aftur til Føroyar eftir, at hann sunnudagin bleiv útskrivaður av sjúkrahúsinum. Tað var í síðstu viku, at Borgaratænastan hjá Danska Uttanríkisráðnum upplýsti fyri Miðlahúsinum, at ein ungur føroyingur hevði [...] oynna um hálvgum tvey tíðina lokala tíð. Ungi maðurin varð fluttur á sjúkrahús, men upplýst bleiv, at talan ikki var um ein álvarsligan skaða. Sunnudagin bleiv ungi maðurin útskrivaður og er í løtuni á

tingið í dag kl. 16. Eftir at tingið hevði við gjørt tvey mál, ið stóðu á skrá, kom ein atkvøðugreiðsla fyri frá Jónleif Johannesen, Honnu Jensen og Annita á Fríðriksmørk, um at fáa álitini tikin úr nevndini [...] tingið, tí tey vórðu ikki liðug. Andstøðan reisti seg kropp á kroppi og átalaði hesum, tí tey vístu á, at tey høvdu latið sítt álit inn til umsitingina og skiltu tí ikki hví hetta skuldi atkvøðast um tað nú [...] skipanini vórðu nýtt. Páll á Reynatúgvu, løgtingsformaður, niðurlegði fundin og ásetti nýggjan fund at verða kl. 18, har bæði álitini so kundu verða løgd fram.

í dag. Men tað var í bara bara at fáa grindina til høldar. Tí máttu Hvannasundsfólk fara tvær ferðir í grind í dag. Elmar Simonsen, grindaformaður í Hvannasundi sigur, at tá ið fyrra grindin var fingin [...] høldar fór ein bátur til Klaksvíkar aftur og bar eyga við eina lítla grind aftrat. - Helst er tað tí, at nakrir hvalir sluppu burturfrá fyrru ferð, tí tað var tjúkt í mjørka, illfýsi og sera ringt sýni, tá [...] tá vit róku inn, sigur grindaformaðurin. Tá klaksvíksbáturin bar eyga við seinnu grindina fór tey at reka inn og nakrir fáir hvalir aftrat løgdu beinini á Hvannasundi. Les eisini: Øll í Hvannasunds Kommunu

Junimánaði er bara hálvrunnin, grasið er væl vaksið, og tí bendir mangt á, at hetta verður eitt av árunum, har grøðin fer at roynast. [...] Tað er neyvan av tilvild, at fólk fyri øldum síðan búsettu seg á Sandi. Her er slættur og góður vøkstur. Ein partur av bønum liggur oman yvir sandi. Sólin hitar sandin meira, enn hon hitar moldina, og [...] regnar, seyrar vætan skjótt burtur aftur, so einki liggur og rotnar og doyr í vætu. Á Sandi er vanligt, at bøndur sláa bøin bæði tvær og tríggjar ferðir, og nógv eru tey, sum eiga eina góða eplaveltu við frálíkum

Nú er tað greitt, at HB toppskjúttin frá í fjør aftur fer at spæla við Havnar Bóltfelag. Talan er um 28 ára gamla Øssur Meinhardtsson Dalbúð. Hann er komin heima av flatlondum, har hann er undir útbúgving [...] mál í fjør. Í kvøld fegnast HB um, at Øssur er aftur í felagnum. Spæliloyvið hevur verið í Danmark. Tí er tað ivasamt, um Øssur verður á HB liðnum, sum í annaðkvøld fer at spæla á jóansøku ímóti Suðringum

tað eru sannlíkindi fyri, at hann fer at fremja eitt gott úrslit í Gotlandi. - Hann er á sama støði sum seinast, kanska eitt sindur betri, men tað, ið er meira umráðandi, er, at kappingin hesaferð er á hansara [...] hansara yndis undirlagi – nevniliga á grúsi, sigur Martin N. Simonsen. Meiri verður at lesa um tennis og allar aðrar ítróttargreinarnar í oyggjaleikablaðnum, sum Sosialurin gevur út í ovurmorgin.

Arnfinn Langgaard, at steypasigurin bjargar 60 ára føðingardegnum hjá NSÍ. Tó var tað eitt vónbrot, at NSÍ smokkaði niður ímillum umførini aftaná steypafinaluna. Nú verður arbeitt við, at hópurin ikki skal [...] skal verða minni sterkur komandi kappingarár, og ikki er óhugsandi, at onkur munandi styrkur er á veg. NSÍ heldur 60 ára veitslu, leygarkvøldið 4. november.

sum hjálpti til á bonkinum. Nú er tó ein meira varandi loysn funnin. Kringvarpið veit nevniliga at siga, at tað verður tann væl kendi venjarin, Birgir Hansen, ið skal standa á odda fyri kvinnuliðnum hjá [...] landsliðsvenjari og øðrum arbeiði í hondbóltssambandinum, og hetta verður fyrstu ferð síðani 2012, at hann fer at vera venjari í einum felagi. Neistin, sum var í FM-finaluni í fjør, hevur fingið fimm stig burturúr

Eftir hetta helt Heri Müller borgarstjóri talu. Hann fegnaðist um, at bátahylurin nú var tikin í nýtslu, og somuleiðis greiddi hann frá, at tað gongur rættuliga væl í kommununi. Fólkatalið er støðugt økt [...] hetta helt Óli Hans Olsen formaður í teknisku nevnd talu, har hann fegnaðist um at bátahylurin nú bleiv tikin í nýtslu. Fyri at hátíðarhalda dagin saman við borgarunum bjóðaði kommunan til ein leskiligan bita

viðgongur, at tað kann væl verða, at støðið er nakað lægri enn tað støðið hann spældi á í Danmark, men í Grindavík hevur hann ein venjara, sum vísir honum álit og gevur honum spælitíð, og tað hevur nógv at siga [...] siga fyri hann. Hann vónar eisini, at um hann ger tað gott í íslendskum fótbólti, so kann tað føra hann til eina størri fótbóltsdeild uttanlands.