og vann sostatt dystin fyri reyðu djevlarnar úr Manchester. Í Stuttgart vitjaðu Glasgow Rangers, og skuldi hetta vísa seg at verða ein son málveitsla, tí tá dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð, stóð máltalvan [...] hóast Arsenal løgdu seg á odda longu eftir 11 minuttum. Heima á Old Trafford vóru Manchester United tætt við bert at fáa javnt móti einum treyskum Sporting liði, men tað skuldi vísa seg at vera fyrrverandi [...] spælt í Champions League, og her var greitt at Arsenal taptu ímóti Sevilla, Manchester United sníktu seg til sigurs móti endanum móti Sporting og Rangers taptu tepurt í Týsklandi. Í september vunnu Arsenal

øðrum setti vóru Føroyar aftanfyri 9-11, áðrenn Lettland sleit seg leyst og legði seg á odda 22-13, og síðan vann settið 25-16. Hetta endurtók seg í triðja setti. Javnt var við 8-8, áðrenn munurin vaks upp [...] bardu seg upp á 15-18, men vunnu síðan bara eitt stig aftrat, og taptu tí settið 16-25. Fyri Føroyar vann Hjørtur Joensen flest stig við 12 vinnarasmassjum, sama tal sum Atvars Ozolins hevði fyri Lettland [...] føroyskum ítrótti, men veruleikin er bara, at tapið fyri Lettlandi í dag var rættiliga heiðurligt, tí í langar løtur spældu Føroyar væl og stóðu lítið aftan fyri Lettland. Ein afturvendandi trupulleiki er tó

Marjun Syderbø Kjelnæs fekk Barnabókavirðisløn Tórshavnar býráðs 2008 fyri bøkurnar ?Hvør fjalir seg í postkassanum?? og ?Hvør fjalir seg í ferðataskuni?? Grundgevingin hjá dómsnevndini er soljóðandi: Rit [...] hevur við bókunum ?Hvør fjalir seg í postkassanum?? og ?Hvør fjalir seg í ferðataskuni?? bjóðað einum forvitnum lesaraskara av. Børnum dámar hesi spurnarheiti, ið leggja seg upp at eini spennandi søgugongd [...] stuttligum og spennandi frásøgnum. Hon lýsir og menniskjansger lítlar verur ella pinkur, ið fjala seg, hóast tær eru komnar higar heilt av Jamaika. Pinkur kunnu eisini vera við til at gera mun og loysa

skráseta seg í parlag. Eg haldi satt at siga, at tað er imponerandi djarvt! Tað vísir, at ikki eru tað øll, ið goyma seg aftan fyri Bíbliuna, ella vera noydd at blaða upp á ávísar síður og stilla seg við halgubók [...] velja nakað frá fyri at kunna liva sítt lív? Munnu samkynd kenna seg annarleiðis sum menniskja, bara tí tey deila sín kærleika við ein av sama kyni? Mítt svar er nei. Men tey kenna seg settan til síðis [...] renna seg í greinar, ið niðursápla og hána samkynd í Føroyum. Men her skal so eisini sigast, at eg taki hattin av fyri Katrin Hovland Petersen, tá hon sigur, at hóast hennara trúgv, so er hon fyri, at samkynd

seinni. Nógv tær flestu ákærurnar snúði seg um brot á lógina um rúsevni og í hesum sambandi er hann bæði ákærdur fyri at smugla, fyri at hava rúsevni uppi á sær og fyri at dyrka plantur, sum kundu gerast til [...] ákærurnar seg um eina nøgd, ið svarar til sløk 600 gramm av hassji, sigur ákærin. Maðurin varð eisini ákærdur fyri harðskap og fyri at koyra við ongum koyrikorti. Tær flestu ákærurnar snúgva seg um lógarbrot [...] mánaðir. Tað er ein lutfalsliga long revsing, men hann er eisini dømdur fyri eina langa røð av lógarbrotum. Tilsamans var maðurin ákærdur fyri 14 lógarbrot og hann varð dømdur sekur í tí allermesta við einum

leggja uppí. Maðurin, sum gjørdi seg inn á hin, varð tikin av løgregluni. Hann hevur viðgingið seg sekan og sigur seg verða keddur av hendingini. Maðurin verður ákærdur fyri harðskap.

kannast fyri koronu, áðrenn tey sleppa leys í samfelagnum. Tað er óvist nær tað verður sett í verk, tí tað tekur nakrar dagar at skipa fyri tí. Tey, sum koma til Føroya, skulu eisini halda seg fyri seg sjálvi [...] vera hjartaliga vælkomnir. Men hann sigur, at tað verður neyðugt at halda seg til nakrar serligar mannagongdir fyri at forða fyri smittuspjaðing. – Vit gleða okkum øll til jóla, og endamálið er at berja [...] Nú skulu øll, sum koma til Føroya, kannast fyri koronu, áðrenn tey sleppa leys. Tað er eitt av tiltøkunum, sum nú verða sett í verk fyri at basa smittuspjaðingini av koronu. Í heyst varð kravið slept um

løgtinginum hósdagin søgdu framsøgufólk fyri allar flokkar seg vera sinnað at taka ítøkilig stig at minka um luftdálkingina og seta Kyoto-avtaluna í gildi fyri Føroyar. John Johannessen kom við uppskoti [...] uppskoti um serligar umhvørvissamtyktir fyri Føroyar. Hesum var somuleiðis áhugi fyri. Undan løgtingsvalinum boðaði Javnaðarflokkurin frá, at átøk at minka um luftdálkingina og virkin umhvørvispolitikkur annars [...] Tjóðveldisflokkinum á landsstýrið, um at taka ítøkilig stig fyri, at Kyoto-avtalan um at minka um luftdálkingina kann verða sett í gildi fyri Føroyar. Hetta var ein frálík útpurring til samgonguna og løgtingið

ikki at loysa seg at arbeiða hjá teimum, ið hava tørv á meira pengum – eins og tað er nú. Rættvísur lætti Hetta kundi verið gjørt soleiðis, at yvirtíð og eykavaktir varð skattað fyri seg og ikki saman [...] siga: “Tað skal loysa seg at arbeiða”. Hetta er ein setningur, eingin kann vera ósamdur við. Jørgen virðir tíverri ikki sín yndissetning - hvat sigur tað ikki nógv um hansara virðing fyri teimum lágløntu og [...] hesum arbeiðsbólki, og hesum skal hesin bólkur sanniliga heldur ikki finna seg í. Retoriskt bluff Orðini “tað skal loysa seg at arbeiða” er sunnur fornuftir og rættvíst, og tískil sera lætt at taka undir

Eitt korter var farið, tá ið EB/Streymur legði seg á odda. Rangstøðufellan hjá heimamonnunum kiksaði, og Heðin Klakstein átti alla mótstøðuhálvuna fyri seg sjálvan. Hann var kaldur, sneiddi framvið Martini [...] Martini Danielsen í ÍF málinum og trillaði bóltin í tóma málið. Fyri spenningin og serliga fyri heimamenninar var tað ógvuliga týdningarmikið, at tað dygst undan steðginum eydnaðist at javna. Gundur E. Petersen [...] miðvallarin Bogi Reinert-Petersen kastaði seg fram og við høvdinum stýrdi bóltin inn við handara stólpa. -Vit hava havt trupulleikar í verjupartinum, og tá snýr tað seg ikki bara um teir í verjuni. Í dag riggaði