ferðavinnuøkinum er stórur flutningur. Ein týðandi orsøk er siglingin hjá Master Ferries, Fjord Line og Smyril Line. Havnastjórin, Hans Kjær, sigur, at tilsamans flyta hesi trý reiðaríini 530.000 ferðandi, 119

t, ið er tað størsta av sínum slagi í Evropa. Oda Andreasen, sum er søluleiðari fyri Føroyar hjá Smyril Line, sigur at nú teir nógv umrøddu stabilisatorarnir á Norrönu virka sum teir skulu, eru allar

Teistin 11 Jallurin 12 Jómfrúgvin 6-mannafør, kvinnur 7 Víkingur 8 Kollfirðingur 9 Jarnbardur 10 Smyril 5-mannafør, gentur 6 Teistin 7 Ørnin 8 Tambar 9 Hvassi 10 Drekin 11 Blikur 5-mannafør, kvinnur 5

strandfarasigling í Føroyum. Sum øllum kunnugt, er ferðamannskipið leigað sum avloysaraskip fyri Smyril, sum teir næstu 20 dagarnar er til umvælingar. Men hóast daprar spádómar um vind og dýpið, so eydnaðist

viðgjørdar í blaðgreinini, eru framdar fyri 4 árum síðani. Tá hesar broytingar vóru gjørdar, uppfylti Smyril áløgd trygdarkrøv um yvirlivilsisevnir á skipinum í einari neyðstøðu, har sjógvur kemur inn í skipið

skipunum hjá SSL og kennir tey tí niður í minsta smálut: Teistin, Ternan, Ritan, Sildberin, Sam og Smyril (Morten Mols), Teistin (Mikkel Mols), Tróndur, gamla Ternan, Pride, Dúgvan. Hallur lærdi á MEST í

er onki undantak. Higartil hava umleið 1.100 fólk bílagt ferðaseðil, umframt 300 bilar. Stjórin á Smyril Line upplýsir, at meðan nýggja Norröna hevur verið til umvælingar, hevur gingið væl at hildið tørn

við kvinnum fór at gerast rættiliga lítið áhugaverd. Á Sundalagsstevnu høvdu bæði Hvessingur og Smyril tó boðað frá luttøku, so nú vóru brádliga fýra bátar við. Tað vóru tó Jarnbardur og Kollfirðingur

eru við í royndarskipanini eru Atlantsflog, Faroe Travel, Flogfelag Føroya, Fonn Flog, MB-Tours og Smyril Line.

hoyra samrøðuna FM1 gjørdi við Jens Erik L. Bruhn, tá hann og liðfelagarnir vóru komnir umborð á Smyril.