? Skulu vit halda lív í húsunum, er tað neyðugt at finna upp á okkurt. Handilshúsini hjá Thomsen á Tvøroyri eru eitt ógvuliga væl varðveitt fornminni. Men tað er fyrst og fremst teimum fyri at takka, sum [...] tey endurnýggjað, men tað var so ikki nóg mikið til at fáa loyvismyndugleikan at ganga teimum á møti. Tað sæst á loyvunum, at í 1960 kostaði eitt skeinkiloyvi 120 ríkisdálar og í 1906 kostaði tað 200 krónur [...] við maskin. Men tær gomlu bøkurnar vísa eisini, at mangan var rættiligt lív í brennivínshandlinum á Tvøroyri. Soleiðis ber til at lesa, at tað serliga var í átjanhundrað og sekstiárunum, at nógv brennivín

fyrstur við so mongum. Navnið á Heygum verður eisini oftast sett í samband við Vestmanna. Men fangavørðurin í Danmark, Ólavur á Heygum, er uppvaksin á Tvøroyri, og undangongumaðurin á Heygum í Vestmanna er abbi [...] hugtakandi ævisøguni hjá Ólavi á Heygum. Almenn bókaframløga Bókin hjá Ólavi á Heygum er nú til keyps, og mánadagin 28. september er almenn bókaframløga á Kunningarstovuni á Tvøroyri frá kl. 13:00 til 16:00. [...] í bók Ólavur á Heygum av Tvøroyri royndi, sum so mangur, sjólívið. Í 1952 fór hann til Danmarkar. Tuberklar forðaðu ætlanum um at læra til timburmann. Hann fór ístaðin á háskúla, arbeiddi á víngoymslu og

Kommunu, har fólkatalið vaks 40 fólk í fjør, so nú býr 1362 fók í Vági. Tvøroyri er vaksið 22 fólk, so nú býr 1.715 fólk á Tvøroyri. Men serliga vøksturin í Vági ger, at tilsamans er fólkatalið í Suðuroy

tá at koyra hýruvogn. Seinni keypti hann sær buss, og fór at koyra privata rutu millum Hvalba og Tvøroyri. Hetta helt kann fram við til 1984, tá ið hann fór at koyra fyri Bygdaleiðir. Trygvi hevur verið [...] álit, at hann hevur sitið í Hvalbiar bygdaráð síðani 1988. Í 1973 giftist Trygvi við Rutt Jensen av Tvøroyri, og saman hava tey bygt upp eitt hugnaligt heim, har ein altíð kennir seg vælkomnan. Tey eiga børnini [...] menniskja er Trygvi. Hann er sera handaligur, og dugir væl til alt handans verk. Er tí sera góður at heita á, og aldri ber hann seg undan. Nú sólin er komin vestur millum Prest- og Grímsfjall, verður tí við hesum

hevur hann starvast uttanlands á fleiri byggiverkætlanum hjá Pihl og Søn, eitt nú den blå Planet og Metroselskabet I/S. Linn Mohr Augustinussen er tvørámaður og uppvaksin á Hvítanesi. Hann er giftur Sáru [...] Hann hevur fjølbroyttar royndir innan byggivinnuna í Føroyum og uttanlands, skrivar Tvøroyarar kommuna á heimasíðuni. Seinastu fýra árini hevur hann starvast sum verkætlanarleiðari hjá M.T. Højgaard. Áðrenn [...] Sáru Eriksdóttir Augustinussen, eisini av Tvøroyri, og eiga tey trý børn. Linn Mohr Augustinussen byrjar í starvinum 1. juni 2020.

Hesa vikuna verður trygdarútgerðin umborð á Smyrli kannað, og í hesum sambandi vera serlig atlit tikin. Eftirlitið byrjaði í gjár, og longu í dag boðar Strandferðslan frá, at tveir túrar eru avlýstir [...] við arbeiði uppá trygdarútgerð. Talan er um fráferðirnar klokkan 16:00 úr Havn og klokkan 18:30 av Tvøroyri - hetta er sum sagt galdandi leygardagin 27. apríl Samstundis sigur Strandferðslan, at mest loyvda

Mentanarnáttin, sum skuldi vera á Tvøroyri í dag er avlýst. Tað upplýsir Kristin Michelsen, borgarstjóri, fyri Miðlahúsinum. - Tað eru serligar umstøður, sum eru orsøkin til, at tað hevði verið ógjørligt [...] farin umborð á Smyril, sum skuldi av Havnini klokkan 12, men stutt áðrenn Smyril skuldi leggja frá landi, gav skiparin boð um avlýsingina og gav teimum ferðafólkunum, sum ætlaðu sær suður á mentanarnátt [...] t, møguleikan at fara í land aftur. Á Visit Suðuroy siga tey, at tað eydnaðist eisini teimum at fáa givið øllum teimum, sum høvdu uppgávur har suðuri í dag, boð um avlýsingina, so at eingin skuldi koma

okkum upp á ein baldrutan túr, men hetta var nú lítið av miklum, sigur eitt av ferðafólkum, sum in.fo hevur tosað við. Tá skipið kom inn á Trongisvágsfjørð hendi eitt hvørt løgið. Tí fólk á Tvøroyri sóu, at [...] Ferðafólk sótu undrandi umborð á Galaxy fyri løtu síðani, tá skiparin boðaði frá, at vegna veður vendi skipið viðaftur. Tey vóru komin av Krambatanga og vóru komin til Lítlu Dímun, tá skiparin boðaði frá [...] beint inn ímóti kirkjugarðinum, áðrenn skipið sló bakk og baksaðist við bógskúvum fyri at koma aftur á kósina. Vit venda aftur til málið.

eldurin í Varðanum Pelagic í goymslurúminum. Løgreglan heitir á fólk, ið búgva í økinum at fara frá húsum, tí vandi er fyri, at eldur kemur í ammoniak á virkinum, ið kann verða vandamikið at anda inn í seg. Øll [...] tey tó hava havt møguleika at gera nakrar staðfestingar enn. Les eisini: Video og myndir: Eldurin á Tvøroyri sær hættisligur út

annað kendur sum framúr tulkari av operum hjá Wagner. Rúni Brattaberg fekk ikki verið til staðar á Tvøroyri, tí hann framførir opera í Leipzig í Týsklandi, men hann sendi eina filmaða heilsan. Hann takkaði [...] listarligt avrik. Virðislønin, sum er 150.000 krónur, verður latin fólki, sum hevur skapað listaverk á høgum stigi. Í ár varð Mentanarvirðisløn landsins latin Rúna Brattaberg. 50 ára gamli Rúni Brattaberg