bar til, áðrenn stjórin varð uppsagdur, sigur Harald Hammer Haraldsen. Løgmaður lovaði at taka sær av málinum í størsta álvara. - Og tað vóni eisini hann ger, tí tað sær út til, at Allan Skaalum hevur fingið [...] boð um, at Allan skaalum hevur verið væl lýddur sum stjóri á Landssjúkrahúsinum. - Hann er ógvuliga væl dámdur. Hann hevur møtt starvsfólkunum á ein sømiligan hátt, og øll hava verið positiv, nú vit hava [...] at snikka eitt mótmælisskriv saman, og savna undirskriftir inn millum starvsfólkið, sigur Harald Hammer Haraldsen, ið er eitt av álitisfólkunum á Landssjúkrahúsinum. Og stigtakararnir eru væl nøgdi við

sum royndi henda forkunnuga reiðskap. Tá hann kom aftur av hesi ferðini, fór hann at royna línufiskiskap, og hann setti kalvalínu frá lendingini á Hólminum. Hann ringdi hana um Hólmasund og fekk 4 kalvar [...] Marin tekur við Mourits var bert 37 ár, tá hann doyði í 1857, so hann fekk ikki roynt seg til fulnar. Hann doyði í 1857 av lungnabruna aftaná várfjall. Hann hevði sitið hvítklæddur og roytt eftir at vera [...] ára gamal. Mourits festi í 1837, bert 16 ára gamal, og hann má hava verið ein sera sjáldsamur drongur. Hann var ikki meira enn 18 ára gamal, tá ið hann sjálvboðin og fyri egnan kostnað fór tann kenda túrin

aftur, sigur eitt av álitisfólkunum, Harald Hammer Haraldsen. Starvsfólkini undrast á, at alt varð ógjørligt, meðan Allan Skaalum enn var stjóri, men at nú hann er farin, ber alt til. Una Dalsgaard, eitt [...] eitt annað álitisfólk á Landssjúkrahúsinum, hevur bert rósandi orð til koyrda stjóran. Hann tosaði við øll starvsfólk, og er ein stak góður stjóri og eitt gott menniskja, sigur Una Dalsgaard. Tey bæði lata

Prandelli. Tað er ikki ein stjørna á italska venjarahválvinum. Hann stóð á odda fyri liðnum hjá Verona, sum flutti upp í bestu italsku deildina í 99. Hann stjórnaði somuleiðis Venezia, sum vann uppflyting í bestu [...] loysnina, tá Prandelli fekk boðið venjarastarvið. – Eg havi álit á honum. Hann hevur roynst væl sum venjari higar­til, hóast hann ongantíð hevur vunnið nakað stórvegis. Prandelli dugir væl við ungum spælarum [...] hansara leiðslu, sigur Gianfranco Zola. Gianfranco Zola var uppsagdur sum venjari hjá West Ham í summar. Hann hevur áður verið hjálpar­venjari á italska U21-landsliðnum. FAKTA UM PRANDELLI Navn: Cesare

Føroyingahavnini. Tá hann var heima í vetrarhálvuni, arbeiddi hann á kolinum. Seinnu helvt av 60-unum er hann við norskum trolara. Síðan er hann við Mýlingi, og er hann har, til hann fer við Polarborg, sum [...] Niels Pauli kemur til landið í 1984, fer Kári at sigla við honum. Har er hann í nøkur ár, til hann gevst at sigla. Síðan fer hann at arbeiða á flakavirkinum í Hvalba. Kári hevur seinnu árini tikist við [...] í mars í 1947. Tey fyrstu árini búði hann á Báraldabakka. Síðan fór hann á maskinskúla, fyrst í Havnini og síðani í Keypmannahavn, og eftir lidna skúlagongd fór hann at sigla við tangabáti hjá A.P.Møller

