Tvørturímóti: henda áskoðan leggur lívið í oyði. Ein djúpur ironiskur týdningur liggur í orðalagnum hjá Lukasi. Eg ivist ikki í, at ríki maður hevur verið ein trúgvur gestur í halgidóminum, hann hevur enntá takkað [...] liva í dag í einum samfelag, sum í mangar mátar er kalt og kyniskt. Pengavirði er eftirhondini tað einasta felagsvirðið, sum eftir er. Tað er ikki so nógv ein spurningur um, hvør tú ert, sum ein spurningur [...]  Hetta er nærum ein fullkomin mynd av dagsins teksti. Í orðingini: »Tín dári!« avdúkar Lukas, at ríki maður, bæði innan og uttan, er nakin.   Tað er ein bíbilskur tanki, at lívið er nakið. Eins nakin, vit koma

konsolidering. Ein aðalfundur, ið er hægsti myndugleiki í einum partafelag, kann játta sær sjálvum(partaeigurm) ?konsolideringina? út sum vinningbýti beinleiðis í egnan lumma. So er einki uppspart í felagnum [...] hittast á Dunganum Tey gomlu har í húsinum høvdu eitt torveyga, harið torvið var serliga gott. Og tað mátti goymast. Skuldi ikki leggjast í bíleggaraovnin fyrrenn prestur kom. Gamli Sloan var eisini vanur [...] har hevur ongin yvirskotsmáttur verið til andaligt høvuðbrýggj. Ein gøtumaður ið hevði silgt úti, hetta var í átjandu øld, hevði vitjað í heilaga landinum. Tá ið hann kom aftur til landa, spurdi bygdafólkið

minnisvarðanum yvir vanlukkurakt er annars ein stórhending í lítlu bygdini, har eini 10 fólk búleikast fast. Hetta er samstundis ein serstøk kirkjulig hending í kirkjuleysu bygdini. Fyri fyrstu ferð verður [...] Ein steinur kann elva til stórt høvuðbrýggj. Minnisvarðin í Syðradali, sum fólk í Syðradali fara at avdúka leygardagin, gjørdist óvæntað orsøk til, at gløðandi kirkjuklandrið kyknaði aftur. Súrir prestar [...] keldur í Syðradali siga, at klaksvíksprestar eru súrir, tí nevndin hevur bjóðað bispi, áðrenn teir báðir prestarnir í Klaksvík vórðu bodnir! Úrslitið er, at bispur og Meinard Bjartalíð, prestur á Viðareiði

á Bursatanga í Havn. Teir eita Norröna og Smyril. Men teir broytast í vavi. Um tvey ár kemur nýggja Norröna hjá Smyril Line og eftir ætlan verður nýggi Smyril settur í sigling árið eftir; í 2003. Ov smalur [...] arbeiðið fer at kosta. Men inntøkurnar streyma framvegis inn í havnarkassan. Í ár er talið á útlendskum ferðamannaskipum, sum vitja í Havn, 29. Talið í fjør var 25. Longu nú hava 22 skip boðað frá, at tey koma [...] hittast á Dunganum Tey gomlu har í húsinum høvdu eitt torveyga, harið torvið var serliga gott. Og tað mátti goymast. Skuldi ikki leggjast í bíleggaraovnin fyrrenn prestur kom. Gamli Sloan var eisini vanur

hvussu nógvar íløgur av tí samlaða karminum skulu gerast í hvørjari kommunu í økinum í hesum fimm ára íløguskeiðnum. ? Tað vil siga at ein kommuna í einum øki kann lata allar íløgur frá sær tað eina árið, [...] Hendan ætlanin skal setast í verk longu næsta ár. Endamálið við ætlanini er at býta alt landið sundur í nøkur øki. Hvørt av hesum økjum fær so ein íløgukarm, sum kommunurnar í tí økinum skulu halda seg [...] onnur øki í landinum, men fella burtur. Karsten Hansen sigur, at hetta er eisini ein máti at tálma búskaparligu gongdini í miðstaðarøkinum, har nógv er at gera frammanundan. Hann ivast ikki í, at íløgukarmurin

