úr 52,0 prosentum í næstan 53,3 prosent. Spanska stjórnin hevut sagt, at hon væntar ongan bata í arbeiðsloysinum í hesum árinum, og at arbeiðsloysið verður 24,6 prosent, tá árið endar. Men arbeiðsloysið [...] Arbeiðsloysið í Spania veksur framvegis og nærkast nú tí, at ein fjórðingur av teimum arbeiðsføru spaniumonnunum ella knappar seks milliónir fólk ganga og mala fyri einki. Hjá teimum ungu er støðan uppaftur [...] uppaftur verri, tí har er arbeiðsloysið nú farið upp um 50 prosent. Tøl hjá hagstovuni í Madrid vísa, at arbeiðsloysið vaks úr 24,0 prosentum í 24,4 prosent í apríl ársfjórðingi. Millum tey ungu millum 16

einum hjarta, sum ein sjúklingur bíðaði eftir, vóru so óhepnir at missa hjartað úr einari køliboks og niður á vegin. Teir vóru tó skjótir at fáa hjartað í køliboksina aftur og so við ferð á sjúkrahúsið. [...] Guanajuato til høvuðsstaðin. Hetta bleiv gjørt við privatflogfari og løgreglutyrlu, tí tað ráddi um at bera skjótt at. Eitt hol í vegnum nakrar fáar metrar frá sjúkrahúsinum mundi spilt spælið, men sambært leiðsluni

royna at verja hetta heitið, tá ið DM verður róð í Gladsaxe seinni í mánaðinum. Torstein hevur góðar vónir um at gerast norðurlandameistari. - Málið er altíð at vinna, og eg rokni eisini við, at tað er

meint. Í løtuni roynir landsskógarvørðurin saman við sínum fólki at fáa eina mynd av støðuni, sigur Umhvørvisstovan. Men greitt er, at í viðarlundini í Gundadali eru eini 100 trø farin og í viðarlundini [...] nakað av vøkstri farin, og tað eina goymsluhúsið hevur fingið munandi skaða. Fólk eiga at ansa eftir og verða biðin um at halda seg burtur frá viðarlundunum, meðan ruddað verður og Tvøroyrar Kommuna hevur

við, og eg haldi meg ikki til sjálv at spæla. Tíbetur fekk eg fatur í Eyðun Nolsø, og vit vandu eitt sindur á hotelkamari mínum og fóru so til konsertina. Og eg haldi at tað gekk framúr væl, um eg skal siga [...] tað sjálv, sigur Søs Fenger við Rás2. Við Rannvá Gaard Fossaberg sigur Søs Fenger skemtandi, at hon ætlar at finna sær ein sjeik, áðrenn hon fyllir 50, so hon hevur ein ávísan skund. Ein av kendastu sangunum

Berlusconi ákærdur fyri at goldið teirri tá 17 ára gomlu Karima El Mahroug úr Marokko pengar fyri tað, sum ákæruvaldið kallar "seksuellar tænastur". Karima El Mahroug hevur greitt frá, at Christiano Ronaldo [...] hann er ákærdur fyri kynsliga samveru við einari ov ungari gentu. Franska tíðindastovan AFP skrivar, at ein dómstólur í Italia hevur í dag góðkent Christiano Ronaldo og amerikanska filmsleikaran George Clooney [...] Ronaldo var millum gestirnar í hennara hotellkamari, men tað hevur hann avsannað. George Clooney sigur, at hann hevur bara hitt Berlusconi einaferð í sambandi við kreppuna í Darfur.

Sælandi verður dýrari, tí veturin har hevur verið vánaligur, og mett verur, at 2,8 mió. nýlembd lomb doyði. - Tað er so nógv, at tað svarar til alla nýtsluna av lambskjøti í Føroyum í 35 ár, sigur Jørgen [...] Tað hevur verið bíligari at keypt lambskjøt úr eitt nú Ný Sælandi og ður Falkalndsoyggjunum enn úr Íslandi men næsta úr flýgur kiloprísurin av lambskjøti úr teimum olondunum uppeftir. Lambskjøtið úr Ný [...] men tá ið nýggj vøra kemur í februar, hækkar kiloprísurin væntandi við 15 krónum fyri kilo. Av tí at minni lambskjøt verður á marknaðinum, fer lambskjøti úr Flakslandsoyggjunum eisini einar 15 krónur

til Føroyar at kunna um sítt virksemi og um teir møg­u­leik­ar, føroyingar hava at virka sum sjálvboðin ella í starvi hjá felagsskapinum. Á fundinum í Miðla­húsi­num verð­ur eisini høvi at seta spurn­ing­ar [...] spurn­ing­ar og fáa eitt prát við umboðini, sum koma úr London. Charlotte Se­ymour vónar, at koma á tal við nógvar føroyingar.

Novak Djokovic verða sunnudag, men nógva regni í New York gjørdi, at finlan var útsett til mándagin. Tá finalan var komin helvt fór aftur at regna. Tá hevði Nadal vunnið fyrsta sett 6-4 og tað stóð á jøvnum [...] vann næstu settini 6-4 og 6-2 og vann sostatt US Open. Hetta er fyrstu ferð, at Rafael Nadal vinnur US Open. Hann hevur nú roynt at vunnið allar Grand Slam kappingarnar ? Wimbledon, Roland Garros, Australian

eild fólkaskúlans ætlaðu at rappa á enskum; men úrslitið varð so, at rappað varð á donskum (í Útvarpinum). Føroyskt er ikki nóg “kult”, vildu tey vera við. Sjálvur giti eg, at føroyskt heldur ikki er “feitt [...] “feitt nokk” (nóg feitt), sjálvt um frægast man vera at vera soltin. ÚTVARPSBENDINGAR: Tríggjar bendingarendingar í somu ÚF-tíðindasending (upplestur): Hann hevur flutt pengarnir (-nar); teir spurdu m