hvor han tog ophold i Haslev. Men hans Virkelyst og Interesse bandt ham ikke til Hjemmet. Han foretog jævn­lig Rejser, først og fremmest Jagtture saavel i Danmark som i Sverige. Herved stiftede han Bekendtskab [...] glemte han ikke, og han tilbragte flere somre her. Den sidste dag, han opholdt sig paa Færøerne, deltog han med Liv og Lyst i et Grindedrab i Midvaag. Efter hjemkomsten fra Grønland gjorde han Forsøg med [...] hvis Ord man trygt kunde stole paa, han var en konservativ Natur. Hans Hjerte og Haand var altid aaben for enhver, der trængte til hans Hjælp, og han var rundhaandet. Hans Gæstfri Hjem stod altid aabent for

kom inn. Hann hevði fingið krabba í hálsin. Vit vóru tvær, sum skuldu geva honum viðgerðina. Hin sjúkrasysturin tók ímóti honum og vísti honum hvar hann skuldi vera, og eg fór eftir tí, hann skuldi hava [...] hava. - Eg hoyrdi hann spyrja hana, um hann fór at doyggja av hesum. Hon byrjaði at tosa um statistikk, og hvussu stórt yvirlivilsisprosentið var. Hann stóð bara tigandi og hugdi uppá hana, og eg sá á honum [...] honum, at hann slóknaði. Tað var, sum um øll vón hvarv. - Eg fór so yvir og tosaði við hann og helt í hondina á honum, men onki batti, tað var ov seint, eg fekk líkasum ikki fatur á honum aftur. - Og tað

tódnaður niður í tvey stig. Eftir stórt korter var tað liðformaðurin Fróði Benjaminsen, sum setti hol á. Hann stýrdi bóltin í málið, eftir at Rógvi Poulsen hevði lagt flatt innfyri úr vinstru. Seinna málið skoraði [...] sum átti uppleggið. B71 spenti álopsbogan, og í snarálopi sneiddi Rógvi Poulsen fleiri av, áðrenn hann legði bóltin fyri føturnar á Andrewi av Fløtum. Sandoyingar vóru undirmannaðir í meiri enn ein tíma [...] megnaðu at vinna ídag. B71-HB 2-0 (1-0) 1-0: Fróði Benjaminsen 17. 2-0: Andrew av Fløtum 87. Dómari: Eiler Rasmussen B71: Predrag Markovic ? Jóhannes Jensen, Bojan Zivic, Allan Tungá, Mikkjal Hentze ? Høgni

Rókina við 3-2 tapi í viðførinum. Tapið var merkisvert. Sjálvsagt kendist B68 sigurin serliga søtur, tí hann var á grannunum, og tí NSÍ fyri fyrstu ferð í fýra mánaðir fór av vøllinum uttan úrtøku. NSÍ hevði [...] mikukvøldið eftir javnleikin ímóti NSÍ, at tað úrslitið kundi EB/Streymur ikki brúka, og harvið metti hann, at møguleikin fyri FM var burtur. Eftir NSÍ tapið í gjárkvøldið kann EB/Streymur við heimasigri á [...] hittust í Gøtu var úrslitið 3-1 til Víking, og í 7. umfari vann Víkingur 2-1 í Gundadali. B71-HB: Eiler Rasmussen kl. 15.00 ÍF-FC Suðuroy: Dagfinn Olsen kl. 15.00 EB/Streymur-AB: Jari Järvinen kl. 15.00

eis­ini ein mann, sum hevði aðra hugs­an. Hann »stóð av« (!!?) tá ið hann hoyrdi út­varps­mann av Eiði við síni fløtu eiðisdialekt greiða frá, at »Paal kom aa maal«. Hann skilti ikki, hvat útvarpsmaðurin við [...] við »fløtu a'unum« segði. Men hann kom sjálvur til ta niðurstøðu, at tað var kanska honum sjálvum, tað var galið við... Vit kundu ikki verið meira ó­samd við hesum manni um hesi við­ur­skifti. Sjálvandi [...] varðveitt ymsu brigdini av málinum. Og tað at for­fedr­ar okkara valdu et­y­m­o­log­­iska skrift­málið hjá Hamm­ers­haimb, tá skrift­mál okkara varð kon­stru­e­r­að má sigast at vera heppið. Um vit høvdu valt ta