við tøgn í ein minutt. Hetta er triðju ferð at stevnan er, í fyrrárið var hon í Íslandi og í fjør var hon í Grønlandi og tað er Norðurlandaráðið, sum fíggjar ein part av henni. Meðan tey eru í Føroyum, [...] Í hesum døgum er ein stór, norðurlendsk ítróttar- og mentanarstevna í Føroyum. Tað eru ung úr øllum hinum norðurlondum, sum nú hava sett hvørjum øðrum stevnu í Føroyum. Tilsamans eru seks ung í aldrinum [...] varaforseti í ÍSF, leyðsliga frá um ítróttarsambandið og um føroyskan ítrótt annars. Tá ið stevnan var sett, mintust luttakararnir eisini tey átta, sum lótu lív í vanlukkunui á tónleikastenvni í Roskilde

viðurskifti úti í heimi, enn vanligi amerikanarin er. Tað er ógvuliga avmarkað, fyri ikki at siga onki, sum ein slíkur sendiharri kann loyva sær at siga um tey mál, sum leika á í Føroyum í dag, so tá ið [...] kundi blivið sørri samstarv ímillum Føroyar og USA. Sigur amerikanski sendiharrin í Danmark, Richard Swett, sum var í Føroyum í farnu viku saman við konu síni, Katrinu. Tey vóru komin higar á kunningarferð [...] úr einum lítlum landi. Tí í einum lítlum landi eru fólk noydd at hav eitt høgri kunnleikastøðið enn fólk hava fyri neyðuni at hava í einum stórum landi og hann ivaðist ikki í, at vanligi føroyingurin var

innan ferðavinnu í Danmark. - Tað var ikki ætlanin at byrja júst nú, men eg tók av, tá eg fekk møguleika at leiga hesi hølini. Eisini er ferðafólkatalið vaksandi, eins og virksemið í samfelagnum, sigur [...] hølini til, so ein snøgg ferðavinnuskrivstova er komin bururúr. Almenn móttøka var mánadagin 3. juli og tað er ein fúsur og vónaríkur ferðavinnumaður, sum nú er farin til verka á Bryggjubakka 2. Í sjálvari brekkuni [...] hittast á Dunganum Tey gomlu har í húsinum høvdu eitt torveyga, harið torvið var serliga gott. Og tað mátti goymast. Skuldi ikki leggjast í bíleggaraovnin fyrrenn prestur kom. Gamli Sloan var eisini vanur

fáa eitt yrkingasavn frá Tóroddi Poulsen í hondina er ongantíð keðiligt. Hesaferð er tað eitt danskt forlag, ið gevur út og bókin í sjálvum sær er heldur øðrvísi í sniði, enn vit eru von við, uttan at tað [...] staðfestir, at ?eingin oyggj er lítil, staðfesti tú, tá tú lærdi at ganga?. Eisini hóma vit ein yrkjara í úlegd, ein útiseta. Tóroddur sigur: ?hati hesar hæddir, ikki tí tær øra meg, men tí eg øri tær?. Hvørt [...] ?minist, at í føroyum renna vit undan spøkilsum, tí tey trúgva á okkum, tá vit ræðast tankan, at vit eru tann pínufulli parturin, av teimum deyðu?. Sum heild er yrkjarin í huganum heima í Føroyum. Eitt

við fløguni er, at hon er givin út í samstarvi við BIS. Hetta merkir, at fløgan kemur víða um á altjóða marknaðinum. Í The Times Fløgan er í maj umrødd í enska blaðnum The Times. Hilary Finch skrivar, [...] symfoniorkestrið leikti fyrstu føroysku symfoniina í Føroyum í februar og at til høvið var Reykjavik Wind Quintet eisini í Føroyum, tí teir eru eisini við í symfoniorkestrinum. Greinin nevnir verkið Cantus [...] til hægsta karakter í The Times skal verða ósagt her. Ummælið stendur at lesa í The Times tann 23/5 2000, og má sigast at vera fagur tónleikur í oyrunum á teimum, ið fjeppast uppi í føroyskum, nýklassiskum