helt føðingardag, men hetta kom tíanverri ikki í lag, orsøkir vóru av ymiskum slag. Men so ár 2000 -9. (nígginda) í sjeynda vit mong í Hattarvík lenda at minnast dagin henda. Vit leggja serliga merki til

fingu Trine og Janus Trúgvason, Keypmannahavn, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3700 gr. 9. august fingu Anja Hovgaard og Andrass Petersen, Argir, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3600

ala fisk v.m. verður verandi á føroyskum hondum, varð í mai 1997 gjørd broyting í løgtingslógini frá. 9. juni 1988 um aling av fiski v.m. ? Broytingin hevði til endamáls at tryggja, at avgerðarrætturin í

í Føroyum, har tað verður lagt upp til kommunusamanlegging so at tað framyvir skulu verða einar 7-9 kommunur í Føroyum. Størsta kjakið um samanlegging hevur verið í Suðuroynni, tí spurningurin er, um

tað eru í ár. Sostatt ætlast játtanin at verða hækkað upp í 5,5 milliónir Kommunan ætlar at betala 3,9 milliónir í avdráttum komandi ár. Tað eru 100.000 krónur meiri enn í ár. Hinvegin lækka rentuútreiðslurnar

teir eru sinnaðir at fáa føroyingar at yvirtaka. Trupulleikin er, at flogvøllurin árliga hevur 8 - 9 mió. krónur hall, og at Landsstýrið ikki eru hugað at yvirtaka mál, sum geva undirskot. Í summar var

5. Eyðun Poulsen2.59,16 6. Jóhann Brend2.59,29 7. Kári Brattaberg3.06,03 8. Súni Kristiansen3.17,00 9. Óli Olsen3.17,00 10. Evald Rasmussen3.22,54

sending, sunnumorgun somuleiðis, men leygarmorgun eru broytingar í. - Børnini eiga senditíðina frá kl. 9 beint eftir morgunlesturin til kl.11. Henda sendingin er lutvíst brot úr barnasendingunum í vikuni umframt

so lúrir óvæntaða úrslitið beint higumegin hornið. Tjaldur-Kyndil 26-32 (12-14) Tjaldur: Poli Hansen 9, Mortan Hansen 7 (1), Jens Martin Knudsen 6 (1), Arnfinn Langgaard 2, Kári Hansen 1, Dan Lamhauge 1

fríggjadag flýgur tyrlan nú eisini millum Havnina og flogvøllin. Tyrlan fer hesar dagar úr Havn kl. 9.45, og tað mrkir, at ferðafólk, sum ætla sær uttanlands, kunnu nýta hetta eykasambandið millum Havnina