gram. Foreldrini eru Rannvá J. Simonsen og Mikkjal Gaard Hansen. Teybúgva í Havn. 5. juni fingu Ritha og Eyðun Midjord, Hvalba, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4050 gr. 14. juni fingu Brynhild [...] gr. Paul og Magnus hava fingið eina lítlasystur. Hósdagin tann 15. juni fingu Anne og Suni á Salbø, búsitandi í Aalborg, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3810 gr. 16. juni fingu Lissy Durhuus [...] Vedelsbøl, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3900 gr. 15. juni fingu Bodil og Jákup Joensen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long ov igaði 3250 gr. 15. juni fingu Jóna H. Gudmundsen

Edvard Müller, Kvívík, Gerhard Hølck Hansen, Miðvágur, Heðin Block Nielsen, Signabøur, Jákup Norðberg, Hvalba, Jóhannes á Toftini, Toftir, Jonleif Danielsen,Glyvrar, Julius Dam, Kollafjørður, Kenneth Carlsson [...] Tórshavn, Ejvind Rein Dahl, Tórshavn, Gudmund Nielsen, Skopun, Hartmann Hansen, Vágur, Jákup Slættalíð, Tórshavn, Jákup Steffensson, Tórshavn, Óli Jacobsen Dam, Tórshavn, Páll av Kák Olsen, Hoyvík, og Regin [...] Tórshavn Elektrikarar : Edward I. Leo, Vestmanna, Jákup Fróði Jensen, Sandvík, Marner Ø. Bech, Froðba, og Thomas Jul Haraldsen, Miðvágur Elektrikarar: Arnfinn í Bartalsstovu, Syðrugøta, Arnold Joensen, Hvannasund

við at koma í brúdleyp í Ítróttarhøllini í Trongisvági kl. 19.00 verða biðin um at siga frá á tlf. 221190 ella 371611 eftir kl. 16.00 innan 15. juli. Leygardagin 12. august kl. 14.00 giftast í býráðssalinum [...] hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.00 sama dag. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 20. juli á tlf. 456719 ella 227322. 1. august hava Ann og Poul Jákup Mohr [...] verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík, leygardagin 5. august kl. 18.00. Tey, sum ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 22. juli á tlf. 444655

sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla [...] týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] um. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag

fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Leygardagin 15. juli kl. 14.00 giftast í Siloa í Fuglafirði, Daysie Johannesen, Fuglafjørður og Róðin Thomsen, Hvalba. Dagurin verður hildin fyri innbodnum á Hotel Hafnia [...] giftast í Tvøroyrar kirkju Sára Danielsen og Gunnar Olsen, Tvøroyri. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp í Ítróttarhøllini í Trongisvági kl. 19.00 verða biðin um at siga frá á tlf. 221190 [...] Nattestad, Miðvágur í Jätka parkini í Rovaniemi, Finnland. Veitrsla fyri innbodnum verður í matstovuni Oppipoika. Leygardagin 19. august kl. 11.00 verður opið hús í Oasuni, Kirkjustræti 4 í Hoyvík. Øll eru

Stýrimenn : aftara rað f.v. Jákup Pauli Hammer, Hvalba, Øssur Viberg Mortensen, Tvøroyri, Petur Hans Dahl, Vágur, Páll Laksafoss, Klaksvík, og Thormund Johannesen, Klaksvík. Fremra rað: Leif Elingsgaard [...] Elingsgaard, Tórshavn, og Kjartan Poulsen, Toftir. Kári Poulsen vantar á myndini. Kelda: Myndaárbókin árið ið fór 1976

sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla [...] týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] um. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag

tók í armin á Rafal, men dómarin metti ikki, at so var. Ein ynskibyrjan fyri EB/Streym, men leiðslan helt tó ikki meiri enn í tíggju minuttir. HB fer í álop og í einum vælspældum álopi, har Jákup á Borg [...] EB/Streym á odda. Ein langur bóltur varð sendur niðan í móti HB-brotsteiginum. Verjan skallar burtur, men ikki longur enn í bringuna á Rafal, sum temur bóltin og síðani buldrar hann inn í málið dygst [...] Rógva Jacobsen sum banda áðrenn Jákup sjálvur leggur í millum beinini á René Tórgarð. Eitt deiliga gjøgnum spælt mál. Eftir hetta hevði HB onkrar møguleikar at leggja seg á odda. Teir royndu seg úti frá

gift­ast í Leirvíkar kirkju Sonja Eliasen, Leir­vík og Hans í Kálvalíð Hansen, Mið­vágur. Veitslan verður fyri innboðin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Leygardagin 26. august kl. 11.00 giftast í Herlev [...] vælkomin. 95 ár Mánadagin 28. august verður Petrina Berg, Nes í Hvalba, 95 ár. Um nakar vil heilsa uppá Petrinu, er hon at hitta á Sambýlinum í Hvalba, mánadagin frá kl. 12.00-16.00. [...] 14.00 giftast í Ebenezer, Senøva Johansen, Sandavágur og Dánjal Petersen, Tórshavn. Veitslan verður hildin í Bilfríðkan á Hjalla kl. 18.00 fyri innboðin. Leygardagin 26. august giftast í Højslev Kirke

Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Vági Einki møti verður sunnu­dagin 27. vegna møti í Missiónshúsinum í Hvalba. Missiónshúsið í Hvalba Møtir verða við Meinig­heits­kórinum í Havn. Fríggjakvøldið kl. 21.30 [...] sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla [...] týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri