Christian Høgni Jacobsen og liðfelagarnir í AB spældu í gjár útidyst á Lollandi ímóti Lolland Falster Alliancen. Og tað hilnaðist væl hjá AB, sum vann 1-0. Støðan í hálvleikinum var javnleikur 0-0. Simon

væl. Lands­lagið er vakurt og fjølbroytt. Fólk­ið er dámligt, blíð og lag­alig. Harafturat hava tey van­liga fastari reglur fyri avtalum, æt­l­­anum og slíkum, sum fær mangt og hvat at falla lættari. Hvussu [...] Martin. Fyrst og fremst er hús­ið hús før­oyinga her á leið, sum mær hevur ver­ið litið til at røkja og fjálga um. Eg havi roynt eftir førimuni, og náddi meira, tí so mong tóku undir og lyftu við mær. [...] spiki og epl­um Útlendskur: “Indiskur døg­verði”, sum ein mað­ur av Sri Lanka lærdi meg at gera Útbúgving: Lær­ari og lestrarár innan guð­frøði og lívfrøði Starv: leiðari, áður fólka-, eftirskúla- og hás

stórt og fjøl­broytt, og tú kanst altíð finna eitthvørt forkunnugt at eta. Eg plagi at keypa inn, men tað er ikki altíð, at eg keypi breyð og eplir heim við. Eg plagi at keypa nógv grønmeti, og nógvan [...] Tað er ikki so, at vit bara læra at binda siðbundnar troyggj­ur og tílíkt. Nógv av tí, sum eg bindi og sniðgevi, eru ný­skap­andi pløgg og annað. Eg bindi nógv til mótasýningar her í London, men hetta er [...] heim­inum, og hetta merkir ment­an­ina. Í býnum búgva umleið 10 mill­i­ónir fólk. Haldi at ein kann siga, at livistøðið er nakað lægri í Lond­on enn í Føroyum. Minstalønin er rættiliga lág, og London er

fiskivinnu- og veiðumannasamfelag og tað sæst aftur í mentanini, á sama máta sum tað sæst aftur í føroysku grinda- og kappróðrarbátunum, kvæðum og øðrum. Her er tað so við grønlendskum sangi, dansi og kajak [...] kann fara út við báti at skjóta fugl og kóp ella út við einum snøri. Um veturin kann man standa á skí, og her eru skíliftir í fleiri býum. - Fólkið her er vinarligt og fyrikomandi. Her verdur boðið inn [...] búnað og egið flagg. Hettar er eitt bygdasamfelag, har flest fólk kenna familjurnar í teimum ymisku bygdunum. - Eins og í Føroyum, er tað eitt samfelag verdur ávirkað av øllum mentanum uttanífrá og soleiðis

mánaðir. Seinni møtti eg so manninum hjá mær, Conrad, og valdi at vera verandi her. Vit hava nú verið gift í 10 ár, og saman eiga vit 7 ára gomlu Stephanie og 4 ára gomlu Nicole. Hvussu er við málinum – Var [...] Í August 1992 Hví flutti tú til Namibia? Eg var júst liðug við Student og vildi út at síggja eitt sindur av verðini. Ein vinkona og eg ætlaðu okkum at fara til Avstralia í Aupair. Men so bleiv fekk eg [...] Høvuðsmálið í Namibia er enskt. Ein stórur partur tosar tó “afrikaans” fyri tað mesta. Tað lærdi eg skjótt, og havi eg tosað tað flótandi nú í nærum 14 ár. Hvat dámar tær í Namibia? Mær dámar bara heilt væl. Namibia

33-15 á Mílan, og lokalu arvafíggindarnir yvirtaka fyribils fyrsta plássið í deildini. Áki Egilsnes skoraði fýra mál fyri KA í dag. Støðan: 1 Akureyri 12 10 1 1 329:254 21 stig 2 KA 12 10 0 2 298:239 20 [...] 12 4 0 8 282:325 8 8 ÍBV U 11 3 1 7 274:324 7 9 Mílan 11 1 1 9 225:292 3 10 Hvíti riddarinn 12 0 0 12 274:395 0 Kjartan Johansen og liðfelagarnir í Fyllingen Bergen fingu av at vita á útivølli í bestu norsku [...] Kolstad á odda 18-11, og Fyllingen Bergen megnaði ongantíð at arbeiða seg upp aftur. Persónliga gekk ikki heilt illa hjá Kjartani Johansen, sum hevði seks royndir á málið hjá Kolstad, og skoraði fýra mál.

Føroyar ? VHC/Vidar 19-16 (10-6): ÍF Føroyar komu ikki væl frá byrjan og komi eisini afturúr beinavegin. Mitt í hálvleikinum eydnaðist tað tó at koma á odda, og hálvleiksstøðan var 10-6. Seinni hálvleikur byrjaði [...] byrjaði sum fyrri, og fleiri ferðir vóru VHC/Vidar við at fáa javnleik. Hetta eydnaðist tó ikki, og móti endanum økti Heini Bendtsen til bæði 18-15 og 19-15 og avgjørdi harvið dystin. Harraliði hjá ho [...] Heini Ellingsgaard 5, Ári Rouch 5, Heini Bendtsen 4, Steingrímur B. Funding 2, Helgi Justinussen 2, og Róar Akralíð 1 mál.

komu ikki væl frá byrjan og komu eisini afturúr beinavegin. Mitt í hálvleikinum eydnaðist tað tó at koma á odda, og hálvleiksstøðan var 10-6. Seinni hálvleikur byrjaði sum fyrri, og fleiri ferðir vóru VHC/Vidar [...] VHC/Vidar við at fáa javnleik. Hetta eydnaðist tó ikki, og móti endanum økti Heini Bendtsen til bæði 18-15 og 19-15 og avgjørdi harvið dystin, sum endaði við 19-16 sigri. ÍF Føroyar hevur eisini eitt kvinnulið

spæla gjøgnum síðurnar, har Allan Mørkøre og Magni á Lakjuni stóðu fyri tí álopssinnaða partinum, og Allan Mørkøre var við í nógvum. Hann legði upp og skoraði, og tað var týðuligt, at hevði Allan verið við [...] nakrar ferðir aftur og fram, og so endaði hann hjá Una, sum var staddur stutt frá málinum nakað í høgra borði, og hann sendi bóltin í málið. Eftir at HB hevði økti til 3-0 kom B68 fyri seg, og teir høvdu góða [...] fóru at fáa mál, og tað eydnaðist eisini tá innskifti Kristian Poulsen var knappur, tá HB-verjan ikki fekk ruddað burtur og smekkaði til. Bólturin fór í málið, og so stóð 3-1. HB tók meira og meira yvir eftir

minnast framvegis 1-0 sigurin í Landskrona í 1990. Søgan er eisini góð, tí tað er ikki á hvørjum degi, at Føroyar vinna stig í undankapping. Tað vóru fýra ár millum 2-2 á Kypros og so 1-1 ímóti Eysturríki [...] spælarar, sum umboða útlendsk feløg á føroyska liðnum: Atli Danielsen og Jón Rói Jacobsen úr Frem, Christian Høgni Jacobsen úr AB og Christian Lamhauge Holst úr Silkeborg. Allir spæla teir í næstbestu donsku [...] Benjaminsen, Fram Reykjavík, Claus Bech Jørgensen, Coventry FC og Andrew av Fløtrum, Fremad Amager. Tá ið Føroyar 1. september 2001 vunnu 1-0 á Luksemborg vóru seks útisetar á liðnum: Jákup Mikkelsen, Molde