Mortensen stjóri á Strandferðsluni. Í morgun loypti Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, hvøkk á suðuroyingar og sandoyingar, tá ið hann kunngjørdi, at Strandferðslan skal spara so mikið nógv, at [...] Strandferðslan má laga seg til. Men hann leggur afturat, at enn er ov tíðliga at siga, hvat tey fara at kosta, tí enn eru nógv viðurskifti ókend í hesum sambandi. Og hann vónar, at Strandferðslan fær neyðuga [...] spyrja seg fyri hjá vinnuni og hjá felagsskapum, áðrenn broytingar verða gjørdar. Eitt, sum Johan Dahl hevur ført fram, er, at nýggj altjóða krøv verða sett til arbeiðstíð og hvílitíð hjá manningunum og

ein almennan politikk á økinum og har verða hesi viðurskifti tikin við. Hann sigur í sambandi við útbyggingina í Vágum, at hann hevur vent sær til Vága Floghavn um treytirnar til tey, sum sleppa at bjóða [...] fyritøkur eiga at hava líka góðan møguleika at bjóða seg fram sum útlendskar fyritøkur, segði Johan Dahl. Hann sipaði til, at eitt nú eru fíggjarligu krøvini ikki so strong longur og harafturat hevur nevndin [...] soleiðis, at eisini føroyskar fyritøkur eisini hava ein møguleika at sleppa upp í part. Tað hevur Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, staðfest í løgtinginum. Tað var Bjørt Samuelsen, sum fregnaðist hjá

viku. Men ikki Jákup Petur, sum í morgun aftur var til dystin fúsur. Hann kom, sá og sigraði. Sigurin var tryggur hjá Jákup Petur, og hann vann við góðum trimum minuttum á nummar tvey, sum í dag gjørdist Pauli [...] ein stóran part av sínari orku til súkklingina. Tað ber ikki so væl til at renna, men súkkla kann hann, og tað eru vit innan føroyska súkkling sera glað fyri. Jákup Petur vann sum áður nevnt ein tryggan [...] eisini trygt, og tað gekk hálvurannar minuttur til triði maður kom um mállinjuna, sum í dag var Gunnar Dahl-Olsen. Meðan Pauli brúkti 49 minuttir og 56 sekund um teir 30 kilometrarnar, so brúkti Gunnar 51 minuttir

kappingini, sum síðstu stóru vikuna hevur verið í Luksemborg. Helgi Dam Ziska sat við svørtum ímóti Andreas Kelires, og Helgi vann trygt. Tískil er tað greitt, at Helgi verður við í World Cup næsta ár, tá [...] kappast um rættin at bjóða heimsmeistaranum í talvi av. Helgi vann átta talv og telvaði trý remis. Hann vann 9 ½ stig og var eitt hálvt stig frammanfyri Oscar De La Riva Aguado. European Small Nations

ninginum fer nú til Russlands, og hann fer via Padborg í Danmark. Tað vil siga, at tann laksurin vanliga fer til Danmarkar við Norrønu, skrivar vinnuvitan.fo Andreas F. Hansen, formaður í nevndini í Freshlink

dystirnar fekk eitt mál fyri Fyllingen Bergen hesaferð. Andreas Gjeitrem, venjari hjá Fyllingen Bergen sigur við lokalar miðlar í Bergen, at hann hevur góðar vónir um, at liðið kann heinta inn fimmmálsleiðsluna

Edmundsson B68 6 Kristoffur Jacobsen KÍ 6 Bogi Løkin NSÍ 6 Óli Hansen NSÍ 6 Andreas Lava Olsen Víkingur 6 Tamba Yarjah 07 Vestur 5 Hans Pauli Samuelsen EB/S 5 Levi Hanssen EB/S 5 Sorin Anghel EB/S 5 Balazs Sinko

Edmundsson B68 6 Kristoffur Jacobsen KÍ 6 Bogi Løkin NSÍ 6 Óli Hansen NSÍ 6 Andreas Lava Olsen Víkingur 6 Tamba Yarjah 07 Vestur 5 Hans Pauli Samuelsen EB/S 5 Levi Hanssen EB/S 5 Sorin Anghel EB/S 5 Balazs Sinko

eykaaðalfund í Føroya Lærarafelag, tí Magnus Tausen fyrr í ár legði frá sær sum formaður, eftir at hann varð settur í starv sum stjóri í Vitanarstovninum. Á eykaaðalfundinum 11. september verða bara tvey [...] nevndin varð umskipað fyrr í summar, kom annar tiltakslimurin í nevndina. Tað er Torfinn Højgaard. Andrea á Rýpuni var seg undan. Tí skulu tveir tiltakslimir eisini veljast. Regluligi aðalfundurin hjá Føroya

ætlanina um at breiðka keiøkið í Bakka út í lívið. Talan er um at beina keikantin, samstundis sum hann verður lækkaður eins og gjørt er á Skálatrø. Arbeiðið fer í gongd beinanvegin, men tá tala er um keikant [...] arbeiðið er liðugt, sigur Jákup Símun Simonsen. Fýra tilboð vóru at taka støðu til. West Trading, Andreas Berg, Búsetur og Articon bjóðaðu seg fram, og tikið varð av lægsta tilboðnum, sum Articon átti. Við