995 hPa. við Írland fer spakuliga í landnyrðing. Eitt annað lágtrýst, 990 hPa. yvir Grønlandsfjørðinum fer eisini spakuliga í landnyrðing. Í dag: Lágtrýstið eystan fyri Føroyar fer í landnyrðing og ein
at fáa raksturin at hanga saman Arbeiðið upp á Arctic Viking fer væntandi at taka umleið tvær vikur, greiðir Johan Joensen frá, og skipið fer beinan vegin til fiskiskaps aftur, tá ið umvælingararbeiði er [...] er liðugt, leggur hann afturat. Arctic Viking hevur seinastu tíðina roynt á Flemish Cap, og skipið fer aftur á hesar leiðir, tá ið tað er liðugt umvælt. Johan Joensen sigur, at tað fiskiskapurin hevur verið
fyri Ísland fer eystureftir. Eitt annað lágtrýst, 1006 hPa. vestan fyri Ísland fer í landsynning og brúgvalagið haðani kann bera við Føroyar hósdagin. Í dag: Hátrýstið eystan fyri Skotland fer spakuliga
lágtrýst, 1006 hPa. yvir Grønlandsfjørðinum fer eystureftir og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum týskvøldið. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi fer í landsynning og brúgvalagið haðani kann bera [...] bera við Føroyar hósdagin. Hátrýstið sunnan fyri Hvarvið fer í landnyrðing og gevur møguliga góðveður fríggjadagin.
Suðuroynni komandi vikuskifti fer kórið av Toftum at hava tvær framfærslur. Tann fyrra verður í Vágs kirkju leygardagin klokkan fýra, tá ið kórið hevur konsert. Á konsertini fer kórið at framføra løg eftir [...] skránni. Eisini verða løg eftir Franz Schubert, Johan Sebastian Bach og John Rutter framførd. Sunnudagin fer kirkjukórið í Fríðrikskirkjuni eisini at syngja undir gudstænastuni í Tvøroyrar Kirkju.
Eystur-Onglandi fer í útnyrðing. og gevur nógvan vind týsnáttina á okkara leiðum. í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland fer vestureftir og grynnist. Eitt annað lágtrýst í útsynning úr Írlandi fer spakuliga í
lágtrýst, 1004 hPa. við Bergen fer eystureftir og dýpist. Kuldabrúgvin haðani til Føroya fer suðureftir og hevur kaldari luft við sær. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Ísland fer eystureftir og hevur regn og
millum frostmarkið og ÷4 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1031 hPa. yvir Írlandi fer í landsynning. Eitt lágtrýst, 989 hPa. á 50N-37V fer móti Grønlandsfjørðinum og dýpist. Tað sendir eitt skifti lýggjari luft [...] luft móti Føroyum. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Ísland stendur mestsum í stað og kuldabrúgvin haðani fer um Føroyar mikudagin.
gjár: Eitt hátrýst, 1042 hPa. yvir Suður-Noreg fer spakuliga í útsynning. Eitt lágtrýst, 978 hPa. á 51N-45V fer eystureftir. Í dag: Hátrýstið yvir Suður-Noreg fer framvegis spakuliga í útsynning og gevur enn
lágtrýst, 977 hPa. yvir Írlandi fer eystureftir og grynnist. Eitt hátrýst, 1014 hPa. yvir Íslandi fer í landsynning og viknar. Í dag: Eitt lágtrýst tekur seg upp við Hvarvið og fer í landnyrðing. Tað gevur lýggjari
