Eystur-Onglandi fer í útnyrðing. og gevur nógvan vind týsnáttina á okkara leiðum. í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland fer vestureftir og grynnist. Eitt annað lágtrýst í útsynning úr Írlandi fer spakuliga í

lágtrýst, 1004 hPa. við Bergen fer eystureftir og dýpist. Kuldabrúgvin haðani til Føroya fer suðureftir og hevur kaldari luft við sær. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Ísland fer eystureftir og hevur regn og

millum frostmarkið og ÷4 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1031 hPa. yvir Írlandi fer í landsynning. Eitt lágtrýst, 989 hPa. á 50N-37V fer móti Grønlandsfjørðinum og dýpist. Tað sendir eitt skifti lýggjari luft [...] luft móti Føroyum. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Ísland stendur mestsum í stað og kuldabrúgvin haðani fer um Føroyar mikudagin.

gjár: Eitt hátrýst, 1042 hPa. yvir Suður-Noreg fer spakuliga í útsynning. Eitt lágtrýst, 978 hPa. á 51N-45V fer eystureftir. Í dag: Hátrýstið yvir Suður-Noreg fer framvegis spakuliga í útsynning og gevur enn

lágtrýst, 977 hPa. yvir Írlandi fer eystureftir og grynnist. Eitt hátrýst, 1014 hPa. yvir Íslandi fer í landsynning og viknar. Í dag: Eitt lágtrýst tekur seg upp við Hvarvið og fer í landnyrðing. Tað gevur lýggjari

lágtrýst, 977 hPa. í útsynning úr Írlandi fer í landsynning og grynnist. Eitt annað lágtrýst, 990 hPa. við Ermasund fer norðureftir. Í dag: Lágtrýstið við Ermasund fer norðureftir og brúgvalagið haðani verður

við Føroyar fer norðureftir og ein hátrýstryggur sunann fyri Hvarvið fer eystureftir. Í dag: Lágtrýstið norðan fyri Føroyar hvørvur norðureftir og hátrýstryggurin sunnan fyri Ísland fer um Føroyar hósdagin

fiskimaður fer umborð fyrsta dagin í árinum og kemur í land jólaaftan. Í framtíðini skal fiskimaðurin hava meira frítíð, heldur hann. Landsstýrismaðurin heldur, at ein endurnýggjan av fiskiflotan fer eisini [...] umstøðurnar hjá arbeiðsfólki og fiskimonnum fara at verða betri. ? Fáa vit meira lønsemi í vinnuna, so fer tað eisini at gagna fiskimonnunum. Teir fara at vinna meira pengar, og harvið verður eisini møguleiki

yvir Føroyum fer eystureftir og eitt lágtrýst, 997 hPa. yvir Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum mikunáttina. Í dag: Lágtrýstið yvir Íslandi fer spakuliga eystureftir

lágtrýst, 960 hPa. í útsynning úr Føroyum fer í landnyrðing og grynnist. Í dag: Lágtrýstið eystan fyri Føroyar fer spakuliga í landnyrðing, meðan eitt lágtrýst á 50N-34V fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani