hildin í Verkhúsinum Virkni, Berjabrekka 2, 100 Tórshavn. Durita Kvilt Jonsdóttir, Gerðisbreyt 3, 176 Velbastaður. Elsa Brestisdóttir Patursson, Ovarivegur 7, 175 Kirkjubøur. Brynja Sveinsdóttir, í Lágabø [...] Konfirmatión verður í Kirkjubøar kirkju 26. september kl. 11 Prestur: Hera Joensen Gunnvør Hoydal Brimnes, Undir Borgarhálsi 35, 176 Velbastaður. Jákup Andersson Henriksen, Berjabrekka 177, 100 Tórshavn [...] Lágabø 5, 175 Kirkjubøur. Ari Eyðunson Thorsvig, Hákunargøta 4, 188 Hoyvík.

H71 vann fyrstu FM finaluni í Høllini í Hoyvík í dag H71 - KíF 29 - 19 (13-10) ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14##

ættaður úr Klaksvík, búsitandi í Hoyvík, andaðist á Landssjúkrahúsinum 29. september, 73 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Torbjørg Jacobsen, Nólsoy, andaðist í heiminum sunnudagin, 65 ára gomul [...] sunnudagin 28. september, 68 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Hósdagin 25. september, andaðist í Hirtshals Marni á Lakjuni, 57 ára gamal.

kunnu lata eina peningagávu til Herbergið hjá Frelsunarherinum í Havn. Kistan við Kaj Thomassen, Hoyvík, fer úr Landssjúkrahúskapellinum í dag kl. 18. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni mikudagin kl [...] kl. 13. Tey, ið vilja minnast Kaj, kunnu lata eina peningagávu til Reyða Kross. Konto í peningastovnum.

Í 1999 gav Rúni Janusson út sítt fyrsta savn. Nú er hann aftur við einum yrkingasavni, ið nevnist 20 lygnir. Hann sigur í fororðinum, at fyrra savnið var dapurt og persónligt, men at hann er glaðari nú [...] nú. Tó heldur hann, at nýggja savnið hevur daprar yrkingar, men við komiskum íblástri. Sigga í Hoyvík eigur kápumyndina og tað er forlagið Drekin, ið gevur út. Savnið kostar 65 krónur.

EB/Streymi, sum eftir fjórða umfar í næstbestu deildini eigur einasta liðið, sum hevur vunnið fult stigatal. Í dag vann EB/Streymur trivaligan 5-1 heimasigur ímóti Giza/Hoyvík. Eftir fyrra hálvleik var 2-1 [...] Magnusarson var feldur. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki javnaði Andri Benjaminsen, men so svaraði Gunleif Magnusarson aftur. Eftir steðgin skoraði 07 Vestur tvær ferðir. Í fyrra førinum var tað Jákup Sveinbjørn [...] Leygardagin skulu vágamenn um Skopunarfjørð at hitta B71, sum vann fyrstu stigini í ár við 2-0 sigri á Argjum ídag. Í Klaksvík sigraði KÍ 2-1 á HB. Gestirnir vóru frammanfyri inntil tað restaðu tíggju

mongu árini hevur FM1 sent beinleiðis frá hondverkaramessuni hjá Bygma Balslev í Hoyvík, og tað verður aftur á skránni hjá FM1 í morgin seinnapartin. Millum klokkan 14 og 16 sendir FM1 beinleiðis frá hond

Í ítróttarsendingini 3-2 hjá Kringvarpi Føroya hevur í kvøld verið lutakast um hvussu spælast skal í kappingini um Løgmanssteypið. Tveir dystir eru í undanumfarinum, sum verður spælt 26. mars, meðan fyrsta [...] MB/Undrið FF – Skála HB – B71 ÍF – KÍ FC Suðuroy/Royn – Víkingur EB/Streymur – 07 Vestur TB – NSÍ Giza/Hoyvík – B68 AB – B36

Tveir nýggir klokkarar eru settir í Hoyvíkar kirkju. Kollfirðingurin Eli Joensen, sum nú býr í Hoyvík, skapp fyri tveimum vikum síðani at ringja við klokkunum í Hoyvíkar kirkju fyri fyrstu ferð. Hin nýggi [...] Fríðriksmørk og Henrik Weihe Joensen, sum hava borið seg undan klokkarauppgávuni í hesum umfarinum orsakað av broyttum arbeiðsuppgávum. Í Hoyvíkar kirkju eru fýra klokkarar, ið skiftast um tænasturnar. Hinir báðir

Fyrr í ár fingu børn høvi til at verða við í eini kapping um at tekna jólaposan hjá SMS í ár. SMS sigur, at nógvar góðar tekningar komu inn, men vinnarin varð 10 ára gamla Maria Bjarnadóttir úr Hoyvík. D [...] tekningin vísir allar herligheitirnar í sambandi við jólini, men at jólini í ár helst vera eitt sindur øðrvísi, tí korona er farið at ganga. Annars er jólabýurin í SMS tendraður.