Felagskenslan burtur Í øllum førum er vist, at felagskenslan er burtur. Hon verður so ikki røkt til lítar. Havi verið í Havn, tvær reisur við liði til dyst í ár, har flestu dystirnir í Føroyum verða leiktir og [...] at vísa tað sama her í Føroyum: Nevniliga at ungfólkið fer at støðast og trívast betur í smáfeløgunum. Annars fer ein virðismikil partur av trivnaðinum ella mentanini fyri bakka í smærru bygdunum. Vit [...] er, um hesir dómarnir hava »sitatiónsfornemmilsi«, t.d. í dystinum millum KÍ-TB fer Heðin sjálvur ígjøgnum í síðuni. Linjuverjin sær Kurt offside í hinum borðinum og veittrar, sum skeivt er. Dómarin floytar
sum kom út í Føroyum í fjør. Føroyski ? og tann einasti í Føroyum ? fagottspælarin hevur sjálvur produserað fløguna við kendum altjóða sálmum, sum var upptikin í JakZac studio og Útvarpinum í fjør við føroyskum [...] hóast ongi orð eru. Jógvan Zachariassen er í løtuni búsitandi í Motherwell í Skotlandi, sum liggur júst uttan fyri Glasgow. Hann er skúlastjóri á einum bíbilskúla. [...] Records ikki í, at hetta er ein fløga, sum kann seljast kring allan heim. Fløgan verður partur av eini seriu, ið verður kallað »Wordship without words?, og sipar hetta til andaliga innihaldið í fløguni ?
sterk. Í Finnlandi eru 14.000 limir, Riksførbundet for Social och Mental Hælsa í Svøríki hevur 10.000 limir, danska SIND og Mental Helse Norge hava hvør sínar 6.000 limir. Og Sinnisbati í Føroyum hevur [...] sleppa upp í part. Tað finst OL fyri rørslutarnaði, sum hevur verið við til at bróta niður múrar av fordómum ? men tað finst onki OL fyri sinnissjúk, tey sleppa ongantíð upp í part, tá kappast verður í ítrótti [...] um tey hava sinnissjúku nær at sær í familjuni. Hetta er framvegis tabu. ? Men komandi ár skal Finnland hava orðførara leiklutin í ES, og tá ætla vit sum tey fyrstu í ES?høpi at seta á sálarheilsurøkt á
løgdu 12 springarar beinini í Húsavík. Tað byrjaði sum grindaboð, men tað vísti seg skjótt, at talan var um springarar. Ikki er so vanligt, at springarar leggja beinini í Føroyum. Maturin á einum springara [...] springara. Tað verður als ikki etið. Kjøtið sigst hinvegin at vera nakað av tí besta, tú kanst fáa í tín ráka ? ein springarabúffur er ein sonn delikatessa. Einir 30 mans vóru við til drápið, og hesir
verður skeiðið endurtikið fyri pedagogum. Í farnu viku vórðu fundir hildnir aðra staðni í Føroyum, eitt nú í Klaksvík og í Suðuroy undir heitinum "Krabbamein í Føroyum" og "Børn og sorg". Tá ið vit tosa um [...] starvast hjá Kræftens Bekæmpelse í Danmark sum ávikavist pedagogiskur konsulentur og ráðgevi hjá børnum í kreppu og sorg, hildu fyrilestur um hesi viðurskifti. Í gjár, í dag og í morgin halda hesir somu skeið [...] rakar okkum øll. Í dag er eingin samskipan, sum tekur sær av hesum partinum, men sjálvandi veit man, at fleiri royna bæði innan skúlan, í familjuni og í nærumhvørvinum at taka sær av børnum í sorg, sigur Jákup
granska innan hetta økið í Føroyum. Sanna hevur lagt lunnar undir hetta arbeiðið og undir virksemið hjá felagnum yvirhøvur, segði Jákup Olsen, formaður í Føroya Felag Móti Krabbameini, í Norðurlandahúsinum. [...] fyri í Norðurlandahúsinum um krabbamein, børn og sorg. Sanna Dahl Niclasen hevur sum lækni lagt lunnar undir virksemið hjá føroyska krabbameinsfelagnum, hon var við til at stovna felagið í 1979, og í sínum [...] sínum virki sum lækni fór hon undir skrásetingararbeiðið av krabbameinstilburðum í Føroyum, saman við Mogens Egholm, lækna. Í dag hava vit eina skráseting av krabbameini, har til ber at siga, hvussu nógv
Ikki meira enn heimaftur komin av fyrstu ferð síni í útlandinum skal Eyðun Elttør, landsstýrismaður í oljumálum aftur av landinum. Hesaferð gongur leiðin í ein heilt annan heimspart, men framvegis er tað [...] nógvar teigar vestan fyri Bretland, og nú vónar tað at kunna vera við í leitingini við Føroyar eisini. Føroyska ferðalagið verður í Alaska í eina viku. [...] færri enn 16 føroyingar til Alaska, og fremst í hesum stóra ferðalagnum eru tveir landsstýrismenn. Umframt oljumálaráðharran verður eisini landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, Karsten Hansen við á ferðini til
sendiharrin í Danmark, Andrew Bache í Føroyum. Hetta er aðru ferð, at hann leggur leiðina henda vegin, og tað er eisini ein sera fegin sendiharri, sum sigur frá upplivingum sínum í Føroyum. -Tykkara land [...] væl at vitja á hesum oyggjum úti í Atlantshavi sigur Andrew Bache, sum undir vitjanini í Føroyum vitjaði umboð fyri myndugleikarnar, eitt nú løgmann og annars fleiri pláss í landinum. M.a. legði hann leiðina [...] bert fegnast um leggur hann aftrat. Undir vitjanini í Føroyum var eisini nógv tosað um útbúgvingarsamstarv. Í dag ganga fleiri føroyingar á skúlum í Skotlandi og Bretlandi. Andrew Bache vónar, at hetta
megnaði at fáa mál í finaluni og sostatt ikki gjørdist søguligur í hesum umfari. Undan finaluni hevði Uni skorað í øllum steypadystunum hjá Leiftur, og hevði hann eisini megnað tað í finaluni, hevði hann [...] undir seinasta partin av blaðmannaútbúgvingini. Leiftur er áhugað í at fáa Una uppaftur til Ólafsfjørð næsta ár, og onkur feløg í Føroyum hava eisini roynt at lokka hann til sín at spæla komandi kappingarár [...] hann verið tann fyrsti í íslendsku fótbóltssøguni, sum hevði havt vunnið steypakappingina og samstundis havt skorað í øllum steypadystunum. Men tað eydnaðist ikki, og fyrrverandi HB-arin fekk heldur ikki
Íslendsku fjølmiðlarnir vóru sera áhugaðir í at tosa við Páll Guðlaugsson aftan á steypafinaluna. Fyrrverandi venjarin hjá bæði mans- og kvinnulandsliðnum hjá Føroyum hevur lyft Leiftur upp á eitt støði, sum [...] at klára seg í teimum dystunum, sum nú eru eftir. - Vit missa nakrar mans nú, og vit skulu tí til at spæla nakrar nýggjar mans inn á liðið. Men tað havi eg góðar vónir til, og nú fara vit í holt við at [...] kunnað ímyndað sær fyri fáum árum síðani, og hetta var eisini fyrstu ferð nakrantíð, at Leiftur var í eini steypafinalu. Nú bleiv dysturin ikki vunnin, men sum Páll eisini segði áðrenn dystin, so var tað
