nøgd, tí festivalurin eydnaðist væl, og festivalgestirnir lótu væl at tónleikinum og umstøðunum annars, sigur Maria Samson, ið er ein av fyriskiparunum. Hóast børn, ung og vaksin vóru á festivalinum, var [...] num, og tey plássini blivu skjótt útseld, so vit høvdu langan bíðilista við fólkum, sum vildu á festivalin við campingvogni, sigur Maria Samson. Fríggjadagin og leygardagin vóru bæði føroyskir og útlendskir [...] vikuskiftið karmur um country, line-dans, sang og hugna, tá Sørvágs Country & Blues Festivalur fór fram í allar fagrasta veðrið. Útivið 3000 fólk vitjaðu festivalin, og tað er væl meira enn í fjør, tá festivalurin

okkara áhuga, hvussu danir meta um hesar spurningar, og er tað eisini áhugavert og týdningarmikið at hoyra, hvat okkara grønlendsku frændir ætla og hava at siga. TAÐ skal vera vón okkara, at Útvarp Føroya [...] sær, at orðaskiftið um viðurskiftini millum Danmark og Føroyar og annars framtíð Føroya verða viðgjørd her. Allar áskoðanir eiga at sleppa framat, og so verður eisini í framtíðini. [...] málið upp, tí tað kann bert gera orðaskiftið í Føroyum enn meira breitt og dekkandi. So ein slík sending í DR er avgjørt eitt gott og gevandi íkast til orðaskiftið í Føroyum um umleið somu spurningar, um

vikuni. Brandur var á promotion-ferð, tey kalla, og tað gav beinan vegin úrslit, at føroyski sangarin var í Íslandi og sang. Fólk tóku sera væl ímóti honum, og áhugin fyri tónleikinum hjá honum var stórur [...] í Íslandi, og tí skuldi 13 ára gamli tvørámaðurin byrja á berum, tá hann steig í land í Íslandi. Men tað uppgávuna dugir hann eisini væl. Brandur spældi á stórari útikonsert í Reykjavík, og har vóru eini [...] hevur longu sligið sítt navn fast í Íslandi og hevur selt nógvar fløgur. Ætlanin er, at Brandur og Jóhanna Guðrún skulu syngja eina duett saman í næstum, og tað verður væntandi gjørt, um Jóhanna Guðrún

stigum á rað og fóru framum 14-5. Føroyar komu smátt um smátt fyri seg aftur og minkaðu um munin niður í 19-22, men komu tó ikki nærri og taptu 25-21. Føroyar komu skjótt yvir hvøkkin og vóru fyri tað [...] á odda 12-8. Men við fimm stigum á rað fóru Føroyar framum 15-13, og við at vinna átta av níggju bóltum løgdu Føroyar seg á odda 23-15, og so var settið komið undir land. Settið vunnu Føroyar 25-18, tá [...] Luksemborg 4. Eysturríki 5. Aserbadjan 6. Føroyar 7. Ísland 8. Georgia Nr. 1 og 2, Svøríki og Ungarn, skulu tí spæla finalu heima og úti um rættin at flyta upp í Gullliguna. -------------- Mynd: CEV

rávøruni, fær skipið millum 16 og 23% av lidnari vøru alt eftir, hvussu fiskurin er til støddar og dygdar. Hann sigur, at hóast munurin á maskinorkuni umborð á Nærabergi og Atlantic Navigator ikki er tann [...] væl í sjónum, men hann er lutfalsliga smalur, og var tí vátur aftan. Breiddin á nýggja skipinum gevur nógv størri uppdrift, og tí verður tað sum dagur og nátt, tá ið hálað verður. Eg vænti ikki, at vit [...] míl í vanligum líkindum, men á ferðini heim úr Noregi var illveður, og tá var ferðin 13 míl. - Skipið royndist rættiliga væl í sjónum, og vit vænta, at Atlantic Navigator fer at roynast væl, nú vit fara til

