hava kanska ikki spælt so væl í seinastuni, men vit hava vunnið flestu dystirnar, og nú mugu vit so royna at koma í eitt hægri gear, staðfesti hann. Vart tú bilsin um móstøðuna, sum tit fingu í dag. - Nei [...] Nei. Tað var eg ikki. Vit sita altso á 90% av spælinum, og vit hava møguleikar at lukka dystin. Men vit spæla ikki góðan fótbólt. Vit reagera ikki nóg skjótt, og vit flyta okkum ikki nóg væl. Men vit hava [...] nøkrum føroyskum spælara. Heldur ikki, tá hann varð spurdur, hvørt nakar av hesum er nóg góður til spælarahópin í FC Midtjylland. - Tað dugi eg ikki at siga. Teir megnaðu jú ikki at vísa nakað serligt. Teir

heldur ikki, at spurningurin um hýsu, sum bretskar handilsketur boykotta, er heilt so einfaldur, sum hann verður gjørdur til. - Tað er ikki rætt, at vit slett ikki kunnu selja virkaða hýsu í Bretlandi [...] er eisini rætt, at bretskar handilsketur ikki so fegnar vilja hava virkaða hýsu undan Føroyum, tí tær halda ikki, at veiðan er burðardygg. Tær vilja ikki koma í ringt ljós millum síni viðskiftafólk. Símun [...] Hýsuveiðan undir Føroyum var so lítil í fjør, at trupult er at byggja nakað vinnuligt uppá eina so lítla veiðinøgd, sigur formaðurin í Føroya Ráfiskakeyparafelag. Formaðurin í Føroya Ráfiskakeyparafelag, Símun

Nónstein, sum virkar í Kristnastovu í Keypmannahavn, ið hevði ein fyrilestur. Niels Pauli hugleiddi um trúgvandi ungdómin í Føroyum í dag, og setti spurningin: Hvar fær ungdómurin í dag sína kristnu lívsáskoðan [...] Børnini verða ikki gloymd a samfelagsmøtunum. Aftur í ár varð lýst til sunnudagsskúla/barnamøti í ovara sali í Ebenezer, sunnudagin kl.12.00. Salurin var fullsettur av børnum og foreldrum. Um ikki fleiri av [...] Sangbókin, sum kom út í 1976 og sum verður brúkt í dag, telur 1192 sangir, og er helst hitt hægsta talið í nakrari songbók í Norðurlondum. Nátturði Sunnudagin vóru tvey møti í høllini, uppbyggingarmøti

heitur, og stjórin fór. Atlantic Petroleum kom í harðan fíggjarligan andróður í fjør. Kursurin skramblaði í botn, og støðan gjørdist so trupul, at felagið í nakrar mánaðir einans tóktist ana orsakað av náði [...] Arge, ið var útvarpsstjóri í 30 ár frá 1960 til 1990. Ein triði var Hjalgrím Winther, sum var stjóri á SEV í 30 ár frá 1953 til 1983. Thomas Thomassen var stjóri á Tryggingini í 25 ár frá 1948 til 1973, [...] Birgir Danielsen røkti stjórastarvið á Føroya Fiskasølu í 22 ár frá 1969 til 1991.  Hesir stjórarnir og aðrir, ið sótu leingi í sínum sessum, vóru mangan í andgletti, tí teir stóðu á odda fyri stovnum og fyritøkum

las Joan Waag Høgnesen í Sosiali­num um eina familju í Grøn­landi, sum leitaði eftir ein­ari føroyskari gentu at koma at ansa dóttir teirra. Unga vestmannagentan, sum í 2007 var í Ukraina har hon hálpti [...] hon ikki mátti lata fara aftur við borði­num! Hon ringdi og avtalaði ein fund við parið, sum júst tá var heima í jólaferiu. Fund­ur­in teirra millum vardi ikki leing, tí ‘kemiin’ var beinanvegin í lagi [...] ræðið í 12 ár nú, og nú varð IA-flokkurin valdur inn við heili 44%. Nú skal vend koma í í Grønlandi! og tað er spennandi sigur Joan. Á skíð og kavaskutara ... Spurd um tað eru nógvir út­lend­ingar í Grønlandi

