landsstýrismaður í vinnumálum. Tøl hjá Vinnumálaráðnum vísa, at í flestu førum hevur landið rindað millum 60 og 80 prosent av kostnaðinum, tá havnir eru gjørdar til skipini hjá Strandferðsluni. Í dag er mannagongdin [...] so landið í flestu førum ger sínar egnu havnir og ber allan kostnaðin. Dømi um hetta eru samferðsluhavnirnar á Drelnesi og á Syðradali. Landsstýrismaðurin í vinnumálum vísir á, at broytingar í flestu førum [...] løgtingið í hesi tingsetu. Og somuleiðis hevur uppskotið um at strika endurgjaldið til kommunurnar verið við í arbeiðnum hjá samgonguni at smíða fíggjarlógina fyri 2004. Landsstýrismaðurin í vinnumálum

o.ø. í Mentunarhúsinum og í Ósáskúlanum Í komandi viku fara Leirvíkar Gentukór undir leiðslu av Dánjali Eysturstein og Suð undir leiðslu av Steinvør Fonn at hava tvær konsertir. Tann fyrra verður í Men [...] Mentunarhúsinum í Fuglafirði hóskvøldið 5. desember 2002 kl. 20:00 og tann seinna í Ósáskúlanum í Klaksvík leygarkvøldið 7. desember 2002 kl. 20:00. Jógvan við Keldu verður frásøgumaður og John Færø upplesari [...] altjóða grindamannaráðstevnan varð sett í Norðurlandahúsinum í sept. 2002. Suð er kanska meir eitt kvinnukór enn eitt gentukór. Suð sang fyrstu ferð til eina konsert í des. 2001, og hevur síðan sungið til

dystin í Vestmanna. Avrikini hava sveiggja millum nakað av tí besta og nakað av tí vánaligasta spælinum í deildini, og so er spurningurin, hvussu verður hesaferð. Seinasti dysturin verður í Klaksvík, har [...] tríggjar dystir í bestu kvinnudeildini í hondbólti hetta vikuskiftið. Størsti spenningurin er kanska um, hvussu tað man fara at tørna út hjá teimum báðum liðunum, sum nú tykjast hava lagt seg ovast í deildini [...] hittust í Vági, og grundað á hetta er VB uttan iva favorittur á Skála sunnudagin. Hinvegin hevur StÍF fleiri ferðir í ár sýnt, at um lagið er hitt rætta, so kunnu tær spæla upp við flestu liðini í deildini

geva eina hjálpandi hond í hesum. Meðan Stjørnan vitjar í Vági, tekur StÍF á heimavølli móti Neistanum, og kunnul tær órógva eitt sindur her, samstundis sum Stjørnan vinnur í Klaksvík, so er Stjørnan á øðrum [...] At siga at endaspælið í hondbóltskappingini hevur verið serliga gleðiligt fyri Klaksvíkina, er helst at taka munnin ov fullan. Eftir at tær í grundspælinum tóktust vera 100% vísar í silvurmerkjunum, er støðan [...] skulu royna at tryggja sær heiðursmerki. Á seinasta leikdegi vitja tær í Vági, og verður talan ikki um í øllum førum eitt stig í hesum dysti, so fer VB fram um Stjørnuna, og nú vágbingarnir sum tær einastu

Mentan Nuuk: Føroyska mentanarvikan í Nuuk, sum nor?urlendski mentanarstovnurin í Grønlandi, NAPA, skipar fyri, var? sett í Katuaq mikukvøldi?. Ta? var Gu?run Gudmundsen, sum arbei?ir hjá NAPA, sum setti [...] ein frams?ning vi? grafiskum verkum hjá Elinborg Lützen í Katuaq. Me?an mentantanarvikan er í Nuuk, fara føroysk tiltøk at ver?a hildin ymsa sta?ni í b?num. Eitt nú fer Lydia Didriksen, rithøvundur, at halda [...] ur skipa? fyri føroyskari kvøldsetu í Katuaq saman vi? Føroyingarelagnum í Nuuk, har føroyskur matur vder?ur at fáa, eins og føroyingarnir, sum komnir eru til Nukk í samband vi? mentanarvikuna, far at skipa

