nýtt øki sum tað føroyska, at fara teir uppí hetta arbeiði 100%. Agip, sum í dag samstarvar við Føroya Kolvetni, hevur eftir hvat Sosialurin frættir roynt at finna aðrar partnarar eisini, tí tað verður ov

enn væntað. Føroya Samtakið saman við Amerada Hess, British Gas og Dong, søkti 17. mai 2000 Føroya Landsstýri um leitingarloyvi á føroyska landgrunninum. Undan hesum legði Atlants Kolvetni stóra arbeiðsorku [...] m í Atlants Kolvetni í boði, men øllum føroyingum og eisini útlendskum íleggjarum. Atlants Kolvetni roynir á henda hátt at hava fleiri bein at standa á og eisini arbeiða uttan fyri Føroya økið, sum ætlanin [...] arbeiðsorku í at styrkja tann partin sum í loyvistreytunum stóð undir grein 4. Føroya Landsstýri seldi ikki leitingarloyvi á uppboði. Tað verður gjørt sumstaðni í meira búnum oljuøkjum. Hinvegin setti Olju

áseta, at kolvetni undir Føroyum (landinum og havbotninum uttanum) hoyra Føroya landi til, altso eru landsins ogn. ? Tann sum við heimild í konsessión frá Føroya landsstýri framleiðir kolvetni, sleppur [...] kolvetnistilfongið. Og hvat sigur galdandi lóg so? Jú í Grein 3 stk. 1 stendur: ? Kolvetni, nevnd eru í § 1, hoyra Føroya landi til. Forkanning, leiting ella framleiðsla kann einans setast í verk av øðrum [...] Stk. 1 ásetir, at kolvetni er landsins ogn?. Síðan verður víst á gomlu 1950-lógina og á yvirtøkuna og so verður sagt: ?sum skilst av hesum kann uttan iva verða staðfest, at kolvetni eru landsins ogn. Privat

2000 av Føroya Landstýri. Tey 12 feløgini, ið fingu loyvini í útbjóðingarumfarinum og sum eru virkandi í FOÍB, eru: Agip Amerada Hess Anadarko Atlantic Petroleum BG BP DONG Enterprise Føroya Kolvetni Phillips [...] hava fingið loyvi at leita eftir olju á Føroyska økinum, sum hava sett á stovn Føroya Oljuídnaðarbólk, FOÍB. Endamálið við Føroya Oljuídnaðarbólki er millum annað at skapa ein virknan miðdepil fyri umrøðu [...] Veba GEM samstarvið, sum nýggja FOÍB í ávísan mun byggir víðari á, varð annars stovnað í samráð við Føroya Landstýri, stovnar og fyritøkur fyri at fremja ætlanir innan geoteknisk-, umhvørvis- og metoceanøkir

fingið ein serkunnleika, sum oljufeløgini í stóran mun kunnu brúka. Eisini føroyska oljufelagið Føroya Kolvetni er partaeigari í ASB. Samlaði partapeningurin er 500.000 kr. Nevndarformaður er Niels Sørensen

partaeigarar eiga partapeningin í Atlantic Petroleum, og eru hesir rímuliga javnt býttir út um alt føroya land. Tað er eingin høvuðspartaeigari í felagnum. Felagið varð í síni tíð sett á stovn fyri at áhugaðir [...] er akkurát hin øvugta av, tí sum verður ført fram í greinini. Í samstarvsavtaluni millum Atlants Kolvetni og hini feløgini í Faroese Partnership, eru settar heilt greiðar reglur, so ikki bland kemur í.

at bjóða uppá oljuhavnina. Tað er onki at ivast í, at hesi bæði feløgini hava síni áhugamál. Føroya Kolvetni, við partaeigarum úr Runavík, vil hava oljuhavnina í Runavík og Atlantskolvetni, við Poul Mohr [...] brúkast. Tí haldi eg, at tað hevur verið eitt tað fremsta endamálið hjá Atlantskolvetnið og Føroya Kolvetni at ávirka oljufeløgini til at velja antin Runavík ella Tórshavn. Og tá ið tú sært, hvør stendur

eggjandi arbeiðsuppgávur. Atlants Kolvetni er føroyskt oljufelag við 2000 føroyskum partabrævaeigarum og einum kapitali, sum nærkast 50 mió. Tað samtakið, sum Atlants Kolvetni er partur í ?Faroes Partnership [...] Kjartan Hoydal Nevndarformaður í Atants Kolvetni 17 august 2000 fingu vit úrslitini av fyrsta føroyska útbjoðingarumfari. Ein sera spennandi løta í føroyskari vinnulívssøgu. Vit síggja eina nýggja menning [...] menning av føroyskum vinnulívi, hóast vit enn onga vissu hava fyri, at kolvetni, sum tað loysir seg at vinna handilsliga, verður funnið. Føroyska miðfyrisitingin, Oljumálastýrið, var samstundis uppi til altjóða

loyvi, men almenna Føroyar var ikki við. Føroyska umboðanin var latin til Atlantic Petroleum og Føroya Kolvetni, sum bæði eru privat feløg, meðan felagið hjá vanliga føroyinginum ikki var við. Sjálvandi kann [...] felags, at teir eiga pengar, sum teir hava ráð til at seta í eitt felag. Atlantic Petroleum og Føroya Kolvetni hava gjørt rætt. Tey hava tikið av einum møguleika, sum politiski meirilutin hevði givið teimum [...] Hvør átti dagin 17. august 2000? 17. august vórðu fyrstu loyvini til leiting og framleiðslu av kolvetni í føroysku undirgrundini givin á samkomu í Norðurlandahúsinum, har Eyðun Elttør, landsstýrismaður

hevur bundið seg til at bora ein brunn í loyvinum tað hevur fingið saman við føroyska felagnum Føroya Kolvetni, fer ikki at bora fyrr enn í ár 2002 sigur Ron Lansdell, ið er settur sum stjóri fyri leitingini