Østrøm fríggjakvøldið 2. august klokkan 20.00, har møguleiki verður at ogna sær fløguna. Nevnast kann eisini, at Malin syngur til gudstænastuna í Viðareiðis kirkju, sunnudagin 4. august klokkan 11.00. Hetta [...] fegin vil vísa á, gjøgnum sangirnar á nýggju útgávuni, sigur Malin Zachariassen. Fríggjadagin 2. august, kemur triðja tónleikaútgávan hjá Malin út. Útgávan ber heiti Undranarverdur. Her lýsir hon við egnum

Afturgongdin í juli í ár var 49,6 prosent, samanborið við juli í fjør, men í august er afturgongdin 51,4 prosent afturímóti august í fjør, so tað var eitt sindur hugstoytt – Sum støðan er nú, kunnu vit stúra [...] Tað ásannar Regin I. Jakobsen, stjóri í Vága Floghavn. Ein uppgerð hjá flogvøllinum vísir, at í august mánað ferðaðust 25.152 ferðafólk um flogvøllin og tað er gott helvtin av tí, tað var í fjør. Tað

eftir bóltinum. Landsdysturin í Fraklandi leygarkvøldið var nummar 130 í røðini, síðani Føroyar 24. august í 1988 spældu fyrsta altjóða skrásetta landsdystin í Íslandi. Tá ið Jákup Mikkelsen og Jens Martin [...] og Gunnar Nielsen, Manchester City, hava roynt seg á landsliðnum eina ferð í part. Hitt metið 14. august fylti Jákup Mikkelsen 39 ár. Hann er elsti landsliðsspælarin nakrantíð, og hesar seinastu ferðirnar [...] ið hann 14. mai í 2006 vardi føroyska málið í vinardystinum í Póllandi. Tá ið Jákup Mikkelsen 12. august í ár vardi føroyska málið á heimavølli ímóti Fraklandi (0-1), restaðu tað tveir dagar í, at hann

verður sett á. Gongst sum ætlað, verður lonin klár at flyta inn í tann 28. august. Annars byrjar skúlagongdin aftur 16. august og tað merkir, at tey mugu klára seg sum frægast tær báðar fyrstu vikurnar [...] avgerðin verður ikki tikin, fyrrenn friðingarmyndugleikarnir hava tikið undir við ætlanini Síðst í august Á Landsverki vænta tey at fáa endaligt byggiloyvi heilt skjótt og so verður farið til verka. Vatn

Ein 25 ára gamal maður, sum hevur sitið varðhaldsfongslaður síðan3. august, sleppur út aftur 3. desember. Tá verður hann royndarleyslatin. Føroya rættur dømdi hann í heyst fýra mánaða fongsulsrevsing, [...] dómin til seks mánaða fongsulsrevsing. Hetta var ein felagsdómur, tí tá ið maðurin varð handtikin í august, var hann royndarleyslatin og hevði 81 dagar eftir. Tað kom fram í rættinum, at maðurin hevur fingið [...] Gundadali eftir heilivági. Hann breyt eisini inn hjá AA, men har var eingin heilivágur at finna. 1. august breyt hann inn á Landssjúkrahúsið eftir heilivági, og dagin eftir gjørdi hann tað sama. Tá ið hann

eiga at taka møguleikan, tá hann býðst í august, tí sambært amerikansku vísindafólkunum hendir tað ikki aftur fyrr enn í árinum 2287. Tað verður eisini í august. [...] verið í París hesa vikuna. Mars nærkast Jørðini Amerikanska rúmdarumsitingin NASA sigur, at tann 23. august verður gongustjørnan Mars so nær Jørðini, sum hon ikki hevur verið tey seinastu nógvu túsund árini

vit áhugað at fáa samband við foreldur, sum kanska hava illgruna um at barn teirra hevur slík brek. August G.Wang, yvirlækni, er limur i donsk/føroyskum graskingarbólki, skal standa fyri kanningunum í Føroyum [...] tryggja okkum, at fólk hava sjúkuna, sum tey hava fingið staðfest, og harnæst taka vit eina blóðroynd. August G. Wang sigur, at ætlanin er ikki at kanna heilar ættbólkar, men bert børnini og teirra foreldur [...] mest. Harnæst verður kannað um børnini hava felags eyðkenni, sum víkja frá kontrolbólkinum, sigur August G. Wang, sum í løtuni arbeiðir í Danmark. Hann væntar at hesin parturin av kanningini um arvaeginleikar

Nýggj bók: Ísrael - land lyftisins og vit eftir Petur W. Háberg, kemur í bókahandlarnar týsdagin 17. august - forlagið »Leirkerið« í Gøtu hevur givið út. Í bókini eru seks áhugaverdir fyrilestrar sum Petur [...] hongslum Ísraels, og Jerúsalem er lykilin til hesar dyr«. Petur Háberg, sum hevði fylt 85 ár 31. august í ár, viðger eisini framtíðarútlit heimsins, grundað á Opinberingarbókina í Bíbliuni. Í hendingunum [...] nærlagdur í frásøgn síni, ið eigur at geva okkum øllum nakað til umhugsunar. Útgávudagin, týsdagin 17. august, verður almenn móttøka í »Sloans Húsum«, Tinghúsvegur 10, í Havn, kl. 16.00 til 18.30, har øll eru

Nýggj bók: Ísrael - land lyftisins og vit eftir Petur W. Háberg, kemur í bókahandlarnar týsdagin 17. august - forlagið »Leirkerið« í Gøtu hevur givið út. Í bókini eru seks áhugaverdir fyrilestrar sum Petur [...] hongslum Ísraels, og Jerúsalem er lykilin til hesar dyr«. Petur Háberg, sum hevði fylt 85 ár 31. august í ár, viðger eisini framtíðarútlit heimsins, grundað á Opinberingarbókina í Bíbliuni. Í hendingunum [...] nærlagdur í frásøgn síni, ið eigur at geva okkum øllum nakað til umhugsunar. Útgávudagin, týsdagin 17. august, verður almenn móttøka í »Sloans Húsum«, Tinghúsvegur 10, í Havn, kl. 16.00 til 18.30, har øll eru

ÍF 10 Villiam Klein Undrið FF 10 Rani Hansen Víkingur 9 - Fríggjadagin 26. august Undrið FF – 07 Vestur Leygardagin 27. august KÍ – ÍF Víkingur – B71 B36 – HB TB – NSÍ [...] hjá HB og KÍ í Gundadali í dag. Í fyrsta dystinum vann KÍ 6-0 í Gundadali. Tað var 1. apríl, og 4. august vann KÍ 3-1 á heimavølli. Í dag vann HB 1-0. Málskjútti seks minuttir undan steðginum var Jákup L