út í fjarðarmunnan, út móti Høvdanum, at taka í móti einum fylgi av bátum, sum koma skal norðan úr Havn. Eisini verður bíðað eftir, at Smyril skal koma suður, tí har eru hetlendskir gestir við, og teir [...] ein hampiliga fittur floti av nýggjari, meira nútímans palstikbátum við vimplinum hjá Bátafelagnum í Havn á stong. Teir løgdu allir at og vórðu teggjaðir upp í flótibrúnna niðan fyri neystið, meðan fólk fóru [...] Avdúking Myndatekstur: Martin Eidesgaard avdúkaði víkingsteinin vestan fyri neystið hjá Naddoddi Mynd 2 - Sangur Myndatekstur: Felagssangur var, og eisini gestirnir sluppu fram at mikrofonini. Her er tað

høllini á Hálsi í Havn. Men áðrenn stóru konsertina hitar Frændur upp við eini vitjan á Hvonn, haðani Rás2 sendir ársins seinastu Hvonn Live sending. Frændur fara at spæla á Hvonn, og Rás2 hevur eisini okkurt [...] Frændur, sum í kvøld hava stóra konsert í í Havn, hita upp til konsertina við framførslu á Hvonn, haðani Rás2 sendir ársins seinastu Hvonn live sending Frændur geva í dag út nýggja fløgu, og bólkurin hevur [...] okkurt yvirraskilsi til Frændur. Hvonn Live er at hoyra á Rás2 millum klokkan 20.00 og 22.00 í kvøld.

til at hoyra onkran av nýggju sangunum hjá Frændum. Útvarpið er farið at spæla sangin Røddir, og á Rás2 er sangurin Goyma Tað Besta Til Tín í umfari. Harafturat verður sangurinTú Tók Ímóti Mær at hoyra komandi [...] Frændur hava leygarkvøldið 21. november útgávu- og føðingardagskonsert í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. Stóru áhugi er fyri hesari konsert, og longu nú eru 1000 atgongumerki seld í forsølu. Á konsertini

leygarkvøldið fara at spæla live í sendingini Hvonn Live á Rás2 Í ár eru liðin 25 ár, síðani Frændur góvu sína fyrstu plátu út. Leygarkvøldið heldur Rás2 25 ára dagin saman við Frændum. Hetta verður í stóru Hvonn [...] Hvonn Live sendingini, sum verður send beinleiðis av Hvonn í Havn leygarkvøldið. Í sendingini verður tosað við høvuðsmenninar í Frændum um farnar dagar, teir fara at kjakast við Óla Breckmann um friðarsangir [...] fara at gera sína heilt egnu tulking av einum kendum Frændur-sangi. Hvonn Live verður at hoyra á Rás2 leygarkvøldið frá klokkan 19 til 22, og eisini eru fólk vælkomin á Hvonn at fylgja sendingini har.

monnum og kvinnum hava frí, tí hetta vikuskiftið er seinasta freist at fáa avgreitt steypadystirnar í 2. umfari. Nógvir av steypadystunum eru longur spældir, og onkrir verða spældir í vikuskiftinum. Land [...] still fram til mikudagin, tá tveir dystir verða. Tá fara mansliðini hjá H71 og Neistanum at spæla í Havn og kvinnuliðini hjá Kyndli og GÍ somuleiðis. Á Skála verður toppdystur millum StÍF og Neistan.

»Aurora« til Portugals at bjóða kvinnum fosturtøku umborð. Tað kann ikki gerast, meðan skipið liggur í havn, og tí siglir skipið út í altjóða sjógv, har fosturtøkurnar so verða framdar. Men teir portugisisku [...] ikki hoyra talan um tað niðurlendska tilboðið, og teir hava tí sett skipinum forboð fyri at koma í havn. Skipið liggur tí tólv fjórðingar úr landi, og tvey skip hjá portugisisku sjóverjuni halda eygað við [...] Conrad Black, sum fyrr átti bretsku Telegraph-blaðfyritøkuna, er nú skuldsettur fyri at hava tikið 2,5 milliardir krónur frá fyritøkuni. Grannskoðarar, sum hava kannað fíggjarviðurskiftini hjá fyritøkuni

valdi at taka sær av frensinum, tá hon hoyrdi um hann. Yngra frensin hevði hon fingið sum kettling úr Havn. Eigarin av frensunum segði, at báðir vóru sera kelnir og góðir við seg. Gentan segði, at tá hon varnaðist [...] men hann helt, at talan var um linkandi umstøður og mælti tí til, at bótin í staðin verður ásett til 2.000 krónur. Dómarin var so í iva, at hann vildi hava nakrar tímar at hugsa seg um í, og klokkan 14 fall

farnir í skúla á fyrsta sinni. Í løtuni eru tríggir slíkir frískúlar - ein við Hoyvíkstjørn í Havn; ein í Havn og sum heldur til á Velbastað; og so tann nýggjasti Frískúlin Keldan, sum byrjaði í fjør og [...] Nevnast kann, at í frískúlanum í Skálafirði eru nú 8 børn í forskúla, 13 í 1. flokki og 9 næmingar í 2. flokki. Tá skúlaárið byrjaði í farnu viku fóru annars 698 næmingar í 1. flokk í skúlunum kring landið [...] foreldur til fyrsta skúladag í frískúlanum Keldan í Skálafirði. Her eru eisini fleiri børn í forskúla og í 2. flokki (Mynd: friskulin-keldan.fo)

Hóskvøldið samtykti býráðið í Havn at selja gamla barnagarðin á Velbastað til frískúlan í Havn. Tær báðar, Sharon Weiss og Eyðbjørg Dalsgaard hava verið til reiðar at fara undir frískúlavirksemi í nakrar [...] tíðarskeið, og frískúlin átti hægsta boðið uppá 1.8 milliónir krónur. Sostatt byrja eini 20 børn í 1. og 2. flokk í frískúlanum eftir summarsteðgin. Bíðilisti er til frískúlan nógv ár fram.

tað ber ikki til hjá læknanum at koma á heimavitjan. Tað er 2 tímar aftur og fram, og læknin má avlýsa 8 aðrar tíðir, um tað skal bera til. ##med2## So lat okkum ímynda okkum Sólbjørg, hon er blivin einkja [...] Hon klárar seg ikki sjálv longur. Hon flytir úr Oyndarfirði til dóttrina í Havn, har er ein íbúð kjallarinum. Ongir læknar í Havn taka ímóti fleiri sjúklingum, men hon kann velja læknan á Sandi. Um hon flytir [...] noydd at vísa á onkrar vansar. Lat okkum ímynda okkum Martin, hann býr í Dali, men hann arbeiðir í Havn. Hann velur kommunulækna í Gundadali, tí tað er upplagt at fara til árskontrol fyri blóðtrýstið har