seyðatjóvin Árant úti í Bø í Svínoy, um manningina á hollendska skipinum Westerbeek, sum gisti í Føroyum veturin 1743/44 og um skalvalopini í Gerðum í Klaksvík í 1745 og 1765. Leikari [...] Anna er søgufrøðingur og býr í Danmark, men er heima í Føroyum og ansar mammu sína, sum er illa sjúk. Hon fær eitt avloysarastarv á Fróðskaparsetrinum, har hon er í holt við at fyrireika ein [...] Árant úti í Bø í Svínoy, sum varð dømd fyri horarí, tí hon fekk tvíburar við Niclas Normann ein av ungu monnunum umborð á hollendska skipinum Westerbeek, sum rendi á land í Suðuroy í 1742. Sum
hevur verið í gongd, har kioskin og bakarin í Miklagarði hevur verið. Hetta er tí, at her skal nýggja konditaríið í SMS vera. Tað er Malene Fisker Waag, sum er ein av eigarunum og kondittari í Omaná. Malene [...] hevði bara aldrin gitt, at tað fór at vera í Føroyum, sigur Malene, sum er uppvaksin í Danmark, men er flutt til Føroyar saman við føroyska manninum. ##med2## - Í nýggja kondittarínum leggja vit dent á at [...] Malene hevur lært til kondittara á vælumtókta kondaritarínum í Keypmannahavn, La Glace, og hevur eisini arbeitt í New York eitt skifti. Afturat tí, hevur hon eisini royndir sum ísmeistari. - Eg havi altíð
Runavíkar havn skrivar soleiðis: Í morgin 4. oktobur vitjar ferðamannaskipið Spitsbergen aftur í Elduvík. Skipið fer at liggja fyri akker út fyri bygdini, og ferðafólkini verða førd í land við gummibátum. Spitsbergen [...] bygdina fleiri ferðir áður og hetta er aðru ferð í ár. Móttøkutoymið, ið er samansett av fólki í Elduvík, Runavíkar Havn og Visit Runavík, hevur góðar royndir í at taka ímóti, og manningin kennir eisini umstøðurnar [...] Runavík hava seinastu árini arbeitt saman við íbúgvunum í Elduvík við at menna hendan burðardygga leist. Tikið verður í mesta lagi ímóti 3 skipum um árið í Elduvík. Spitsbergen, sum hoyrir undir reiðariíð H
norður í Sundalagið. Heðin Zachariasen, borgarstjóri í Sunda kommunu, og frú Anna Maria Zachariasen, taka ímóti í Hvalvík. Haðani sigla tey undir brúnna um Streymin, framvið hægsta fossi í Føroyum, Fossá [...] leiðin til Tjørnuvíkar, har móttøka er í bygdarhúsinum. Aftaná fer krúnprinsurin ein túr í Stakkin saman við Jógvani Magnussen, meðan krúnprinsessan og børnini spáka runt í Tjørnuvík saman við Høgna Hoydal, [...] Í morgin vitja Fríðrikur, krúnprinsur, Mary, krúnprinsessa, Christian, prinsur, Isabella, prinsessa, Vincent, prinsur og Josephine, prinsessa, á Skálafjørðinum og Sundalagnum. Skráin byrjar í Runavík,
aftur upp fyri ein kaldari streymi av norðri. Í dag verður andøvsgul upp í ein strúk av suðri, 8 til 13 m/s, sum fer í ein eystan og seinnapartin makar niður í lot til andøvsgul av ymsum ættum, 8 til 13 m/s [...] til stívt andøvsgul av norðri, 5 til 10 m/s, sum snarar í ein útnyrðing og vestan og øtlar í andøvsgul upp í ein strúk, 8 til 13 m/s. Um náttina upp í hvassan vind, 15 m/s. Fyri tað mesta skýggjað og um náttina [...] út á dagin klárar tó í, men okkurt æl verður tó. Í nátt verður gul til stívt andøvsgul av norðri og útnyrðingi, 5 til 10 m/s. Samdrigið og okkurt æl. Hitin millum 7 og 12 stig. Í morgin verður gul til
