Í næstu viku fellur avgerðin um vit banna springaradrápi í Føroyum, ella um vit framhaldandi skulu drepa springara. Bárður á Steig Nielsen, løgmaður, sigur, at spurningurin um springaradráp í Føroyum hevur [...] um tann 12. september í fjør. Tað springaradrápið elvdi til eitt ramaskríggj úti í stóru verð og tað vóru eisini viðskiftafólk, sum góvust at keypa okkara útflutningsvørur. Og í gjár mælti Havbúnaðarfelagið [...] siga, at tað eru viðskiftafólk, sum hava keypt alilaks úr Føroyum, men sum nú ikki vilja hava okkara vørur longur, tí tey vilja ikki verða sett í samband við eitt land, sum drepur springara. Les meiri um

enn 200.000 børnum, ungum og vaksnum kring øll Norður- og Baltalond. Eisini í Føroyum fara børn, ung og vaksin at taka lut í felagsskapinum, tá lisið verður upp úti á skúlum, dagstovnum og bókasøvnum. [...] lurta. Fyri tey vaksnu verður lisið upp undir Skýmingarløtuni um kvøldið. Evnið fyri vikuna í ár er "Hetjur í Norðurlondum", og bøkurnar, ið eru valdar úr, skulu endurspegla evnið úr ymsum sjónarhornum [...] Hesa komandi vikuna verður Norðurlendska bókmentavikan hildin fyri 22. ferð. Í novembermyrkrinum fara skúlar, dagstovnar, bókasøvn og aðrir mentanarstovnar at tendra livandi ljós, og um sama klokkutíma

virknan lut í arbeiðnum at byggja einar frælsar Føroyar og samstundis er tað ein uppgáva at tryggja rættindini hjá føroysku tjóðini og bæði hjá føroyingum í Danmark og hjá dønum í Føroyum, tá ið vit hava [...] sum er í umbúna at stilla upp til fólkatingsvalið, helt, at fólkatingsumboðini í Føroyum hava nakra serliga ávirkan. Og hann helt, at við at stilla upp til fólkatingsvalið, góðtekur flokkurin í veruleikanum [...] sum taka seg upp í sambandi við, at vit taka uppgerðina við Danmark í næsta valskeiði. Men annars skulu føroysku fólkatingsmenninir eisini útgreina teir samstarvsmøguleikar vit hava í altjóða samfelagnum

var í 1980, at summartíð varð sett í gildi við løgtingslóg. Men summartíð hevur áður verið. Í Danmark kom hon í glidið fyrstu ferð í 1916, síðani aftur í 1940 - 1948. Summartíð, sum vit kenna hana í dag [...] dag, hevur verið í gildi í Danmark og Føroyum síðani 1980. Fyrstu árini varð flutt til summartíð seinast í apríl og aftur til vetrartíð seinast í september. Síðan 1996 hava vit flutt til summartíð samstundis [...] frá seinasta sunnudegi í mars til seinasta sunnudag í oktober. Formliga eitur tað, at klokkan 01.00 seinasta sunnudag í mars verður klokkan flutt til 02.00. Seinasta sunnudag í oktober verður flutt aftur

formaður í ES nevndini segði segði í summar, at hann vildi hava tað hálvárliga skiftið millum summartíð og normaltíð avskaffað . Føroyar hava vetrar- og summartíð, tí grannalondini hava tað. Í Føroyum varð [...] varð summartíðin innførd við løgtingslóg í 1980. Hetta varð gjørt fyri at spara orku, og fyri at skrivstovutíðirnar í Føroyum skuldu passa við tær í restini av Evropa. [...] Klokkan 02:00 í nátt skal klokkan flytast ein tíma aftur. Tað er altíð tann síðsta sunnudagin í oktober, at farið verður í vetrartíð. Tað kann kanska vera síðstu ferð, at vit flyta klokkuna til vetrartíð

grannalondunum bara fullu saman í tríggjar til hálvan fjórða tíma. Við at seta í verk summartíð í Føroyum varð sostatt ein heilur tími lagdur afturat, har vit kundu hava telefonsamband við útheimin. Fyri okkum [...] vetrartíð, í nátt. Tí sambært uppskoti hjá landsstýrinum verður klokkan ikki flutt aftur, tá hon seinasta sunnudag í mars næsta ár verður flutt til summartíð. Summartíð var fyrstu ferð brúkt í 1916 undir [...] eftir, í 1917 – vóru londini í Skandinavia samd um at endurtaka royndina. Undir seinna heimsbardaga var summartíð aftur brúkt. ##med2## Men tá kríggið varð lagt aftur um bak fór eisini summartíðin. Í kja

, og í vár skal hon síðani flytast ein tíma fram ímóti summarinum. Í Føroyum varð summartíðin innførd við løgtingslóg í 1980. Hetta varð gjørt fyri at spara orku, og fyri at skrivstovutíðirnar í Føroyum [...] Klokkan 02:00 í nátt skal klokkan flytast ein tíma aftur. Tað er altíð tann síðsta sunnudagin í oktober, at farið verður í vetrartíð. Summi ivast í, hvønn veg, klokkan skal flytast um várið og hvønn veg [...] Føroyum skuldu passa við tær í restini av Evropa.

aftur. Í 1980 varð summartíð sett í gildi við løgtingslóg. Men summartíð hevur áður verið. Í Danmark kom hon í glidið fyrstu ferð í 1916, síðani aftur í 1940 - 1948. Summartíð, sum vit kenna hana í dag, [...] hevur verið í gildi í Danmark og Føroyum síðani 1980. Nógv hevur verið tosað um, hvørt summartíð skal avtakast, men enn er hetta ikki blivið aktuelt fyri okkum. [...] Klokkan tvey í nátt fara vit yvir til summartíð, sum merkir, at klokkan skal flytast ein tíma fram. Sostatt missa vit ein tíma av svøvni í nátt, ella ein tíma av veitsluni, men afturfyri verða dagarnir

m/s, í støðum upp í ein strúk í vindi, 13 m/s, samdrigið og regn ella ælaveður. Í nátt lítið lot av ymsum ættum, minni enn 5 m/s, skýggjað og ælaveður. Sum líður móti morgni frískur vindur upp í ein strúk

vaksandi áhuga í Evropa síðstu árini og eisini hevur fingið nógvar fjepparar í Føroyum, verður nú aftur at síggja í sjónvarpinum. Tað er nevniliga í nátt føroyska tíð, at fyrsti dysturin í nýggja kappingarárinum [...] kappingarárinum í bestu deildini, NFL, verður spældur. Dysturin er ikki bara ein og hvør hesaferð. Talan verður nevniliga um endurtøku av Super Bowl frá síðsta kappingarári, nevniliga Denver Broncos ímóti Carolina [...] Carolina Panthers. Í Super Bowl vann Denver Broncos 24-10. Dysturin byrjar kl.01.30 føroyska tíð og verður vístur beinleiðis á 3+.