Víkingi. KÍ legði ógvuliga bragdliga fyri í Runavík. NSÍ vann fyrru hálvfinaluna í Klaksvík 1-0. Í dag var KÍ á odda 2-0, tá ið eitt stórt korter var farið. Í báðum førum var Jórun Patawary sera eyðsýnd [...] 3-1 og tryggjaði sær pláss í finaluni, sum NSÍ í fjør vann 4-2 ímóti HB. Í Gundadali var tað neyðugt við longdari leiktíð, áðrenn tað var greitt, at HB hevði tryggjað sær pláss í steypafinaluni. EBS/Skála [...] vera steypafinalurnar bæði hjá kvinnum og monnum. Í dag er tað staðfest, at kvinnufinalan verður millum KÍ og HB. Mikukvøldið vera seinnu hálvfinalurnar í steypakappingini hjá monnum. Tá fer KÍ at spæla

siglingina upp á Nólsoynna. Og hann er í hvussu so er alt ov stórur til siglingina út í Hest. Strandferðslan heldur, at Teistin mettur at vera ov høgur til havnarlagið í Kalsoynni, so har skal ein størri broyting [...] bilum, sum ferðast ímillum Kalsoynna og Klaksvík. Hann er eisini væl dýrari í rakstri enn Sam er. Men ætlanin er kortini at gera eina roynd at sigla upp á Syðradal í Kalsoynni fyri at vita, hvussu tað riggar [...] at gera ein roynd á Nólsoyarleiðini fyri vita, hvussu tað riggar at fara inn í havnarlagið í Nólsoy, og at leggja at í Nólsoy. Teistin stingur djúpari enn Ternan, og í innsiglingini í Nólsoy eru nøkur

Í illveðrinum í gjárkvøldið var fyrsti dystur í 21. umfari í bestu fótbóltsdeildini. Grannauppgerðin í Klaksvík millum KÍ og Víking endaði 1-1. Í dag eru hinir fýra dystirnir. Toppliðið HB hevur á heimavølli [...] grannarnir í AB vitja í Gundadali. NSÍ fær vitjan av B36, sum við finalusigrinum í steypakappingini hevur vunnið rætt at luttaka í Europa næsta summar. NSÍ er á triðja plássi og harvið á kós út í Europa næsta [...] sama sum hjá KÍ og málmunurin betri. Skála fær vitjan av 07 Vestur, sum stríðist fyri lívinum í fremstu røð. Í dag er støðan tann, at tað bara verður eitt lið, sum flytur upp úr næstbestu deildini og harvið

sta íløgan í okkara infrakervið nakrantíð. Hetta er eitt úrslit hjá samgonguni, sum eg fegnist sera nógv um. Skálafjarðartunnilin fer at binda økið millum Tórshavn og Klaksvík tætt saman í eina sterka [...] stríðnum millum bygd og bý. Sum borgarstjóri í Runavíkar kommunu í seks ár var eg við til at fleiri kommunusamanleggingar, sum hevur skapt eina sterka kommunala eind í Eysturoynni. Vit eru øll errin av okkara [...] kinum, soleiðis at vit fáa eitt nýtt sterkt øki í Føroyum. Tað hevur týdning fyri Føroyar, at vit hava nøkur sterk øki, sum megna at lyfta uppgávurnar í einum modernaðum samfelag Undirsjóvartunnil millum

Manskórið í Undirhúsinum sang tríggjar sangir, áðrenn Anfinn Olsen fekk orðið. – Vit hava ongantíð verið einsamøll í okkara virksemi. Eg hevði ynskt, at teir, sum vit hava samstarvað nógv við í Samherja í Íslandi [...] heldur vegna hansara virksemi í reiðarínum. – Tað eru í ár 50 ár síðani, at Jákup, Petur og pápi komu við sínum skipi, og tá vóru vit stolt, segði Anfinn Olsen. Hann segði í røðuni, at hann spurdi pápa sín [...] ##med2## Klokkan var líka farin av 13 í dag, tá ið nýggja frystilíniskipið legði at á Toftakai. Hornorkestrið hjá Nes Sóknar Musikkfelag spældi. Borgarstjórin í Nes kommunu, Jóhannus Danielsen, bjóðaði