borgarstjóri, skrivar soleiðis í kvøld á heimasíðuni hjá Runavíkar kommunu: Í dag hava Kjartan Hansen, stjóri í byggifelagnum Kanjon í Klaksvík, og Tórbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Runavíkar kommunu, skrivað [...] hendan dag - samráðst við Kanjon í Klaksvík um svimjihallarverkætlanina. Tingingarnar hava verið í Saltangará og í Klaksvík og umvegis talgildar miðlar, og huglagið hevur í øllum tíðarmálinum borið brá av [...] vóru hugaðar at bjóða. Ætlanin var í fyrstu syftu annars, at boðið varð út í “tíðliga útboð”, í partalagi, við sama leisti sum táið skúlarnir á Argjahamri og á Fløtum í høvuðsstaðnum vóru fyrireikaðir og

Brúdleyp Leygardagin 6. oktober kl. 15 giftast í Nøvling kirkju í Aalborg, Súsanna Sømark, Skálavík og Kim Christensen, Aalborg. Veitslan verður fyri innbodnum í felagshúsinum á Næssundvej 50. Føðingar Tann [...] Hann var 54 cm. langur og vigaði 4050 gr. 25. sept. fingu Mariann Rubeksen og Zacharias Hansen, Klaksvík, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3500 gr. 26. sept. fingu Eivin og Janet S. Gleðisheygg

11. mars fingu Vivie Kirke Petersen, Vági, búsitandi í Keypmannahavn, og Bárður Davidsen, Hósvík, tvíburar. Gentan vigaði 2090 gr og var 42 cm long og drongurin vigaði 2039 gr og var 46 cm langur. 5. apríl [...] Hirtshals, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3330 gr. 9. apríl fingu Ingun og John Joensen, Klaksvík, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3100 gr. 13. apríl fingu Turid og Bogi Jacobsen, Tórshavn

Argir, eina dóttir. Hon var 51 cm. long og vigaði 3550 gr. 24. februar fingu Sylvia og Ivan Isaksen, Klaksvík, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3400 gr. 25. februar fingu Paula Holm og Aðalstein Bjørnsson [...] Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3600 gr. 29. februar fingu Jóna Dalsgarð og Høgni í Stórustovu, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3700 gr. 1. mars fingu Rigmor Dam og

Synnøve Frick og Rúna í Baianstovu. Tær búgva í ymiskum pørtum av Svøríki, og eru teirra meingar um, hvør skal stýra Svøríki eru líka ymsar. Synnøve Frick, ið er ættað úr Klaksvík og búsett í lítla býnum Vellinge [...] besta skúlakommuna í landinum. Um Moderatarnir vinna valið í dag, er tað fyrstu ferð í søguni, at tey vinna trý val á rað. Tað vónar Synnøve sjálvandi, men sum veljarakanningarnar síggja út í løtuni, verður [...] og Rúna, ið búgva í Svøríki, sína meining um valið valið til kennar. Inna Tørnroos, journalistur í Stokholm, hevur hitt tær báðar: Tvær av teimum, sum skulu á svenska ríkisdagsvalið í dag eru føroysku Synnøve

fyrst í gótt og væl eitt ár hjá Shell og seinni í heili fimm ár hjá BP í Aberdeen og Stavanger. Heimkomin til Føroya var Tummas Pauli eitt tíðarskeið hjá BP í Havn. Seinni fekk hann so boðið starv í Føroya [...] til eina møguliga føroyska oljuvinnu. Oljufelagið Lundin Petroleum arbeiðir í nógvum londum, í Afrika og í Asia men eisini í Norðsjónum, har tað herfyri fekk leitiloyvi saman við ongum øðrum enn Faroe [...] seinastu árini hava búð í Klaksvík saman við børnunum, Malan 6, Jákup 4 og Anna Louisa 1 ár, og sum nú fara til hetta ævintýrkenda og spennandi alpulandið at arbeiða og búgva í komandi 2 til 3 árini. Hví

arbeiðsmegi í útlandinum. Ella rættari eftir búskaparfrøðingi við olju sum speciali til risafyritøku í Geneve í Sveis. Tey hepnu eru Tummas Pauli Mýri og konan Martha, sum seinastu árini hava búð í Klaksvík saman [...] fyrst í gótt og væl eitt ár hjá Shell og seinni í heili fimm ár hjá BP í Aberdeen og Stavanger. Heimkomin til Føroya var Tummas Pauli eitt tíðarskeið hjá BP í Havn. Seinni fekk hann so boðið starv í Føroya [...] til eina møguliga føroyska oljuvinnu. Oljufelagið Lundin Petroleum arbeiðir í nógvum londum, í Afrika og í Asia men eisini í Norðsjónum, har tað herfyri fekk leitiloyvi saman við ongum øðrum enn Faroe

16 ára gomlu Fríðu Jakobsen í bestu deildini í ár. Í fjør skoraði hon eitt mál. Í fjør skoraði Sunniva 11 mál í bestu deildini, og í kvøld var hon málskjútti fyri fyrstu ferð í ár. NSÍ – B36 0-0 EBS/Skála [...] og tey næstu í røðini missa stig í innanhýsis uppgerðum. KÍ hevur 24 stig fyri 8 dystir, og tað eru 7 stig aftur til NSÍ, sum hevur 17 stig. Í kvøld var 2. umfar á skránni. Tað var fyrr í ár útsett, tí [...] tí veðrið var so vánaligt. Í fríska lotinum í kvøld var KÍ við Margáir, og tær úr Klaksvík fóru til hús aftur við 5-1 sigri, eftir at tær í hálvleikinum vóru frammanfyri 2-1. Eyðvør Klakstein var tvífaldur

60, 1, 6710 Esbjerg V. fermdur í Guldager Kirkju í Esbjerg. Vælkomst verður í Festsalen, Vædderens Kvarter 250 frá kl. 19. Øll eru vælkomin. Sunnudagin 9. mai fermist í Filskov kirkju Jórunn Ellingsgaard [...] fermd í Kristkirken í Tønder. Hon er dóttir Pernille og Regin Jørgensen. Fríggjadagin 30. apríl konfirmerast John Benjaminsen, sonur Lisbeth Benjaminsen av Nesi og David John Nørgaard, Ølgood í Jacobikirken [...] Konfirmantar í Kvívíkar kirkju Dýra biðidag 30. apríl Prestur: Theodor E. D. Olsen Ári Hjaltalin Dam, Ovari Vegur 42, Leynar (Dagurin verður hildin í HB-húsinum, har øll eru vælkomin frá kl. 15) Elsubet

konfirmeraður í Gladsaxe Kirkju. Adr.: Klausdalsbrovej 123, DK-2860 Søborg. Kristi Himmalsferðardag 13. mai verður Sólbjørg Dahl Olsen, Dóttir Erlu Dahl og Hjalmar Óla Olsen, fermd í Simon Peters Kirke í Kolding [...] Haderslevvej 89b, 6000 Kolding. 16. mai verður Hjørdis Joansdóttir konfirmerað í Kvols kirke. Konfirmatiónin verður hildin í Føroyum í summar.