Sørvági. Tey eiga tríggjar døtur. Eyð, Jónu og Annibeth. Leivur er giftur við Marjun úr Miðvági. Tey eiga fimm børn. Birnu, Ann Durutu, Niels og Atla Dáva. 13 ára gamlir mistu teir, brøðurnir, pápan, sum [...] sínum lagi, rørsmiðurin og timburmaðurin og gjørdu tað, ið gerast skuldi. Hesin lærarin kendi eisini Marjun, konu Leivs, men ikki Ásu, konu Brynjálvs. At talan var um tveir mans, og ikki tann sama, sum dugdi [...] trolaranum Nýggjabergi. Hetta helt tó ikki Leivi frá at fara til sjós, og var hann sjómaður fram til 1963, tá han legðist uppi og fór at arbeiða við HVS, sum tað eitur í dag. Tá varð sagt, at hann var

størri enn 1-0, og eftir steðgin var heimaliðið omaná. Kortini eydnaðist tað KÍ at vinna 2-1, og tí er tað heilt opið undan dystinum í kvøld. KÍ hevur spælt 61 dystir í europeisku kappingunum, og nógvir av teimum [...] ikki at vinna okkum víðari, og tað ætla vit okkum at gera. Royndirnar siga, at áskoðararnir taka nógv á við okkum her í Klaksvík, tá ið altjóða dystir eru á skránni, og tað vóna og rokna vit við eisini verður [...] sinni. Líkindini at spæla fótbólt í Klaksvík í kvøld vera góð. Tað verður turt og mest sum stilli, og hitin verður 13 – 14 stig. KÍ – SJK úr Finnlandi: Wojciech Myc úr Póllandi kl. 19.45.

umfar verið í kappingini millum U-18 liðini, og úrslitini hesa ferð lagaðu seg soleiðis, at avgerðin enn eina ferð er útsett. NSÍ var aftur á kvøld á útivølli, og heldur ikki í kvøld eydnaðist tað at hava [...] ímóti B36, sum vann 2-1, og í Streymnesi vann KÍ 3-0 ímóti EBS/Skála. Triði dysturin var í Sarpugerði, har Víkingur vann 4-0 á HB. NSÍ er oddalið við 34 stigum fyri 14 dystir og málmuninum +16. KÍ er næstfremst [...] næstfremst við 31 stigum fyri 13 dystir og málmuninum +34. Tað eru bara hesi bæði liðini, sum hava møguleika at vinna FM. Hóskvøldið skal KÍ í Gundadal at spæla útsettan dyst ímóti B36. Eftir sigurin í

skora heili 13 mál í 21 dystum. Í 1993, flutti Inzaghi til Seriu B liðið, Hellas Verona og skoraði 13 mál í 36 dystum. Tá hann so kom aftur til Piacenza, skoraði hann 15 ferðir í 37 dystum og vísti øllum [...] mál í einari finalu, og tey sum eg skoraði í gjárkvøldið vóru tey bæði týdningarmestu í mínum lívi. Tað var ein ógloymandi dystur, og tað er nakað, ið eg aldri fari at gloyma, og tvey mál í finaluni, tosa [...] (føddur 9. August í 1973, í Piacenza) er ein spælari, ið hevur vunnið HM, og sum í løtuni spælur í italska Serie A felagnum AC Milan og fyri Italia. Hann var deildur methaldari, saman við Gerd Müller, fyri

Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins [...] »Teldan, sjónvarp, fartelefon?og Jesus« v/ Hans Kristian. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli á Kambsdali og í Thabor og møti verður kl. 18. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Sunudagin [...] -10. flokk). www.hebron.fo Nazaret í Kaldbak Á møtunum fríggjakvøldið og leygarkvøldið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18 tala Jákup Olsen og Poul Færø. Øll eru hjartaliga vælkomin. Zion, Kollafjørður Leygarkvøldið