juni mánadagin kl. 13.00 Karin Joensen úr Fuglafirði, andaðist á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi mikudagin 7. desember, 100 ára gomul. Kistan fer av Røktarheiminum í Runavík fríggjadagin klokkan 17. [...] Christian Joensen, ættaður úr Skopun, búsitandi í Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mikudagin 7. desembur, 79 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum sunnukvøldið kl. 18.00 Jarðarferðin [...] Karina, kunnu lata Eysturoyar, Røktar- og Ellisheimi eina peningagávu. Anders Mosbjerg Christensen í Vági andaðist 4. desember á Ellisheiminum á Tvøroyri, 78 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum hósdagin

kvinnu­há­skúlin hevur staðið í stað í fleiri ár. Nú er vend komin í, tí komandi ár fer at verða undir­víst í siðbundnari og nútíðar viðgerð av skinnum, í nýggjari sniðgeving og í listhandverki. - So her ber [...] m eitt lítið inn­lit í tær umstøður, sum grøn­lendsk list og listhandverk virka undir. Hann greiddi frá, at tað í løtuni finnast tveir skeiðsdeplar, ein í Norðurgrønlandi og hin í Suðurgrønlandi. Á báðum [...] stevnur við listhandverki í Íslandi, Grønlandi og Føroyum. Soleiðis varð eisini gjørt í ár í øllum trimum londum. Eyðsýndur týdningur Grønlendska landsstýrið er sjálv­andi eisini áhugað í, at grønlendsk list

gávu til Javna. Konto í peningastovunum. Christian Joensen, ættaður úr Skopun, búsitandi í Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mikudagin 7. desembur, 79 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum [...] juni mánadagin kl. 13.00 Karin Joensen úr Fuglafirði, andaðist á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi mikudagin 7. desember, 100 ára gomul. Kistan fer av Røktarheiminum í Runavík fríggjadagin klokkan 17.

árini í smáu húsunum á trøðni uppi í Svanga. Seinni seldu tey og fluttu í størri hús í Kardamummubýnum Oman Stóragarð. Jens Chr. Og Ása fingu børnini: Maiken, gift Niels Eriksen, narkosusjúkrasystir í Ålborg [...] miðlingasoninum í Kaldbak. Í so ungur at fara foldum frá, men ein uggi er tað tó, at Jens Chr. livdi sítt foldarlív eins væl í viðráki sum mótráki so sera glaðlyntur og virkin , bæði í arbeiðshøpi, í fríløtum [...] niðri í Tróndargøtu hjá abba og ommu síni, Jens Chr. Dam og Johannu Kathrinu Sofiu, fødd Joensen úr Innistovu í Klaksvík. Seinni giftist mamman, Elly, Hans Peter Djurhuus av Nesi, bedingsmeistara í Vági

Djurhuus. Hon býr eisini í Havnini og er gift við Sigmundi Poulsen. Johan var føddur 20. juli í 1904 og doyði 17. januar í 1987. Katrina var fødd 12. mars í 1915 og doyði 15. august í 1999. Tollakur leyk [...] endin á fiskarínum eftir Norðhavssildini, sum føroyingar í nøkur ár høvdu fingið nógv burturúr. Í 1964 rokaðust teir, í 1965 var væl minni at fáa, og í 1966 bóru teir ongantíð við. Síðani er atlantisk ska [...] innarlaga í samfelagsviðurskiftum, fylgir væl við í tíðindunum bæði burturi og heima, og hann er góður eygleiðari. Føroyska málið er hann ógvuliga góður við og stinnur í. Tá ið vágbingar spæla fótbólt í Gundadali

týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum opin fundur kl. 15. AA í Vági

týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] føroyskt møti í Sædding senter í Esbjerg. Leygarkvøldið kl. 19.00 Møti í Skolehjemmet, Sønder Landevej 28, Sønderborg. Sunnudagin kl. 17.00 føroyskt evengel. møti í hølunum hjá Frelsunarherinum í Staldgårdsgade [...] sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla

týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum opin fundur kl. 15. AA í Vági

kundi verið nógv at skriva um Karin og hinar trúfastu grannarnar, men tað má tó steðga. Tey seinastu árini livdi Karin ikki væl, men hon hevði tað gott á Ellisheiminum í Runavík. Men nú er hon sloppin heim [...] teir fulla last og nógv á dekkinum. Í mínum uppvøkstri hevði eg trý hús, ið vóru nærgrannar. Tey vóru: Jóhannus í Lon við familju, Hans á Geilini við familju og Karin og Elias við familju. Sannast má, at [...] ongantíð nøkur skeiv orð millum húsini. Øll vóru trúðføst í móti hvørjum øðrum og hittust húsanna millum, ja, ein dýrgripur at hava tey í millum okkum. Karin var ein av teim raskastu kvinnum, bæði til hoyna og

Nonnuskúlanum, har hon fyri tað mesta undirvísti í fimleiki. Nøkur ár var hon eisini fast í forskúlanum hjá Nonnunum. Í 1986 fekk hon fast starv í umsitingini hjá Tórshavnar Kommunu. Hesi árini Katrin hevur verið [...] hon í Barcelona, har hon var á dómaraskeiði í estetiskum fimleiki fyri Fimleikasamband Føroya. Dagin eftir var hon millum áskoðararnar á Camp Nou til dystin millum Barcelona og Alaves. Einki løgið í hesum [...] altíð víst stóran ans, og man hon eisini eiga mong sporini bæði í Gundadali og úti á Stórheyggi. Katrin varð fødd og vaks upp í Skálum í Hvalba. Foreldrini vóru Betta og Niels Pauli Holm, vanliga nevndur