størsta bygdamenningartiltak í nýggjari tíð. Nú fleiri smoltstøðir hava latið aftur, og virksemið á øðrum er minkandi, hava vit vent okkum til Lisabeth Gaardbo, stjóra á ALS og spurt hana, um arbeiðsloysið í [...] torført at siga í løtuni, hvat tað merkir, at eitt nú smoltstøðir hava latið aftur á smáplássunum. Hugsandi er, at flestu arbeiðsfólkini á útoyggj búgva á staðnum, men tað kann vera eitt sindur ymiskt, hvar [...] arbeiðsleys og tilmelda seg hjá ALS, eru tey við í samlaðu tølunum. - Men tað gongur ein tíð, áðrenn vit síggja útfallið av hesum. Arbeiðsloysi veksandi Stjórin á ALS sigur, at tað kann vera torført at

leggja mær í geyma Hon segði: nú eru tað tit amerikanarar, sum eru fyri eini øgiligari og ófatuligari illgerð og tit mugu tola teir ræðuleikar,sum vit eru so von við nú kunnu tit á tykkara egna skinni kenna [...] HEIMINUM og ØLL skulu vit liva SAMAN HOMO SAPIENS - er tað ikki tað heitið, okkum dámar so væl at reypa við - nær verða vit so mikið búgvin at vit kunnu sýna tað í verki at vit hava vit og skil og duga at [...] lata hevndarhugin fáa takið á okkum skulu vit taka í egnan barm og spyrja: HAVA VIT GJØRT NAKAÐ SKEIVT og spyrja aftur: HVAT HAVA VIT GJØRT SKEIVT og so spyrja HVUSSU KUNNU VIT GERA TAÐ GOTT AFTUR Tú hevur

skift orð við, men meira við sjófólk, sum vit hava møtt á leiðini – og mangan av tilvild. Fleiri av teimum, sum vit hava havt við í hesum tátti, hava vit á ymiskan hátt møtt við bryggjukantin. Í fyrstu [...] hevur eina søgu at siga. Hvussu vit komu fram til viðareiðismannin, Tummas Thomasen, sum er við í blaðnum í dag, hevur sína søgu. Nú eru vit so heppin, at nógv skilafólk eru, sum hava áhuga í tí, sum skrivað [...] Soleiðis hava vit eisini samband við ein dekkara, sum siglir við Tjaldrinum, nólsoyingin Aksel á Botni, ið sjálvur tekur nógvar myndir. Herfyri høvdu vit myndir í blaðnum, sum hann hevur tikið umborð á trolbátinum

Boban Ilic sær gull hesaferð. - Vit hava havt eitt gott ár, sum vit eru sera væl nøgdir við. Nú taptu vit steypafinaluna, og tí vilja vit øgiliga fegnir vinna meistaraheitið, Vit hava eitt gott lið, og sjálvt [...] um liðið er skert av skaðum beint nú, fara vit á vøllin fyri at vinna. Vit hava eisini havt rímiliga gott tak á Mjølnir í ár, og tí trúgva vit sjálvandi uppá, at vit klára at fáa meistaraheitið til Fu [...] vunnu uppiborið, hóast vit veruliga royndu alt okkara. Men talan er jú eisini um frálíkar flogbóltsspælarar í besta aldri, sigur Boban Ilic, venjari hjá ÍF. Les eisini: KÍF: Nú eiga vit eisini tørn Fuglfirðingar

við at betra um umstøðurnar á dagstovnaøkinum. - Eitt nú hava vit útbygt barnagarðin, Eikilund, sum nú hevur eina stovu aftrat, ið hevur pláss fyri 25 børnum. Hann vísir á, at Vágs kommuna er ein góð kommuna [...] - Vit eru nú 16 fólk fleiri enn fyri einum ári síðan. Fólkavøksturin kemst av, at barnafamiljur støðast í Vági, og fleiri flyta til. Tað siga tey í Vágs kommunu í dag, sum fegnast um, at fólkatalið veksur [...] veksur. Sambart Hagstovu Føroya búgva nú 1.375 fólk í Vági. - Hetta er gleðiligt, og fólkavøksturin kemst av, at fólk flyta til Vágs, eisini barnafamiljur. Higartil í ár eru 12 børn fødd í kommununi. Borgarstjórin

Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fól [...] Rapa. Nú er eftir øllum at døma eitt rumenskt par afturat á veg til Vestmanna, og ætla tey eisini at leika við VÍF. Daniel og Ioana hava júst verið og ferðast heima í Rumenia, og har eru tey so komin í samband [...] tað, sum fær VÍF aftur á ovastu rók í føroyskum manshondbólti., øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade

enn 30 undantøk eru í lógini. Aksel V. Johannesen metir tað vera óheppið, at fleiri av hesum lættunum fyrst og fremst gagna útlendskum ferðafólki. Eitt nú er MVG-frítøka á allari gisting á hotell og gis [...] gistingarhúsum, á leigubilum og nú eisini á kampingplássum. Sjálvandi gera føroyingar brúk av hesum tænastum, men í størsta mun eru tað útlendingar, ið brúka hesar tænastur. - Eitt av endamálunum við ferðavinnuni [...] gera tey ikki, tá vit aftur og aftur geva MVG-frítøku til vørur og tænastur, sum útlendsk ferðafólk keypa, tá tey eru her og vitja okkum, sigur Aksel V. Johannesen. Sjálvandi skulu vit tryggja, at ferðavinnan

millum feløgini, sum virka á Føroyaøkinum. Teir eru sera bjartskygdir um møguleikarnar at finna olju og haraftrat hóskar júst Føroyaøkið væl inn í arbeiðskarmin hjá Anadarco. -Vit eru burturav eittt leitingarfelag [...] teimum bíða nú eins og øll onnur eftir, hvat hetta skal enda við. Sjálvt um alt felagið verður uppkeypt, so er Richard Hook ikki vísur í, hvat fer at henda við teirra samstarvi. -Nú bíða vit og fáa at síggja [...] amerikanska Anadarco. Vit hava spurt ein av stjórunum í Anadarco, Richard Hook, hvørjar avleiðingar uppkeypið av Saga fær fyri bólkin! -Saga hevur gjørt eitt stórt arbeiði í Føroyum, og vit sum arbeiða saman

Craiova díkir hart á spælararnar, og í HB vóna tey, at venjing seks ferðir um fer at síggjast aftur í avrikunum á vøllinum seinni í ár. ? Vit eru ótrúliga fegin um venjaran, og vit halda okkum eisini hava [...] Gunnar Mohr sigur, so hevur HB lagt á hin bógvin og gevur nú monnum pengar fyri at spæla fótbólt. ? HB hevur altíð verið rættiliga konservativt á tí økinum, men vit hava ásannað, at í dag ber ikki til [...] eisini aftur á vøllinum. Fyrr var tað sera sjáldsamt at síggja avbygdamenn í HB, men í dag eru fleiri, sum eru komnir úr øðrum feløgum ? Allan Mørkøre (KÍ) og Súni Fríði Johannesen (NSÍ/B68) eru bert tveir

Í nátt verða vit endaliga mint á, at vit eru á veg inn í veturin, tí í nátt skal klokkan flytast ein tíma aftur, so vit siga summartíðini farvæl og fara inn í vetrartíðina. Hjá okkum verður klokkan flutt [...] í oktober, sum altso er nú í nátt, og seinastu sunnunáttina í mars flyta vit klokkuna hinvegin, frá klokkan eitt til tvey, so vit tá aftur missa henda eina tíman, vit fáa nú. Vetrartíðin er í veruleikanum [...] nátt er tvey, so hon verður eitt. Tað vil siga, at tá vit skifta frá summartíð til vetrartíð, vinna vit ein tíma, sum vit tó geva frá okkum aftur, tá vit aftur skifta til summartíð. Skiftið frá summartíð til