í apríl í fjør – 10.026 bilar í apríl í ár í mun til 8.928 bilar í apríl í fjør, skrivar Suðurrás. Hóast stóran vøkstur í bæði ferðafólki og bilum í apríl í ár samanborið við apríl í fjør, so hava færri [...] færri ferðast um Suðuroyarfjørð fyrstu 4 mánaðirnar í ár, samanborið við í fjør. Í tíðarskeiðinum frá januar til apríl í ár ferðaðust 72.762 fólk um Suðuroyarfjørð í mun til 73.778 fólk í fjør. Talið av bilum

eru á tremur við ferðafólkum. Tá vit tosaðu við Torleif Mikkelsen frá Torshipping, segði hann, at í ár skuldu íalt 50 ferðamannaskip koma til Føroyar, hann segði, at áhugin at koma hendavegin var vaksandi

snow-crab? og tann føroyski, sum er nógv størri, verður seldur sum ?royal-crab?. Vinnulig veiða Fyrr í ár keyptu teir báðir, vestmenningurin, Holgar Johansen og kollfirðingurin, Finnbogi Hansen, fyrrverandi [...] royndir innan krabbavinnu í Grønlandi og á virkinum er eitt nú bróður Holgar, Bergur, sum í fleiri ár hevur verið verksmiðjuleiðari umborð á krabbabátum í Grønlandi. Bæði umborð og í landi eru eisini onnur [...] gerast fastur og enda uttanborða, um illa vil til. Í øðrum londum, har krabbaveiða hevur verið í nøkur ár, eru menn farnir fyri borð, og teir eru ikki so fáir, sum hava látið lív á sjónum. Annars er at siga

seinasta hálvárið. Eftir tvey ár við lágum virksemi og fáum skaðum er ferð nú komin á aftur og skaðatølini vaksa. - Sum heild eru nú væl fleiri skaðar enn undanfarin ár, men harafturímóti eru miðalskaðarnir [...] úrslitið fyri tryggingarvirksemið er gott. Hinvegin hevur íløguparturin verið væl lakari enn undanfarin ár. Orsøkirnar til tað eru tær somu, sum aðrastaðir: ótryggleiki á marknaðinum, kríggið í Ukraina, vaksandi

Í dag eru 96 ár síðani Sosialurin kom á gøtuna á fyrsta sinni – og blaðið er komið út regluliga og uttan slit øll hesi 96 árini. Fyrstu árini kom blaðið eina ferð um vikuna. Sum oftast fýra síður, onkuntíð [...] í 1936 (tá æt hann Vinnuflokkurin). Tjóðveldisflokkurin gav út 14. september tú í juni í 1947, trý ár áðrenn flokkurin kom á ting á fyrsta sinni í 1950. Sum frá leið fór tíðin frá politisku bløðunum. Summi

Í dag eru 95 ár síðani Sosialurin kom á gøtuna á fyrsta sinni – og blaðið er komið út regluliga og uttan slit øll hesi 95 árini. Fyrstu árini kom blaðið eina ferð um vikuna. Sum oftast fýra síður, onkuntíð [...] í 1936 (tá æt hann Vinnuflokkurin). Tjóðveldisflokkurin gav út 14. september tú í juni í 1947, trý ár áðrenn flokkurin kom á ting á fyrsta sinni í 1950. ##med3## Sum frá leið fór tíðin frá politisku bløðunum

tænastunum og fyri at fáa kostnaðin niður. Ein kanning, sum Gallup gjørdi fyri Berlingske í januar í ár vísir, at 70 % av danska fólkinum heldur, at eisini kjarnuuppgávur hjá vælferðarsamfelagnum kunnu loysast

negativt. Framtíðin hjá gentubólkinum er enn bjørt sum nakrantíð, hóast bólkurin skjótt hevur tvey ár á baki. Serliga spennandi verður at vita, hvussu tað fer at eydnast við at sleppa út um landoddarnar

Føroya, Útvarpi Føroya og FUT, sum skipar fyri Prix Føroyum. Nógv verður eisini gjørt burturúr Prixnum í ár. Sum vanligt sendir sjónvarpi eina sending mikukvøldið eftir innleiðandi umfarið, og harafturat, so

Eftir at nakrir sangir verða spældir, er tað so flaggdagsrøðan, sum er á skránni, og verður tað í ár Jógvan Jespersen, útvarpsstjóri, sum skal halda hesa.