ferðavinnan kastar av sær í Skúvoy. Rárir døgverðar Meinhard Hentze er handilsmaður í Skúvoy. Handilsmaðurin hevur eitt talandi dømi um ferðavinnuna í oynni. ? Kunningarstovan í Havn hevur biðið okkum gjørt [...] íløga í ferðavinnuna verður tað reina undirskot. Vit búgva í okkara egnu húsum og tað eru uttanbíggjafólk, sum hava møguleikar at leiga út. Her í Skúvoy er eingin, sum hevur ráð at seta pengar í eitt turisthús [...] onnur hús frá fólki, sum kanska búgva í Havn, sigur hon. Gloymd í Havn Inga heldur, at tað var óvanliga nógv ferðafólk í Skúvoy í fjør. Umframt tey, sum komu við Sildberanum, komu fleiri við skonnartini

kava við hávum í Malaysia, svimja við delfinum í Amerika, búgva saman vid masai-hermonnum og koyra millum leyvir og fílar í Afrika og standa í Mount Everest basecamp á 5200 metra hædd í Tibet. Hvussu er [...] mentanin í Hong Kong? Tann kinesiska mentanin líkist ikki okkara føroysku. Her eru bæði familjusambond og høgtíðir øðrvísi. Heima í Føroyum búgva vanliga eitt ella tvey ættarlið í einum húsarhaldi. Her í Hong [...] ítriv sum at binda, svimja og ganga túr í fjøllunum. Hesi árini í Hong Kong hava vit eisini nýtt alla okkara frítíð til at ferðast í. Vit hava ferðast nógva staðni í Asia og eisini gjørt túrar til Afrika

ferð, at Christian royndarvandi uttanlands, tí hevði hann tað ikki lætt at fella inn í ferðina í spælinum, og einki spurdist burturúr. Ikki langt aftaná vóru boð eftir honum úr Frem Boldklub, men har dámdi [...] yrkisspælari í Manchester City. Christian helt at samrøðan skuldi gerast á MacDonald Hotel í Manchester. Undirritaði ímyndaði sær stólar formaðir sum kips og borðini sum burgarar, og var í iva hvussu tað [...] sigursmálið móti Danmark. Føroyar fingu fríspark í 30 metra fjarstøðu. Christian leggur bóltin til rættis, høggur til, og bólturin sat í meskunum. Royndarvenjingar í útlandinum Hansara avrik á landsliðinum høvdu

tirnar eru høgra-frákoyringar-breytirnar nógv færri í tali. Ein er við Nesvík og ein er í Gøtudali. Sostatt er ein tann frægasti krossvegur í dag í Gøtudali, tí her eru bæði høgra- og vinstra-frákoyri [...] fáa ógvusligar avleiðingar, ikki bara fyri ein sjálvan, men eisini fyri onnur. Tí er tað ein sjálvsøgd moralsk aversión móti »at taka kjansir« í ferðsluni, og tað er sum so í lagi. Tekniska trygdin á dagsskrá [...] serliga um tær (helst) verða gjørdar so langar, at bilarnir ikki nýtast at slakka av fyrr enn inni í frákoyringar-breytini. Um mett verður, at ikki er ráð til hesa teknisku uppstigingina, so er tó ein onnur

eldur kom í bátin, og vit noyddust at leypa í havið. Til tess at tryggja mær, at telda og myndir ikki endaðu í havinum, um ringast vildi til, pakkaði eg telduna í lugarinum og setti hana aftast í bátinum [...] útstoytið, kann skjótt eldur koma í bátin. Í okkara føri rann oljan úr klútinum og niður eftir motorinum, men lukkutíð stóðst ikki skaði av hesum. Í vestarnar Vit lótu okkum í bjargingarvestarnar fyri at tryggja [...] Hetlandsferð (4) Í seinastu frásøgnini um bátaferðina í Hetlandi greiddu vit frá, hvat siglarar og gestir kvinnur, børn og vinfólk, sum komu niður við Norrønu at vitja bátsmanningarnar, tókust við í Lerwick teir