útivølli í Polen, mánakvøldið fer at taka ímóti FCK, og tað er oddasessurin, sum fer at standa uppá spæl, tá AB og Ole Mørch seint seinnapartin sunnudagin fer at taka ímóti Jákupi Mikkelsen og hinum í Herfølge [...] at síggja, hvussu dygt AB menninir eru nívdir av, at teir hóskvøldið á heimavølli í UEFA Cup taptu 2?0 móti sveisiska Grasshoppers. Hetta var fyrsa europeiska royndin hjá AB í 28 ár. Óli Johannsen og hinir

børnum hava ongan kjans at seta búgv ella at liva eitt nøktandi lív, tí lønin er ov lág. Vit mugu taka samfelagsliga ábyrgd Vit kunnu ikki liva í einum samfelag, har familjur mugu geva avboð uppá grun [...] grundleggjandi tørv, tí lønin ikki røkkur til. Hetta er ein samfelagslig ábyrgd, sum vit mugu taka í álvara. Vit mugu tryggja, at arbeiðararnir fáa teirra rættvísa part av vælferðarkøkuni. Lønarlyftið er ikki [...] fyri allar familjur í Føroyum. Krøvini frá arbeiðarafeløgunum svara til eina lønarhækkan upp á umleið 20.000 krónur árliga, áðrenn skatt. Hetta er als ikki nógv, sæð í mun til hækkaða kostnaðarstøðið í landi

Hvørt ár søkja umleið 8000 ung fólk í áldrunum 18-28 til Norðjobb. Ùr Føroyum koma einans 20 umsøknir. Stórsti áhugin fyri Norðjobb er í Svøríki og Finlandi. - Hóast áhugin at søkja er so lágur í Føroyum [...] r fegin hertil. Men tað er torført at koma ígjøgnum nálareygað - einans 10 arbeiðspláss í Føroyum taka ímóti norðjobbarum og talið hevur verið støðugt í nógv ár. - Eg var norðjobbari í Føroyum í endandum [...] ímóti norðjobbarum, so tá vóru vit nógv, sigur Ása. Nú eru tað mest ferðavinnan og kommunirnar sum taka ímóti norðjobbarum í Føroyum. Av teimum 8000 sum søkja eru tað einans 700 sum fáa starv í teimum ymisku

heldur ikki long tíð, áðrenn munur veruliga kom millum liðini. Eftir hetta hevði heimaliðið ráð at taka tað meira róligt, men hóast ehtta, so var sigurin ikki í vanda eitt einasta sekund. Um nakað, so var [...] spæla tykist Stjørnan framvegis vera væl tendrað. Og tær eru enn ikki dornar í vandamestu grøvina at taka sær av løttum, nú so stutt er eftir, til tað aftur verður álvari. Hjá StÍF er árið sum so eisini liðugt [...] dystin, skulu tær verða partur av finaluni. Fakta um dystin Stjørnan-StÍF 28-22 (17-9) 10 min: 7-3 20 min: 12-5 40 min: 19-12) 50 min: 24-17 Málskjúttar Stjørnan: Simona Petersen 11(5), Joan M. Djordjevic

i, og longu nú eru tær allar flestu seldar. -Eg meti, at vit hava einar 100 eftir sum nú er, sigur 20 ára gamli Páll Skýlindal, sum m.a. tekur sær av søluni av tunnunum hjá MJ Saltsøluni. Saman við einum [...] beinanvegin, so er eingin tunna eftir, tá summarið er komið, sigur hann. Fyri at lætta um hjá teimum, taka teir ikki ímóti bíleggingum av tunnum. Skal ein vera vísur í at fáa eina tunnu, er neyðugt at gjalda [...] , virkir, feløg og stovnar sum keypa sær tunnurnar, men eisini arbeiðsfólk á virkjum og fyritøkum taka seg saman og keypa eina tunnu í felag. Tað finnast tríggjar støddir av tunnum, og tí er gjørligt at

um á Skála, men sambært Bjarna Jørgensen, so taka leikararnir tað púra róligt og hugsa teir um dystirnar, ið eftir eru at spæla. Á Skála plaga tey at taka til, at liðið spælir fyri at vinna hvørja ferð [...] Skála sunnudagin. Hetta er triðja ferðin í ár, at liðini bæði møtast. Fyrra dystin vann EB/Streymur 2-0 á Mølini. Á Skála spældu liðini javnleik 1-1, og nú skulu liðini bæði aftur hittast. Oddaliðið hevur

framat við sínum sjónarmiðum um, hvussu vit í felag best loysa teir trupulleikar, ið til dømis kunnu taka seg upp á skeinkistøðunum. Ógjørligt at hava øll við Brynhild Danielsen, skrivari í Fyribyrgingarráðnum [...] ráðstevnuna, sigur Brynhild, at slíkt hevur ongantíð verið vanlig mannagongd á hesum stevnum, sum nú hava 20 ár á baki. - Skráin verður løgd í einum felags norðurlendskum ráði eitt hálvt ár frammanundan, stevnan [...] ikki altíð líka skjótt, sum vit kundu ynskt. Hinvegin stendur tað einum og hvørjum øðrum frítt at taka fyrsta stigið til fyribyrgjandi átøk. Og sum sagt, vilja vit fegin samstarva ? eisini við skeinkistøðini

ð um at geva rækjuvinnuni 20 mió. kr. í studningi, gera vart við, at farast ikki skal undir beinleiðis rakstrarstuðul aftur ? Júst tað sama sum í 80'unum. Heldur enn at taka ráðgevingina til eftirtektar [...] Búskaparráðnum til onkis, so letur løgmaður eisini dyrnar upp fyri, at tað sum heild er í lagi, ikki at taka ráðgevingina frá Búskaparráðnum í álvara. Hetta kenna vit alt ov væl aftur frá 80?unum - og tíverri

Cresswell málaði eina rættiliga svarta mynd av Atlantsmótinum men vísit samtíðis á, at tað fer at taka tíð at finna oljuna. Hann vísti á, at oljufeløgini heldur leita til onnur øki at gera íløgur, tí tey [...] broytast í næstum. Hann metti, at vit skulu ikki verða kløkk, um tað ganga ikki bara 10 ár men 15 ella 20 ár, til nakað ítøkiligt fer at síggjast aftur á Atlantsmótinum. Jeremy Cresswell segði seg bera ótta [...] talan um eina heildarmeting, har nýggja leiðslan í felagnum við sæti í USA meira ella minni vildi taka seg úr Norðsjonum og Europa sum heild. Útlendski oljujournalisturin helt annars ikki, at oljufeløg

Ein av ónollunum frá 80-árunum hevur tikið seg uppaftur. Nú stendur fólki aftur í boði at taka brúkslán. Seinastu árini hava peningastovnarnir sjálvandi lánt pening til nýtslu, men nú eru eisini handilshús [...] skorið út í papp, hvussu nógv keyparin í grundini rindar í rentu, tá hann t.d. keypir innbúgv fyri 20.000 krónur. Um keyparin velur at gjalda í eitt 5-ára skeið, so hevur hann goldið meiri enn 35.000 krónur [...] brúkararáð ella brúkaraumboðsmann. Heldur ikki gera fjølmiðlar nóg mikið við hetta evnið - vit skulu taka í egnan barm. Tí er ætlanin hjá Javnaðarlokkinum at koma við uppskoti um ein brúkaraumboðsmann kærkomin