tað var ein lektromotorur til eina oljupumpu til motorarnar, sum var farin, sigur Jóan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni. Hann er nú skiftur og Smyril loysti í Havn klokkan 15, tveir [...] Krambatanga klokkan 17.30, tveir tímar seinkaður, og suður aftur av Havnini klokkan 20, hálvan annan tíma seinkaður. Í morgin verður so aftur siglt sum vant, sigur Strandferðslan.

málið. Sir Alex Ferguson sigur, at hetta er ein svárur missur. Hann er úti fyri kappingarárið. - Tíverri er tað verri enn vit fyrst hildu. Hann fer undir skurð árla mánadagin, sigur Ferguson. Hetta forðar [...] forðar eisini Michael Owen í at verða tøkur til HM í SuðurAfrika við Onglandi. Yrkistíðin hjá Michael Owen hevur verið nógv merkt av skaðum, og hevur hann, síðani hann skrivaði undir fyri Manchester United

eydn­ast 10-mannafarinum Suður­oyingi at vinna á havnar­monnum og klaks­víking­um, og um tað longu í kvøld eydnast TB at basa EB/Streymi við Stórá í Trongis­vági. Gestirnir fara suður á mid­degi. Teir hava [...] tíðliga skulu teir av landinum við kós suður til Andorra, har tað týskvøldið bíðar teimum altjóða avbjóðing og stríð um milliónir av krónum. Ferða­ætlanin sigur, at teir sleppa ikki norður aftur fyrrenn [...] sova í kvøld. Eftir at tað leingi var soltið, so hevur tað seinastu vikur­nar gingið sum eftir ánni. Hjá Rúna Nolsøe, Mein­hardti Dalbúð og teirra monn­um. At moralurin er í toppi sást sunnudagin, tá ið tað

kl. 7.30 fór eitt fullsett Airbus flogfar hjá Atlantsflogi úr Vágum við kós ímóti spanska býnum Barcelona. Hetta var fyrsta rutuflúgvingin hjá Atlantsflogi suður í Europa, og næstu mánaðirnar flýgur Atlantsflog [...] fyri bæði Atlantsflog og føroyska ferðavinnu, sigur Bjarni Askham Bjarnason. - Umframt at hetta gevur føroyingum ein heilt nýggjan møguleika at ferðast suður í Europa, so er tað eisini sera spennandi at [...] seg um at byggja upp eina ferðavinnu við fólkum úr suðureuropa, sigur Magni Arge. Ger meira burturúr Undirtøkan fyri Barcelona-flúgvingini hjá Atlantsflogi hevur verið sera góð, og tað er við at verða útselt

dirvi í dystinum og tí vunnu teir. Eisini verður víst á, at hetta er fyrsti sigurin hjá Malta á Ta´Qali leikvøllinum síðani 2006, og fyrsti sigurin síðani 2013 í kapping. [...] “Endiliga ein sigur” er yvirskriftin og myndin er av maltesiska venjaranum, Ray Farrugia. Í blaðnum er ein dystarfrásøgn og nakrar stuttar viðmerkingar frá onkrum av spælarum. Sjónarhornið hjá teimum er, [...] Sigurin hjá Malta í gjár hevur funnið vegin fram til forsíðuna á Time of Malta. Lokala blaðið hevur annars ikki víst dystinum stórvegis ans, men bæði í gjár og í dag hevur verið gjørt pláss fyri dystinum

úti fyri seint í summar. - Eg stóð á vegkantinum við garðin hjá grannanum, tá Ið tveir bilar komu kappkoyrandi suður gjøgnum bygdina. Dan sigur, at hann kendi ikki bilarnar, men tað restaði ikki nógv í, [...] stuttligari at koyra eftir tí smala vegnum, sigur Dan: - Ja, tað er nokk ikki frítt, at ung fólk stundum hava hug at stuttleika sær á bygdarvegnum. Hann sigur, at tað var eini slíkari hending, hann var [...] rættiliga illa fyri, tá Ið ungu bilførararnir fuku fram við. Hann sigur, at nýggi býlingurin norðast í bygdini hevur gøtulós, men á leiðini suður til gamla býlingin standa tvey hús. - Eg haldi, at Eiðis bygdaráð

luksusíløgu fyri tvær milliardir, og hann sigur, at tað einasta, vit fáa burturúr, er at stytta ein koyritúr hjá nøkrum ein hálvan tíma. Í samrøðu við Rás 2 sigur hann, at tað vildi verið ein nógv betri [...] eina koyrileið við nøkrum minuttum. Sjúrður Olsen, býráðslimur í Havn og formaður í vinnunevndini hjá býráðnum, vil hava landið at sleppa ætlanini at gera ætlaða Eysturoyartunnilin. Á býráðsfundi í gjárkvøldið [...] betri íløgu fyri landið at gera eina betri farleið suður í Sandoynna og Suðuroynna. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðuna við Sjúrð Olsen.

Danielsen, borgarstjóri í Nes kommunu, sigur, at tey tískil valdu at vera heima á Toftum saman við børnunum jólaaftan. - 1. jóladag vóru vit systkini við familju hjá pápa, og 2. jóladag komu pápi og ver [...] er til konu mína. Jóhannus Danielsen sigur, at sjálvsagt hevði ringa veðrið um jólini sína ávirkan, og ein beinleiðis ávirkan var, sum nevnt, at tey ikki fóru suður til beiggjan í Havn jólaaftan sum ætlað [...] verforeldrini til okkum til døgurða. Borgarstjórin sigur, at jólaaftan var dunna á borðinum, 1. jóladag fleskasteik, og 2. jóladag høvdu vit lambskjøt. - Tað er konan, sum í mestan mun stendur fyri jólag

at eg havi verið úti til dagligar venjingar, so tað gleði eg meg til at gera aftur, sigur Roy Hodgson. Fyrsti dystur hjá Roy Hodgson í Crystal Palace verður leygardagin, tá Crystal Palace spælir móti Southampton [...] hann eisini vant lið sum Liverpool, Fulham, West Bromwich og Blackburn. Við heimasíðuna hjá Crystal Palace, sigur Roy Hodgson, at hann gleðir seg til nýggju uppgávuna. - Eg eri glaður fyri at vera aftur [...] hevði fingið sekkin, hevur Crystal Palace í kvøld kunngjørt navnið á nýggja venjaranum. Les eisini: Fyrsti venjari í Premier League koyrdur Nýggi venjarin er navnframur í enskum fótbólti, og hevur nógvar

Í løtuni eru einir 8-9 bátar hjá tveimum bólkum av springarum í Nólsoyarfirði. Jón Johansen, grindaformaður, er við í rakstrinum úti í fjørðinum, og hann sigur, at boðini úr Havn eru, at springararnir [...] til har. Jón Johansen sigur, at í fyrstani varð hildið, at talan var um einar 150-200 springarar í einum bólki, men síðan er bólkurin líka sum farin í tvey. Grindaformaðurin sigur, at Nólsoyarfjørður í [...] í løtuni rekur suður, og tí noyðast teir líka sum at trýsta bólkarnar norður gjøgnum fjørðin. - Vit hava framvegis fatur í báðum bólkunum, nú vit nærkast Skansagrynnuni, og vit vóna, at tað fer at eydnast