givið út. Í bókini eru seks áhugaverdir fyrilestrar sum Petur [...] hongslum Ísraels, og Jerúsalem er lykilin til hesar dyr«. Petur Háberg, sum hevði fylt 85 ár 31. august í ár, viðger eisini framtíðarútlit heimsins, grundað á Opinberingarbókina í Bíbliuni. Í hendingunum [...] nærlagdur í frásøgn síni, ið eigur at geva okkum øllum nakað til umhugsunar. Útgávudagin, týsdagin 17. august, verður almenn móttøka í »Sloans Húsum«, Tinghúsvegur 10, í Havn, kl. 16.00 til 18.30, har øll eru

ÍF 10 Villiam Klein Undrið FF 10 Rani Hansen Víkingur 9 - Fríggjadagin 26. august Undrið FF – 07 Vestur Leygardagin 27. august KÍ – ÍF Víkingur – B71 B36 – HB TB – NSÍ [...] hjá HB og KÍ í Gundadali í dag. Í fyrsta dystinum vann KÍ 6-0 í Gundadali. Tað var 1. apríl, og 4. august vann KÍ 3-1 á heimavølli. Í dag vann HB 1-0. Málskjútti seks minuttir undan steðginum var Jákup L

og tann spælarin við flest málum í august mánaði. Nevniliga níggju. Eisini kann nevnast, at Mikel Arteta, venjari hjá Arsenal, bleiv valdur til besta venjaran í august. Premier League bólturin rullar aftur [...] Erling B. Haaland er júst valdur til besta spælaran í august í Premier League. Hann kom til felagið í summar frá Borussia Dortmund. Tað vóru tey, ið væntaðu at hann skuldi venja seg við lívið í Premier

sín egna kirkjubygning alment í nýtslu. Fyri limirnar í samkomuni verður tískil leygardagurin 27. august ein heilt serstakur dagur. Henda dagin verður nýggi bygningur teirra nevniliga vígdur. Og nú kunnu [...] Føroyum koma eisini kend fólk úr Noreg og Íslandi at taka lut. Vígsluhátíðin byrjar hóskvøldið 25. august, tá ungdómsmøti verður. Fríggjakvøldið verður stór gospelkonsert fyriskipað, har ein vendur sær bæði [...] Eivind Frøen úr Noregi at tala og ein manstrio úr Soli Deo Gloria í Klaksvík at syngja. Sunnudagin 28. august verður so fyrst gudstænasta kl. 11, har Fridrik Schramm úr Íslendsku Kristskirkjuni talar og Ester

vigaði 3650 gr. 26. august fingu Noomi Kunoy Heradóttir og Dávur Kunoy Høgnason, Keypmannahavn, ein son. Hann vigaði 4000 gr og var 57 cm langur. Hann eitur Høgni Kunoy Dávason. 30. august fingu Eyðhild og [...] og Suni Poulsen, Vági, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3350 gr. 30. august fingu Anna og Sankey Viðstein, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 2880 gr. 4. september fekk Elisabeth

koma henda vegin, og nú er so gjørt av, at hann skal vitja í Føroyum frá mikudegnum 2. august og til hósdagin 10. august. Nú er hetta vorðið til samstarv millum FSF og KÍ. Foppe de Haan skal í ein dag hava [...] fótbóltsheimin, og tað kemur alt oftari fyri, at stór lið og kend nøvn vitja henda vegin. Fyrst í august fer ein av kendastu venjarunum í Europa at vitja her. Talan er um Foppe de Haan. Tey flestu komast

kundi felagið ikki liva við, sigur Mærsk Mc-Kinney Møller í tíðindaskrivi, sum sent er út tann 1. august. Samstundis boðar hann frá, at leiðslan í flogfelagnum er skift út. Sagt verður, at Bjarne Hansen [...] at Ole Dietz hevur ynskt at fara úr stjórastarvinum. Ole Dietz heldur fram sum stjóri í Maersk Air august mánaða út. Umframt at vera stjóri í Maersk Air røkir Ole Dietz eisini onnur álitisstørv í felagnum [...] Hansen má tað metast eitt rættiligt afturstig at gerast deildarleiðari í Singapore. Hann var til 1. august tann triðji í røðini yvirhøvur innan risafyritøkuna AP Møller. Bara Mærsk Mc-Kinney Møller sjálvur