forvitin og spyrja okkum um túrin. So í morgin verður tað, sigur Jákup Jacobsen úr telefonini í Florida. Teir loysa frá landi úr Dania Beach í Florida klokkan 9 lokala tíð í morgin. Tað svarar til klokkan 14 [...] Í morgin byrjar eitt spennandi ævintýr hjá Jákup Jacobsen, Edmund Berg og Neil Blackeby. Tá loysa teir frá landi úr Florida og seta kósina móti Føroyum í spildurnýggja bátinum "Guðrun", ið teir hava latið
Grønlandi, Danmark og Føroyum hittast í morgin, 12. mai, í Tinganesi at umrøða trygd í Norðuratlantshavi og Arktis. Tá løgmaður, Aksel V. Johannesen, luttók á trygdarráðstevnu í München í februar, vóru greið [...] áhugamálini hjá Føroyum í Arktis og Norðuratlantshavi. Fundurin í morgin er eitt gylt høvi hjá londunum í Norðuratlantshavi og Arktis at savnast og sameinast um trygdarpolitisk viðurskifti í okkara øki. Tíðin [...] stjórnarfundi um trygdarpolitikk. Í sambandi við vitjanina hjá íslendska forsætisráðharranum um vikuskiftið, vísti tað seg at passa væl hjá stjórnarleiðarunum at hittast í Føroyum í morgin, mánadag 12. mai. Norski
Vaglinum í Havn. Stigtakararnir kalla gonguna »Kravgonga fyri fólkaræði og føroyskar loysnir«. Tey vísa á, at landsstýrið – og ein einstakur landsstýrismaður – ætlar at taka avgerðina um hernaðarradara í Føroyum [...] uttan viðgerð og atkvøðugreiðslu í løgtinginum. – Vit halda, at radaramálið er so týdningarmikið, at vit krevja, at øll uppskot um ein lofteftirlitsradara í Føroyum skulu fáa tingviðgerð, og skal [...] støðu til. – Harnæst eru vit av tí greiðu fatan, at um ein lofteftirlitsradari skal setast upp í Føroyum, skal hann vera undir føroyskum ræði og mannast av føroyingum. Soleiðis fáa føroyingar ávirkan
m, sum gleða seg at sleppa at heilsa uppá øll børnini í Føroyum. Við sær hava teir sjálvandi eina rúgvu av karamellum. Jólabýurin letur uppaftur í ár. Hurðarnar vera ólæstar, og øll eru hjartaliga vælkomin [...] Tórshavnar kommuna skrivar á heimasíðuni, at jólatræið á Vaglinum verður tendrað í morgin 1. desember kl. 15.30. Aftur í ár koma jólamennirnir á vitjan og við góðari hjálp frá børnunum á Vaglinum fara teir [...] síggja jólaprýddu smátturnar. Eisini koma jólamenn í býin á rossabaki. Hetta verður leygardagin 22. desember, skrivar kommunan. Hendan myndin varð tikin í dag.
lanum og í Viðarlundini í Havn, eins og minningarhaldini kring landið vanliga verða hildin tíðliga seinnapartin. Tað eru tvær gudstænastur, onnur í Havnar kikrju og hin í Christianskirkjuni í Klaksvík [...] løgfrøðisliga í hesum og koma við eini samlaðar meting um málið í morgin, sigur hon. Hon vísir eisini á avbjóðingarnar, sum kunnu vera, um valið í Føroyum verður útsett og tað stendur á jøvnum í Danmark, tí [...] tí so fer fólkatingsvalið í Føroyum at snúgva seg um onnur ting, sum fólk í Føroyum neyvan høvdu verið so fegin um, sigur hon. Formaðurin í tingbólkinum hjá Vinstra á Fólkatingi, Thomas Davdisen, sum er