vera fjarskotin bygd í Føroyum – og á tær forðingarnar, sum eru. Á skránni hendan dagin verður bæði fólkafundur, mentanartiltøk, framsýningar, undirhald, dansur og matur. Hóast Gjárar bygd er á meginlandinum [...] verður sagt, at tað er ein natúrlig gongd, at fólkatalið á smábygd minkar. Men útouyggjafelagið, Sunda Kommuna og gjáarfólk, sum fyrireika stevnuna í felag, halda, at hetta er ein natúrlig gongd, tá ið [...] við Gjógv. Útoyggjafelagið boðar í morgun frá á heimasíðu síni, at leygardagin 21. juni verður Gjáar bygd karmur um eina summarstevnu, sum verður ístaðin fyri útoyggjastevnuna. Men samstundis er greitt, at

um, meðan tað í ár bara eru 11, so talið er næstan helvtað. Á bygd er eisini eitt stórt fall í húsasølunum, tí gongdin er tann sama á bygd sum í høvuðsstaðnum, um vit samanbera 1. ársfjórðing 2008 við [...] Bygdaprísir falnir Flestu handlarnir, eru handlar á bygd, har miðalhúsaprísurin er um helvtina av prísinum í høvuðsstaðnum. Tað, sum merkir handlarnar á bygd, um sammet verður við 1. ársfjórðing í fjør, er [...] gongdin versnar. Prísurin ikki avgerandi Tó er Bjarni Olsen sannførdur um, at ein lækking av prísunum á sethúsunum ikki er ein garrantur fyri fleiri handlum og styttri sølulistum. - Fólk eru rættiliga varin

avstað klokkan 18.30 av Klaksvík, stóðu bilar eftir upp í ein fullan bát. Av teimum fleiri kampingvognar. Tó er eingin neyð, tí tað tekur minni enn ein tíma at sigla yvir á Syðradal og aftur til Klaksvíkar [...] tað er tað so nú, og kanska eisini nøkrum afturat. Í ár er útoyggjastevnan, sum sagt á Húsum, og vit vita av royndum, at tey sum búgva á Húsum er sera dugnalig at skipa fyri. Húsa bygd er væl fyri, tá ið

á Trøllanesi. Teir eru tríggir bøndur í bygdini. Okkurt lítið annað arbeiðið er eisini. Ein koyrir post út, ein ansar eftir vitanum á Kallinum, onkur hevur nakrar tímar sum heimahjálp, sonur Jógvan arbeiðir [...] eisini brúk fyri fólki her í bygdini. ? Sjálvt um tað kanska er eitt sindur dýrari at keypa vanligar vørur her, so keypa vit ikki so nógv, sum kanska verður keypt í størri plássum, har fleiri handlar eru [...] varð seinasta hús bygt í Trøllanesi. Tað var sonur Jógvan, sum bygdi. Hetta sama árið vóru eins nógv hús bygd í Klaksvík sum í Trøllanesi - eisini eitt. Slaktað sjálvir Jógvan festi Kalsgarð sum 31 ára

fer at liggja um einar tríggjar-fýra milliónir krónur, metir hann. Umframt at sjálv høllin verður bygd, skal eisini gólv gerast, frárensl og tílíkt skulu takast upp og gerast av nýggjum, umframt at nýggj [...] við at halda virkini hjá felagnum á so høgums øði, sum gjørligt. Hendan móttøkuhøllin, sum nú verður bygd í Runavík, er bæði lógarkravd og ikki, sigur hann. Soleiðis at skilja, at okkurt av areiðinum, gjørt [...] Jacobsen, stjóri, vil ikki nevna nakað serstakt, sum gerast skal, men letur tó skilja, at okkurt kanska verður við nýggjum linjum og onkrum sovorðnum í framtíðini ? Talan er um stórar ætlanir, sum strekkja

Hirtshals er ein lutfalsliga lítil býur í Norðurjútlandi. Tað er her, at nógvir føroyingar búgva, og tað er her, at Norrøna seinnu árini hevur havt sína havn í Danmark. Tá tú ert sum ferðamaður í Hirtshals [...] sambondum til Noregs og Føroyar. Sum býur er Hirtshals í fyrsta lagi bygdur rundan um havnina, sum varð bygd tíðliga í farnu øld, og beint oman fyri havnalagið er Hotel Hirtshals og hugnalig gongugøta. Í Hirtshals [...] eftir Jútlandi, men tað kann vera hugnaligt at steðga á eina løtu í Hirtshals. Fyri familjur, sum kanska hava hug at steðga longri í Hirtshals, er eisini stórt Danland-hotell við bæði íbúðum og hotelkømrum

fata, og fær henda av­gerð illa vera bygd á nak­að seriøst grund­arlag. Við høgum arbeiðs­loysi verður hækkaður pensjónsaldur neyvan nøkur sparing, men held­ur ein økt fíggjarlig byrða fyri ALS og for [...] Landsstýri unnir bert eldru borgar­um sínum 9 mánaðar at innstilla seg upp á at skula vera 1 ella kanska fleiri ár eyka á arbeiðsmarknaðinum. Hetta er óneyðuga fyri­litar­leyst, og mælir Lands­felag Pensjónista

helt, tað vera undrunarvert, at hetta yvirhøvur ber til, at ein bygd við 224 fólkum ár eftir ár, megnar hetta. Hann helt fyri, at nólsoyingar kanska eru sum humlubiin, hon eigur ikki at kunna flúgva við so

aðrari bygd, verður sagt. FAKTA Í 1918 lat upp brævstøð í Sandavági Í bygdini búgva nú 766 fólk. Bara í fjør vaks íbúgvaratalið við 28 fólkum 21 nýggj hús eru bygd ella verða bygd í næstum. Ein størri [...] ikki meiri enn farin út úr posthúsinum, tá ein bilur steðgar uttanfyri. Ein maður kemur innar við hondin fullari við ymiskum pappírum, hann skal hava avgreitt. Ein vanligur mikudagur á posthúsinum í Sandavági [...] Sandavágur: Ein unga kvinna er við diskin og heintar ein pakka, sum hon hevur fingið sendandi. Hon er liðug við síni postørindi, og fer út gjøgnum dyrnar. Tað ganga ikki meiri enn tríggir minuttir, nú

hjá fólki at koma út á bygd, bæði at búð og arbeitt. - Tørvur er á, at gera ein skipaða tilgongd, sum kundi lýst hvør stovnur kundi verið fluttur útum Havnina. Tað hevði verið ein góð byrjan, sigur Brandur [...] - Vit heilsa teimum vælkomnum við almennum stovnum út á bygd, tað er eingin ivi um tað. Tað sigur Brandur Sandoy, borgarstjóri á Sandi. Bill Justinussen, Magnus Rasmussen og Kári P. Højgaard løgdu herfyri [...] herfyri eitt uppskot fram um, at almennir stovnar skulu í størri mun leggjast úti á bygd. Brandur Sandoy heldur, at hugskotið er gott, tí sum hann sigur, so skilir hann ikki reiðiliga hví alt skal liggja